Maria Candida MUNOZ MEDRANO

Professore associato di LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA SPAGNOLA [L-LIN/07]
Sezione di appartenenza: Lingue e letterature straniere e studi comparatistici e culturali
Ufficio: 139
Email: munoz@unict.it medra@libero.it
Telefono: 0957102255
Sito web: lenguaytraduccionespanola.jimdo.com/ profesoreslenguaespanola.jimdo.com/
Orario di ricevimento: Mercoledì e venerdì dalle 10:15 alle 11:45 studio 139




visualizza le pubblicazioni
N.B. l'elevato numero di pubblicazioni può incidere sul tempo di caricamento della pagina
15/11/2022
Lezione di Ligüística y traducción española I

La lezione di domani mercoledì 16 alle 12:00 non avrà luogo, a causa della concomitanza con gli esami ORALI.

La prossima lezione si svolgerà venerdì 18 secondo il calendario dalle 12:00 alle 14:00.

 

15/11/2022
Lezione di Ligüística y traducción española I

La lezione di domani mercoledì 16 alle 12:00 non avrà luogo, a causa della concomitanza con gli esami ORALI.

La prossima lezione si svolgerà venerdì 18 secondo il calendario dalle 12:00 alle 14:00.

 

15/11/2022
Lezione di Lingua e traduzione I (L-11)

La lezione di domani mercoledì 16 alle 8:00 non avrà luogo, a causa della concomitanza con gli esami ORALI.

La prossima lezione si svolgerà venerdì 18 secondo il calendario dalle 8 alle 10.

 

15/11/2022
Esami orali di Mercoledì 16 novembre

Gli esami si svolgeranno dalle ore 9:00 in aula 27. 

15/11/2022
Esami orali di Mercoledì 16 novembre

Gli esami si svolgeranno dalle ore 9:00 in aula 27. 

15/11/2022
Esami orali di Mercoledì 16 novembre

Gli esami si svolgeranno dalle ore 9:00 in aula 27. 

15/11/2022
Esami orali di Mercoledì 16 novembre

Gli esami si svolgeranno dalle ore 9:00 in aula 27. 

03/11/2022
Risultati esame scritto di lingüística y traducción española LM ottobre

In allegato i risultati dello scritto di lingüística y traducción española LM ottobre. Gli studenti interessati possono visionare l'esame lunedì 7 novembre alle ore 10.30 studio 139.

03/11/2022
Risultati esame scritto di lingüística y traducción española LM ottobre

In allegato i risultati dello scritto di lingüística y traducción española LM ottobre. Gli studenti interessati possono visionare l'esame lunedì 7 novembre alle ore 10.30 studio 139.

03/11/2022
RISULTATI ESAME SCRITTO DI LINGUA E TRADUZIONE SPAGNOLA 3

In allegato i risultati dello scritto di lingua e traduzione 3 di ottobre. Gli studenti interessati possono visionare l'esame con la Prof.ssa M. Cándida Muñoz Medrano lunedì 7 novembre alle ore 10:30 studio 139.

03/11/2022
RISULTATI ESAME SCRITTO DI LINGUA E TRADUZIONE SPAGNOLA 3

In allegato i risultati dello scritto di lingua e traduzione 3 di ottobre. Gli studenti interessati possono visionare l'esame con la Prof.ssa M. Cándida Muñoz Medrano lunedì 7 novembre alle ore 10:30 studio 139.

26/09/2022
Ricevimento

Il prossimo ricevimento si svolgerà Venerdì 30 dalle 9 alle 11, studio 139. Il ricevimento di Martedì 27 non avrà luogo. Dal mese di ottobre la prof.ssa Muñoz riceverà nelle giornate di Mercoledì e Venerdì dalle 10:15 alle 11:45, studio 139.

