Renata Giuseppa GAMBINO

Professore associato di LETTERATURA TEDESCA [L-LIN/13]
Sezione di appartenenza: Culture Digitali Umanistiche e Sociali
Ufficio: stanza 303
Email: rgambino@unict.it renatagambino@gmail.com
Telefono: 0957102587
Mobile: 3471528171
Sito web: neurohumanitiestudies.eu
renata gambino
Orario di ricevimento: Martedì dalle 10:00 alle 12:00 in presenza stanza 303 Monastero dei Benedettini | Giovedì dalle 12:00 alle 13:00 in presenza stanza 303 Monastero dei Benedettini | Venerdì dalle 15:00 alle 16:00 a distanza via Teams con funzione chiamata diretta di Teams



Renata Gambino è Professore Associato di Letteratura Tedesco presso il Dipartimento di Scienze Umanistiche dell'Università degli Studi di Catania past presidente del CdS LCEEO (L-11) presso il DISUM di UNICT; Direttrice del Centro di ricerca interdiparimentale NEWHUMS - Studi Neurocognitivi e Umanistici. Project Leader del gruppo di ricerca NeuroHumanities Studies e referente per l'unità di Catania del progetto Erasmus+ ENID-TEACH sul futuro della formazione digitale. Partecipa attivamente a diverse associazioni nazionali e internazionali: GSNA Goethe Society of North America, NEMLA Northeast Modern Language Association, Cognitive Futures in the Arts and Humanities network. Ha collaborato con il master in Medical Humanities dell'Università Suor Orsola Benicasa di Napoli, collabora con il DINE LAB della Freie Universität di Berlino. È stata MC italia del progetto internazionale E-READ finanziato da COST, sui processi della lettura tra digitale e cartaceo; ha insegnato presso l'Università degli Studi di Palermo, Università KORE di Messina, l'Università della Calabria. Ha partecipato a numerosi convegni internazionale e nazionali come relatrice e ha tenuto conferenze presso università italiane e straniere. 

Recenti pubblicazioni: 

  1. Christoph Martin Wieland, Jinnistan. Fiabe, con testi di Friedrich H. Einsiedel, August J. Liebeskind, traduzione e prefazione di Renata Gambino, con una postilla mozartiana di Grazia Pulvirenti. Edizione integrale, Mimesis, Milano, 2020.
  2. Renata Gambino & Grazia Pulvirenti, La mente narrativa di Heinrich von Kleist, Mimesis Edizioni, Sesto San Giovanni, 2018, ISBN 9788857545455
  3. Con G. Pulvirenti, Storie Menti Mondi. Approccio neuroermeneutico alla letteratura, Mimesis Edizioni, Sesto San Giovanni, 2018, ISBN 97888575

visualizza le pubblicazioni
N.B. l'elevato numero di pubblicazioni può incidere sul tempo di caricamento della pagina

Direttrice del portale internazionale

http://www.neurohumanitiestudies.eu/

Si occupa di : Letteratura e scienze neurocognitive, letteratura tedesca della Goethezeit e Romanticismo (Karl Philip Moritz, Friedrich de la Motte Fouquè), viaggiatori tedeschi (Philipp Joseph von Rehfues, Kurt Schwitters), gender nella letteratura romantica (Elise Sommer, Sophie Bernhardi, Charlotte von Ahlefeld, Luise Hensel), visual studies, cultural studies, intermedialità, antropologia letteraria e didattica della letteratura straniera.

Fino al 2021 Presidente del Corso di Laurea in LIngue e culture Europee Euroamericane e Orientali presso il DISUM dellìAteneo di Catania: http://www.disum.unict.it/corsi/l-11

Co-direttrice della collana Wunderkammer edita da MImesis: http://mimesisedizioni.it/libri/narrativa-linguistica-studi-letterari/wunderkammer.html

Co-direttrice del portale: www. neurohumanitiestudies.eu

Direttrice del Centro di ricerca: NeuwHums: http://www.neurohumanitiestudies.eu/newhums-research-center-unict/

ENID-Teach - European Network in D-Flexible Teaching

Programma globale: ERASMUS+
Programma specifico: KA2 - Cooperation and Innovation for Good Practices
Call: 2021
Project Number: 2021-1-ES01-KA220-HED-000027551
Durata: 36 mesi (14/02/2022 - 13/02/2025)
Project Manager: Sonia Maria Santoveña Casal

Referente UNICT: Renata Gambino rgambino@unict.it

 

22/11/2022
Sospensione delle lezioni di Storia della lingua tedesca nei giorni 24 e 29 novembre 2022

Gentili studenti e studentesse del Corso di Storia della LIngua Tedesca,

le lezioni previste nei giorni 24 e 29 novembre 2022 non avranno luogo. La prossima lezione in calendario è prevista per giorno 1 dicembre 2022.

