Maria Candida MUNOZ MEDRANO
Professore associato di LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA SPAGNOLA [L-LIN/07]Sezione di appartenenza: Lingue e letterature straniere e studi comparatistici e culturali
Email: munoz@unict.it medra@libero.it
Telefono: 0957102255
Sito web: lenguaytraduccionespanola.jimdo.com/ profesoreslenguaespanola.jimdo.com/
Orario di ricevimento: Martedì e venerdì dalle 09:00 alle 11:00 studio 139
visualizza le pubblicazioni
- Lingue e culture europee euroamericane ed orientali - 1 anno
LINGUA E TRADUZIONE SPAGNOLA 1 - Lingue e culture europee euroamericane ed orientali - 2 anno
LINGUA SPAGNOLA: LINGUAGGI SETTORIALI - Lingue e culture europee euroamericane ed orientali - 3 anno
LINGUA E TRADUZIONE SPAGNOLA 3 - Lingue per la cooperazione internazionale - 1 anno
Lingüística y traducción españolas - Scienze e lingue per la comunicazione - 1 anno
LINGUA E TRADUZIONE SPAGNOLA 1
Il prossimo ricevimento si svolgerà Venerdì 30 dalle 9 alle 11, studio 139. Il ricevimento di Martedì 27 non avrà luogo. Dal mese di ottobre la prof.ssa Muñoz riceverà nelle giornate di Mercoledì e Venerdì dalle 10:15 alle 11:45, studio 139.
Il prossimo ricevimento si svolgerà Venerdì 30 dalle 9 alle 11, studio 139. Il ricevimento di Martedì 27 non avrà luogo. Dal mese di ottobre la prof.ssa Muñoz riceverà nelle giornate di Mercoledì e Venerdì dalle 10:15 alle 11:45, studio 139.
Il prossimo ricevimento si svolgerà Venerdì 30 dalle 9 alle 11, studio 139. Il ricevimento di Martedì 27 non avrà luogo. Dal mese di ottobre la prof.ssa Muñoz riceverà nelle giornate di Mercoledì e Venerdì dalle 10:15 alle 11:45, studio 139.
Il prossimo ricevimento si svolgerà Venerdì 30 dalle 9 alle 11, studio 139. Il ricevimento di Martedì 27 non avrà luogo. Dal mese di ottobre la prof.ssa Muñoz riceverà nelle giornate di Mercoledì e Venerdì dalle 10:15 alle 11:45, studio 139.
Gli studenti che devono seguire i corsi di lettorato di lingua e traduzione spagnola II, lingua e traduzione spagnola III, Linguistica e traduzione spagnola I (LM), Storia della lingua spagnola II (LM) sono pregati di prenotare su studium entro giorno 2 ottobre.
https://studium.unict.it/dokeos/2022/main/prenotazioni/index.php?cidReq=D235PESLES2022&urlview=
Gli studenti che devono seguire i corsi di lettorato di lingua e traduzione spagnola II, lingua e traduzione spagnola III, Linguistica e traduzione spagnola I (LM), Storia della lingua spagnola II (LM) sono pregati di prenotare su studium entro giorno 2 ottobre.
https://studium.unict.it/dokeos/2022/main/prenotazioni/index.php?cidReq=D235PESLES2022&urlview=
Gli studenti che devono seguire i corsi di lettorato di lingua e traduzione spagnola II, lingua e traduzione spagnola III, Linguistica e traduzione spagnola I (LM), Storia della lingua spagnola II (LM) sono pregati di prenotare su studium entro giorno 2 ottobre.
https://studium.unict.it/dokeos/2022/main/prenotazioni/index.php?cidReq=D235PESLES2022&urlview=
Gli studenti che devono seguire i corsi di lettorato di lingua e traduzione spagnola II, lingua e traduzione spagnola III, Linguistica e traduzione spagnola I (LM), Storia della lingua spagnola II (LM) sono pregati di prenotare su studium entro giorno 2 ottobre.
https://studium.unict.it/dokeos/2022/main/prenotazioni/index.php?cidReq=D235PESLES2022&urlview=
Sono aperte su Studium le prenotazioni di tutti gli esami scritti di lingua del 20 ottobre. Gli studenti interessati sono pregati di prenotare l'esame entro giorno 11 ottobre:
https://studium.unict.it/dokeos/2022/main/prenotazioni/index.php?cidReq=D235PESLES2022&urlview=
Sono aperte su Studium le prenotazioni di tutti gli esami scritti di lingua del 20 ottobre. Gli studenti interessati sono pregati di prenotare l'esame entro giorno 11 ottobre:
https://studium.unict.it/dokeos/2022/main/prenotazioni/index.php?cidReq=D235PESLES2022&urlview=
Sono aperte su Studium le prenotazioni di tutti gli esami scritti di lingua del 20 ottobre. Gli studenti interessati sono pregati di prenotare l'esame entro giorno 11 ottobre:
https://studium.unict.it/dokeos/2022/main/prenotazioni/index.php?cidReq=D235PESLES2022&urlview=
Sono aperte su Studium le prenotazioni di tutti gli esami scritti di lingua del 20 ottobre. Gli studenti interessati sono pregati di prenotare l'esame entro giorno 11 ottobre:
https://studium.unict.it/dokeos/2022/main/prenotazioni/index.php?cidReq=D235PESLES2022&urlview=
In allegato i risultati dello scritto del primo settembre. Per la visione dei compiti a breve verrà pubblicato il calendario.