26/09/2022
Ricevimento

Il prossimo ricevimento si svolgerà Venerdì 30 dalle 9 alle 11, studio 139. Il ricevimento di Martedì 27 non avrà luogo. Dal mese di ottobre la prof.ssa Muñoz riceverà nelle giornate di Mercoledì e Venerdì dalle 10:15 alle 11:45, studio 139.

26/09/2022
Ricevimento

Il prossimo ricevimento si svolgerà Venerdì 30 dalle 9 alle 11, studio 139. Il ricevimento di Martedì 27 non avrà luogo. Dal mese di ottobre la prof.ssa Muñoz riceverà nelle giornate di Mercoledì e Venerdì dalle 10:15 alle 11:45, studio 139.

26/09/2022
Ricevimento

Il prossimo ricevimento si svolgerà Venerdì 30 dalle 9 alle 11, studio 139. Il ricevimento di Martedì 27 non avrà luogo. Dal mese di ottobre la prof.ssa Muñoz riceverà nelle giornate di Mercoledì e Venerdì dalle 10:15 alle 11:45, studio 139.

07/09/2022
Lingua e traduzione spagnola I (L-11, L-20) Risultati scritto 01.09.2022

 

In allegato i risultati dello scritto del primo settembre. Per la visione dei compiti a breve verrà pubblicato il calendario.

07/09/2022
Lingua e traduzione spagnola I (L-11, L-20) Risultati scritto 01.09.2022

 

In allegato i risultati dello scritto del primo settembre. Per la visione dei compiti a breve verrà pubblicato il calendario.

28/01/2022
Lingua spagnola 3 cfu (livello A2)

 

Si informano gli studenti interessati che il corso di lingua spagnola di 3 cfu di livello A2 non viene più erogato. Gli studenti che ancora hanno il corso nel loro piano di studi devono svolgere la verifica scritta che ha luogo tre volte durante l'anno accademico (giugno, settembre e gennaio). Coloro che devono presentarsi a suddetta prova scritta sono pregati di mettersi in contatto con la docente.

 

22/11/2022
Ricevimento di mercoledî 23 novembre

Per motivi di saluti è annullano il ricevimento di domani dalle 10:15 alle 11:45.

22/11/2022
Ricevimento di mercoledî 23 novembre

Per motivi di saluti è annullano il ricevimento di domani dalle 10:15 alle 11:45.

22/11/2022
Ricevimento di mercoledî 23 novembre

Per motivi di saluti è annullano il ricevimento di domani dalle 10:15 alle 11:45.

22/11/2022
Ricevimento di mercoledî 23 novembre

Per motivi di saluti è annullano il ricevimento di domani dalle 10:15 alle 11:45.

22/11/2022
Annullamento della lezione di Lingüística y traducción española I LM

Per motivi di saluti la prof.ssa M. Cándida Muñoz non  potrà svolgere le lezioni di domani, mercoledì 23 novembre, dalle 12 alle 14.

22/11/2022
Annullamento della lezione di Lingüística y traducción española I LM

Per motivi di saluti la prof.ssa M. Cándida Muñoz non  potrà svolgere le lezioni di domani, mercoledì 23 novembre, dalle 12 alle 14.

22/11/2022
Annullamento della lezione di Lingua e traduzione spagnola I e III

Per motivi di saluti la prof.ssa M. Cándida Muñoz non  potrà svolgere le lezioni di domani, mercoledì 23 novembre, dalle 8 alle 10 (Lingua I- L11) e dalle 14 alle 16 (Lingua III)

22/11/2022
Annullamento della lezione di Lingua e traduzione spagnola I e III

Per motivi di saluti la prof.ssa M. Cándida Muñoz non  potrà svolgere le lezioni di domani, mercoledì 23 novembre, dalle 8 alle 10 (Lingua I- L11) e dalle 14 alle 16 (Lingua III)

15/11/2022
Ricevimento di Mercoledì 16

Domani, il ricevimento dalle ore 9:15 alle ore 11:45 è annullato a causa della concomitanza con gli esami orali. Il prossimo ricevimento avrà luogo venerdì 18 dalle ore 10:15 alle ore 11:45.