Renata Gambino

29/10/2022
risultati prova scritta Lingua tedesca 1 ottobre 2022

Di seguito i risultati della prova scritta di lingua tedesca 1 del 21 ottobre 2022

1000034288

BESTANDEN

1000017481

NICHT BESTANDEN

1000033150

BESTANDEN

1000002763

NICHT BESTANDEN

1000034288

BESTANDEN

1000001804

NICHT BESTANDEN

1000034677

NICHT BESTANDEN

1000029833

NICHT BESTANDEN

1000039846

NICHT

LEGGI TUTTO

07/10/2022
modifca orario di ricevimento

Si comunica che a far data dal 7/10/2022 la prof.ssa Gambino farà ricevimento studenti secondo il seguente orario:

Martedì 10-12 in presenza in stanza 303 Monastero dei Benedettini

Giovedì 12-13 in presenza in stanza 303 Monastero dei Benedettini

Venerdì ore 15-16 a distanza via Teams
 

09/11/2022
Esami della Prof.ssa Gambino giono 9 Novembre 2022

Gli esami della prof.ssa Gambino Renata previsti per il 9 novembre 2022 si terranno in aula 26 alle ore 9.30

 

29/10/2022
ricevimento prof.ssa Renata Gambino

Il ricevimento della prof.ssa Gambino riprenderà giovedi 3 novembre ore 12-14 in aula che sarà precisata nei prossimi giorni.

 

28/09/2022
Esami di Lingua e traduzione tedesca 1 e di Letteratura tedesca della Goethezeit di giono 29 settembre

A tutte le studentesse e gli studenti di lingua tedesca 1 e letteratura tedesca della Goethezeit

gli esami previsti per giorno 29 settembre 2022 si svolgeranno a partire dalle ore 9.30 in stanza 303 (ex DISEUR).

Renata Gambino

12/09/2022
Risultati prove scritte LIngua e traduzione tedesca primo anno, settembre 2022

Nel file allegato i risultati della prova scritta di Lingua e traduzioe tedesca primo anno svoltisi il 7 settembre 2022

La prova orale di giorno 14 settembre si svolgerà in presenza in stanza 303 dell'ex DIseur.

Buon lavoro

rg
 

06/09/2022
Ricevimento prof.ssa Gambino settembre 2022

SI comunica che la prof.ssa Gambino sospende il ricevimento in presenza previsto tra il 12 e il 25 settembre. Continuerà però ad essere disponibile via TEAMS,

Per raggiungerla basta usare la funzione chiamata di TEAMS durante gli orari previsti per il ricevimento. Se già occupata con altri sarete ricontattati appena possibile.

Cordiali saluti

Renata Gambino

14/07/2022
Esami di Lingua e traduzione tedesca 1 e di Letteratura tedesca di giono 14 e 15 luglio

Si comunica che gli esami della prof.ssa Gambino si svolgeranno in aula 254 e 268 del Monastero dei Benedettini.

Vi aspettiamo

RG

09/07/2022
Esami di Lingua e traduzione tedesca 1

Si avvisano tutti gli studenti e le studentesse prenotati per l'appello di giorno 11 luglio 2022 che le prove orali si svolgeranno secondo il seguente calendario:

1) giorno 14 luglio 2022 a partire dalle ore 9: 00 stanza 303 ex DISEUR studenti e studentesse gruppo A-L

2) giorno 15 luglio 2022 a partire dalle ore 9:00 stanza 303 ex DISEUR studenti e studentesse gruppo M-Z

In caso di sovrapposizioni o di imprevisti si prega di contattare la docente via mail: renatagambino@gmail.com

Cordiali saluti

Renata Gambino

05/07/2022
apostamento appello di giorno 11 luglio 2022

Si avvisano tutte le studentesse e gli studenti che l'appello previsto per giorno 11 luglio 2022 delle materie affidate alla prof.ssa Gambino (Lingua e traduzione tedesca 1; Letteratura tedesca dell'Età di Goethe; Letteratura tedesca in una prospettiva cognitivo-comparata; Storia della lingua tedesca) sarà spostato a giorno 14 luglio 2022. A partire dalla data di chiusura delle prenotazioni sarà comunicata la calendarizzazione esatta di ciascun candidato. Coloro che dovessero riscontrare delle sovrapposizioni in base a tale specifica calendarizzazione sono  pregati di prendere contatto con

LEGGI TUTTO

16/06/2022
Risultati Prova scritta 13 giugno 2022 Lingua tedesca 1

A tutti le studentesse e gli studenti del corso di Lingua e traduzione tedesca 1 Prof.ssa R. Gambino

Nel file allegato trovate i risultati della prova scritta del 13 giugno 2022

Cordiali saluti

RG

21/05/2022
Risultati seconda prova in itinere LIngua tedesca 1 2022

Agli studenit e studentesse del corso di Lingua e traduzione tedesca 1 anno

Nel file allegato si trovano i risultati della seconda prova in itinere del 16.05.2022

Sono molto lieta del risultato e invito tutti/e coloro che non hanno superato la prova a rivolgersi alle docenti o alle lettrici o ai due tirocinanti per avere supporto in vista della prova di giugno. Non scoraggiatevi!