In allegato i risultati dello scritto del primo settembre. Per la visione dei compiti a breve verrà pubblicato il calendario.
Risultati in allegato.
Risultati in allegato.
Si informano gli studenti interessati che il corso di lingua spagnola di 3 cfu di livello A2 non viene più erogato. Gli studenti che ancora hanno il corso nel loro piano di studi devono svolgere la verifica scritta che ha luogo tre volte durante l'anno accademico (giugno, settembre e gennaio). Coloro che devono presentarsi a suddetta prova scritta sono pregati di mettersi in contatto con la docente.
Gli esami di Venerdì 23 (secondo appello) con la prof.ssa Muñoz si svolgeranno secondo il seguente calendario, e non sarà possibile effettuare cambiamenti:
VENERDÌ 23 ore 13:00: tutti gli studenti di LINGÜÍSTICA Y TRADUCCIÓN ESPAÑOLA (LM 37 e 38) Aula A3
Gli esami di Venerdì 23 (secondo appello) con la prof.ssa Muñoz si svolgeranno secondo il seguente calendario, e non sarà possibile effettuare cambiamenti:
VENERDÌ 23 ore 13:00: tutti gli studenti di LINGÜÍSTICA Y TRADUCCIÓN ESPAÑOLA (LM 37 e 38) Aula A3
Gli esami di Venerdì 23 (secondo appello) con la prof.ssa Muñoz si svolgeranno secondo il seguente calendario, e non sarà possibile effettuare cambiamenti:
VENERDI 23 ore 9:00: studenti di LINGUA E TRADUZIONE SPAGNOLA I (cognomi A - L) Aula A3
VENERDÌ 23 ore 8:00: studenti di LINGUA E TRADUZIONE SPAGNOLA III con il programma della prof.ssa María Carreras. (Studio 120)
VENERDÌ 23 ore 11:00: studenti di LINGUA E TRADUZIONE SPAGNOLA I (cognomi M-Z) Aula A3
VENERDÌ 23 ore 13:00: tutti gli studenti di LINGÜÍSTICA Y TRADUCCIÓN ESPAÑOLA (LM 37 e 38) Aula A3
SABATO
LEGGI TUTTOGli esami di Venerdì 23 (secondo appello) con la prof.ssa Muñoz si svolgeranno secondo il seguente calendario, e non sarà possibile effettuare cambiamenti:
VENERDI 23 ore 9:00: studenti di LINGUA E TRADUZIONE SPAGNOLA I (cognomi A - L) Aula A3
VENERDÌ 23 ore 8:00: studenti di LINGUA E TRADUZIONE SPAGNOLA III con il programma della prof.ssa María Carreras. (Studio 120)
VENERDÌ 23 ore 11:00: studenti di LINGUA E TRADUZIONE SPAGNOLA I (cognomi M-Z) Aula A3
VENERDÌ 23 ore 13:00: tutti gli studenti di LINGÜÍSTICA Y TRADUCCIÓN ESPAÑOLA (LM 37 e 38) Aula A3
SABATO
LEGGI TUTTOGli studenti interessati possono prendere visione dell'esame scritto sostenuto giorno 1 settembre 2022 Martedì 20 settembre dalle 9:00 alle 11, stanza 139.
Gli studenti interessati possono prendere visione dell'esame scritto sostenuto giorno 1 settembre 2022 Martedì 20 settembre dalle 9:00 alle 11, stanza 139.
Gli studenti interessati possono prendere visione dell'esame scritto sostenuto giorno 1 settembre 2022 Martedì 20 settembre dalle 9:00 alle 11, stanza 139.
Gli studenti interessati possono prendere visione dell'esame scritto sostenuto giorno 1 settembre 2022 Martedì 20 settembre dalle 9:00 alle 11, stanza 139.