 

15/11/2022
Ricevimento di Mercoledì 16

Domani, il ricevimento dalle ore 9:15 alle ore 11:45 è annullato a causa della concomitanza con gli esami orali. Il prossimo ricevimento avrà luogo venerdì 18 dalle ore 10:15 alle ore 11:45.

 

15/11/2022
Ricevimento di Mercoledì 16

Domani, il ricevimento dalle ore 9:15 alle ore 11:45 è annullato a causa della concomitanza con gli esami orali. Il prossimo ricevimento avrà luogo venerdì 18 dalle ore 10:15 alle ore 11:45.

 

15/11/2022
Ricevimento di Mercoledì 16

Domani, il ricevimento dalle ore 9:15 alle ore 11:45 è annullato a causa della concomitanza con gli esami orali. Il prossimo ricevimento avrà luogo venerdì 18 dalle ore 10:15 alle ore 11:45.

16/10/2022
ESAME SCRITTO di LINGÜÍSTICA Y TRADUCCIÓN ESPAÑOLA I (20 OTTOBRE)

 

L'esame si svolgerà  in aula 75 alle ore 8:30.

 

16/10/2022
ESAME SCRITTO di LINGÜÍSTICA Y TRADUCCIÓN ESPAÑOLA I (20 OTTOBRE)

 

L'esame si svolgerà  in aula 75 alle ore 8:30.

 

16/10/2022
ESAMI SCRITTI DI LINGUA SPAGNOLA 20 OTTOBRE

Aule e orari degli esami scritti di lingua spagnola:

LINGUA E TRADUZIONE SPAGNOLA I: Ore 8:30 in Aula A1

LINGUA E TRADUZIONE SPAGNOLA II: Ore 14:00 in Aula A1

LINGUA E TRADUZIONE SPAGNOLA III: Ore 8:30  in Aula 70

16/10/2022
ESAMI SCRITTI DI LINGUA SPAGNOLA 20 OTTOBRE

Aule e orari degli esami scritti di lingua spagnola:

LINGUA E TRADUZIONE SPAGNOLA I: Ore 8:30 in Aula A1

LINGUA E TRADUZIONE SPAGNOLA II: Ore 14:00 in Aula A1

LINGUA E TRADUZIONE SPAGNOLA III: Ore 8:30  in Aula 70

04/10/2022
Lingua e traduzione spagnola 3

Si informano gli studenti interessati che è cambiato il calendario delle lezioni. La lezione di martedì sarà svolta tutti i mercoledì, da domani, dalle ore 14:00 alle ore 16:00 in aula Magna. La lezione di Lunedì rimane dalle ore 8.00 alle ore 10:00 in aula 106.

04/10/2022
Lingua e traduzione spagnola 3

Si informano gli studenti interessati che è cambiato il calendario delle lezioni. La lezione di martedì sarà svolta tutti i mercoledì, da domani, dalle ore 14:00 alle ore 16:00 in aula Magna. La lezione di Lunedì rimane dalle ore 8.00 alle ore 10:00 in aula 106.

23/09/2022
Prenotazione CORSI DI LETTORATO

Gli studenti che devono seguire i corsi di lettorato di lingua e traduzione spagnola II, lingua e traduzione spagnola III, Linguistica  e traduzione spagnola I (LM), Storia della lingua spagnola II (LM) sono pregati di prenotare su studium entro giorno 2 ottobre. 

https://studium.unict.it/dokeos/2022/main/prenotazioni/index.php?cidReq=D235PESLES2022&urlview=

23/09/2022
Prenotazione CORSI DI LETTORATO

Gli studenti che devono seguire i corsi di lettorato di lingua e traduzione spagnola II, lingua e traduzione spagnola III, Linguistica  e traduzione spagnola I (LM), Storia della lingua spagnola II (LM) sono pregati di prenotare su studium entro giorno 2 ottobre. 