Ecco i contatti dei nostri due tirocinanti:

Dott.ssa Barbara Pennisi: barbarapennisi1991@gmail.com

Dott. Umberto Rapisarda: rapisardaumberto@gmail.com

 

 

10/05/2022
Sospensione delle lezioni di Letteratura dell'età di Goethe

AVVISO!

domani giorno 11 e dopodomani giono 12 maggio 2022 le lezioni di Letteratura dell'età di Goethe della Prof.ssa Gambino sono sospese per via del Giro d'Italia e del Palio d'Ateneo. La prossima lezione è prevista per giorno lunedì 16 maggio al solito orario.

Comunico inoltre che le presentazioni di coloro che vorranno sostenere la prova in itinere devono essere svolte nei giorni 18, 19 e 23 maggio. Queste sono ormai le ultime date utili per tali prove. Attendo quindi da parte vostra una comunicazione in merito ai gruppi che vorranno presentarsi e alle opere scelte. Un caro saluto e

LEGGI TUTTO

09/05/2022
Invito a partecipare alla lezione del prof. Gabriele Sofia

Siamo lieti di invitare tutti i colleghi e le colleghe, gli studenti e le studentesse a prendere parte alla lezione del prof. Gabriele Sofia che si terrà giorno 10 maggio 2022 ore 10.-12  in aula 254 del Monastero dei Benedettini. Sarà possibile seguire la lezione anche on line via teams (vedi link in locandina)

A domani

Renata Gambino


 

08/05/2022
Seconda prova in itinere Lingua tedesca 1

Gent.mi studenti e studentesse del corso di Lingua tedesca 1

comunico che è prevista una seconda prova in itinere in presenza giorno 16 maggio 2022 in orario di lettorato. Siete tutti e tutte pregati di segnalare entro giovedì 12 maggio la vostra partecipazione alla prova in modo da predisporre le copie cartacee del compito. La prenotazione avverrà tramite la chat della classe Teams codice 1k3m6yx dove mettere nome e cognome di chi vuole partecipare. Prego tutti e tutte di essere responsabili e considerare che la prova in itinere richiede organizzazione e investimento in materiali cartacei

LEGGI TUTTO

23/04/2022
Ricevimento prof.ssa Gambino

Avviso che nel corso della prossima settima il ricevimento della prof.ssa Gambino avrà luogo in presenza solo giorno 27 aprile ore 10-11.30 in stanza 303. Per il resto resa sempre attiva la possibilità di contattarla via TEAMS. RG

 

23/04/2022
Variazione nell'orario delle lezioni Lett. Tedesca Goethezeit prossima settimana

Gent.me studentesse e gent.mi studenti, avviso che lunedì (giorno 25 aprile, festa nazionale) e giorno 28 aprile (a causa delle sedute di laurea) non ci sarà la consueta lezione. Pertanto durante la prossima settimana ci vedremo soltanto mercoledì 27 al solito orario e nella solita aula. Cordiali saluti RG e AM

14/04/2022
Spostamento degli esami di giono 15 aprile

Gent.mi studenti e gent.me studentesse,

comunico che gli esami di Lingua tedesca 1 e Letteratura tedesca della Goethezeit dell'appello di giorno 15 aprile si svolgeranno giorno 20 aprile ore 10 in stanza 303 (ex DISEUR).

cordiali saluti

Renata Gambino

15/03/2022
Orario Lettorati Secondo semestre 2022

A tutte le studentesse e gli studenti del corso di LIngua tedesca I anno e Storia della lingua Tedesca

di seguito gli orari di lettorato previsti per il semestre estivo 2022. Dal 1. Aprile è previsto si svolgano in presenza.

Lingua Tedesca 1

Lunedì, ore 16:00-18:00                                                                           Mercoledì, ore 16:00-18:00

Lingua Tedesca 1A - Fasoli:

LEGGI TUTTO

01/03/2022
inizio delle lezioni di Letteratura tedesca in una prospettiva cognitiva-comparata / German Literature in a Cognitive Perspective

A tutti/e gli/le studenti/esse del corso di Letteratura tedesca in una prospettiva cognitiva-comparata / German Literature in a Cognitive Perspective

Le lezioni inizieranno mercoledì 9 marzo alle ore 8-10 aula A12 e fino alla fine del mese di marzo proseguiranno in modalità blended.