Gli esami si svolgeranno in aula A3 alle ore 9:00
Gli esami si svolgeranno in aula A3 alle ore 9:00
Gli esami si svolgeranno in aula A3 alle ore 9:00
Gli esami si svolgeranno in aula A3 alle ore 9:00
Si avvisano gli studenti interessati che le prenotazioni sono aperte fino al 21 agosto:
https://studium.unict.it/dokeos/2021/main/prenotazioni/index.php?cidReq=D235PESLES2021&urlview=
Si avvisano gli studenti interessati che le prenotazioni sono aperte fino al 21 agosto:
https://studium.unict.it/dokeos/2021/main/prenotazioni/index.php?cidReq=D235PESLES2021&urlview=
Si avvisano gli studenti interessati che le prenotazioni sono aperte fino al 21 agosto:
https://studium.unict.it/dokeos/2021/main/prenotazioni/index.php?cidReq=D235PESLES2021&urlview=
Si avvisano gli studenti interessati che le prenotazioni sono aperte fino al 21 agosto:
https://studium.unict.it/dokeos/2021/main/prenotazioni/index.php?cidReq=D235PESLES2021&urlview=
Tutti gli esami si svolgeranno VENERDì 22 in aula A3 alle ore 8:00.
Tutti gli esami si svolgeranno VENERDì 22 in aula A3 alle ore 8:00.
Tutti gli esami si svolgeranno GIOVEDÌ 21 in aula A3 secondo i seguenti orari:
Lingua e traduzione spagnola I L-11: ORE 8:00
Lingua e traduzione spagnola III: ORE 8:00
Lingua spagnola: Linguaggi settoriali: ORE 11:00
Tutti gli esami si svolgeranno GIOVEDÌ 21 in aula A3 secondo i seguenti orari:
Lingua e traduzione spagnola I L-11: ORE 8:00
Lingua e traduzione spagnola III: ORE 8:00
Lingua spagnola: Linguaggi settoriali: ORE 11:00
Gli esami del 19 luglio si svolgeranno IN AULA A3 secondo i seguenti orari:
Lingüística e traduzione spagnola I. LM-37/38: ORE 8:00
Lingua e traduzione spagnola I. L-11: ORE 8:00
Lingua e traduzione spagnola III. ORE 9:30
Lingua spagnola: linguaggi settoriali: ORE 11
Gli esami del 19 luglio si svolgeranno IN AULA A3 secondo i seguenti orari:
Lingüística e traduzione spagnola I. LM-37/38: ORE 8:00
Lingua e traduzione spagnola I. L-11: ORE 8:00
Lingua e traduzione spagnola III. ORE 9:30
Lingua spagnola: linguaggi settoriali: ORE 11
Gli esami del 19 luglio si svolgeranno IN AULA A3 secondo i seguenti orari:
Lingüística e traduzione spagnola I. LM-37/38: ORE 8:00
Lingua e traduzione spagnola I. L-11: ORE 8:00
Lingua e traduzione spagnola III. ORE 9:30
Lingua spagnola: linguaggi settoriali: ORE 11
Gli esami del 19 luglio si svolgeranno IN AULA A3 secondo i seguenti orari:
Lingüística e traduzione spagnola I. LM-37/38: ORE 8:00
Lingua e traduzione spagnola I. L-11: ORE 8:00
Lingua e traduzione spagnola III. ORE 9:30
Lingua spagnola: linguaggi settoriali: ORE 11
Si prega di presentarsi SOLO all'orario indicato in aula A3
Ore 8:00
Studenti che devono sostenere l'esame di lingua spgnola: linguaggi settoriali
Ore 9:00
Studenti che devono sostenere l'esame orale di Lingüística e traduzione spagnola I LM-37 e 38
Ore 12:00
Studenti che devono sostenere l'esame orele di Lingua e traduzione spagnola 3
Ore 15:00
Studenti che devono sostenere l'esame orale di Lingua e traduzione spagnola I L-11
| Data | Studente | Argomento della tesi |
|---|---|---|
| 20/09/2022 | 1000/011933 | El lenguaje periodístico: la inmigración |
| 06/09/2022 | Y58/0001325 | Los extranjerismos en el periodismo espanol |
| 29/08/2022 | 1000/012787 | Il sessismo linguistico: analisi contrastiva tra lingua spagnola e italiana. |
| 22/07/2022 | 1000/014251 | La influencia de la lengua caio en el español castellano |
| 27/05/2022 | Y58/001209 | El estudio de los verbos de cambio y las dificultades del estudiante italiano |
| 26/05/2022 | 1000/022811 | Le unità fraseologiche degli animali nel linguaggio giornalistico di Spagna e America Latina |
| 06/05/2022 | Y40/000191 | La fraseologia en la clase de espanol como lengua extranjera |
| 08/04/2022 | T35/001421 | L'evoluzione della lingua spagnola: dai millennials alla generazione Z |
| 15/03/2022 | 1000/023328 | Traducción contrastiva de paremiologías de carácter jurídico |
| 07/02/2022 | Y58/0001504 | La persuasione e la manipolazione attraverso il linguaggio giornalistico |
| 03/02/2022 | Y58/0001400 | Il linguaggio pubblicitario in Spagna |
| 06/12/2021 | 1000/026977 | El espanol en las Islas Canarias |
| 05/11/2019 | O77/000089 | La traduzione dello spagnolo del turismo |