https://studium.unict.it/dokeos/2022/main/prenotazioni/index.php?cidReq=D235PESLES2022&urlview=

23/09/2022
Prenotazione CORSI DI LETTORATO

Gli studenti che devono seguire i corsi di lettorato di lingua e traduzione spagnola II, lingua e traduzione spagnola III, Linguistica  e traduzione spagnola I (LM), Storia della lingua spagnola II (LM) sono pregati di prenotare su studium entro giorno 2 ottobre. 

https://studium.unict.it/dokeos/2022/main/prenotazioni/index.php?cidReq=D235PESLES2022&urlview=

23/09/2022
Prenotazione CORSI DI LETTORATO

Gli studenti che devono seguire i corsi di lettorato di lingua e traduzione spagnola II, lingua e traduzione spagnola III, Linguistica  e traduzione spagnola I (LM), Storia della lingua spagnola II (LM) sono pregati di prenotare su studium entro giorno 2 ottobre. 

https://studium.unict.it/dokeos/2022/main/prenotazioni/index.php?cidReq=D235PESLES2022&urlview=

23/09/2022
Prenotazione esami scritti del 20 ottobre

Sono aperte su Studium le prenotazioni di tutti gli esami scritti di lingua  del 20 ottobre. Gli studenti interessati sono pregati di prenotare l'esame entro giorno 11 ottobre:

https://studium.unict.it/dokeos/2022/main/prenotazioni/index.php?cidReq=D235PESLES2022&urlview=

23/09/2022
Prenotazione esami scritti del 20 ottobre

Sono aperte su Studium le prenotazioni di tutti gli esami scritti di lingua  del 20 ottobre. Gli studenti interessati sono pregati di prenotare l'esame entro giorno 11 ottobre:

https://studium.unict.it/dokeos/2022/main/prenotazioni/index.php?cidReq=D235PESLES2022&urlview=

23/09/2022
Prenotazione esami scritti del 20 ottobre

Sono aperte su Studium le prenotazioni di tutti gli esami scritti di lingua  del 20 ottobre. Gli studenti interessati sono pregati di prenotare l'esame entro giorno 11 ottobre:

https://studium.unict.it/dokeos/2022/main/prenotazioni/index.php?cidReq=D235PESLES2022&urlview=

DataStudenteArgomento della tesi
02/11/20221000/010427Analisis linguistica de los discursos politicos: un comparacion entre el periodo del franquismo y los tiempos actuales
24/10/20221000/037188Análisis de la traducción de " Como agua para chocolate"
12/10/2022Y58/001319Los neologismos en el lenguaje periodistico deportivo
20/09/20221000/011933El lenguaje periodístico: la inmigración
06/09/2022Y58/0001325Los extranjerismos en el periodismo espanol
29/08/20221000/012787Il sessismo linguistico: analisi contrastiva tra lingua spagnola e italiana.
22/07/20221000/014251La influencia de la lengua caio en el español castellano
27/05/2022Y58/001209El estudio de los verbos de cambio y las dificultades del estudiante italiano
26/05/20221000/022811Le unità fraseologiche degli animali nel linguaggio giornalistico di Spagna e America Latina
06/05/2022Y40/000191La fraseologia en la clase de espanol como lengua extranjera
08/04/2022T35/001421L'evoluzione della lingua spagnola: dai millennials alla generazione Z
15/03/20221000/023328Traducción contrastiva de paremiologías de carácter jurídico
07/02/2022Y58/0001504La persuasione e la manipolazione attraverso il linguaggio giornalistico
03/02/2022Y58/0001400Il linguaggio pubblicitario in Spagna
06/12/20211000/026977El espanol en las Islas Canarias
05/11/2019O77/000089La traduzione dello spagnolo del turismo