Per ulteriori chiarimenti si prega di contattare la docente via mail renatagambino@gmail.com

Vi aspetto numenrosi

renata gambino

01/03/2022
Inizio delle lezioni Lett. Tedesca Goethezeit

A tutti gli studenti e le studentesse del corso di Letteratura Tedesca dell'età di Goethe

quest'anno le lezioni inizieranno giorno 7 marzo ore 10-12 in modalità blended e avremo l'onore di ascoltare per tutto il semestre le lezioni del Prof. Dr. phil. Albert Meier (Università di Kiel).

Vi attendiamo numerosi e curiosi.

Renata Gambino

22/01/2022
Risultati Prova scritta Lingua tedesca 1 del 21 gennaio 2022
Matricola Risultato
100019383 bestanden
Y58001448 nicht bestanden
100024372 bestanden
1000021061 nicht bestanden
1000019415 nicht bestanden
   
   
10/01/2022
Prossimi esami orali

Care studentesse e cari studenti,

augurando a tutti BUON ANNO 2022, comunico che in seguito alle disposizioni rettorali di giorno 8 gennaio i prossimi esami orali della prof.ssa Gambino si svolgeranno in modalità on line via TEAMS. Il codice sarà pubblicato sulla pagina web del Disum.

cordiali saluti

Renata Gambino

28/12/2021
Risultati prima prova in itinere LIngua tedesca 1

Gent.mi studenti e studentessew del corso di Lingua tedesca 1,

nel file allegato trovate i risultati della prima prova in itinere di Lingua tedesca 1 svoltasi giono 20 dicembre 2021.

Complimenti a tutti e tutte

Un cordiale saluto

RG

18/12/2021
Prova in itinere Lingua tedesca 1

Giorno 20 dicembre 2021 in orario di lettorato sarà somministrata la prima prova in itinere.

Per accedee collegarsi al teams Prova in itinere codice: 13hwyvl

Cordiali saluti

Renata Gambino

27/11/2021
Lezione di tedesco 3 dicembre dalle 12 alle 14,

A tutti gli studenti e le studentesse del Corso di Lingua Tedesca 1

La lezione prevista per giorno 3 dicembre dalle 12 alle 14, sai svolgerà presso il Coro di notte.

Renata Gambino

17/11/2021
Prossime lezioni di Novembre

Si avvisano tutti e tutte gli studenti e le studentesse dei corsi di Storia della lingua tedesca (LM37) e di LIngua tedesca 1 che le lezioni previste per i giorni 18 e 19 Novembre 2021 sono sospese. Riprenderemo regolarmente giorno 1-2-3 Dicembre 2021.

Un cordiale saluto

Renata Gambino

DataStudenteArgomento della tesi
14/11/20221000/023404Obbedienza e disobbedienza ne "Il Principe di Hombur6" di Heinrich Von Kleist
24/10/2022Y58/001186L'immagine della "Neue Frau" nel romanzo "Gilgi, una di noi" di Irmgard Keun
10/09/20221000/003900Stereotipi di genere nelle favole dei fratelli Grimm
05/09/20221000/002930La trasposizione cinematografica delle fiabe dei fratelli Grimm: Biancaneve e Cappuccetto Rosso
02/09/20221000002400la rivista femminile e femminista. Pomona für Teutschlands Töchter 1783/1784
02/09/20221000/002400La rivista femminile e femminista Pomona Fur Teutschlands Tochter 1783/1784
27/07/20221000/004485Der Sandmann: radici filologiche e trasposizioni moderne.
22/07/2022Y58/0001233Tra medicina e magia ne "Il magnetizzatore" di E.T.A. Hoffmann
14/07/2022Y58/000689Il principe ranocchio, o Enrico di Ferro: studio culturale sulle valenze simboliche del personaggio
08/07/20221000/003771La fiaba di Biancaneve
13/06/2022Y58/001448La principessa Sissi: dalla realtà al mito
07/04/20221000/002886Il suicidio tra letteratura e realtà
10/02/20221000/022378L'importanza della traduzione: come Lutero con una parola ha cambiato la storia tedesca.
07/02/2022Y58/0001254Rapunzel e le modifiche nel corso delle varie edizioni della fiaba dei fratelli Grimm
22/01/2021Y58/001145Tra arte e psicoanalisi: Gradiva in Wilhelm Jensen e Sigmund Freud

Vedere file allegato.

Scarica il file

Al momento non abbiamo cultori della materia ma due tirocinanti per la cattedra di Lingua e traduzione tedesca:

Barbara Pennisi: barbarapennisi1991@gmail.com

Umberto Rapisarda: rapisardaumberto@gmail.com