Vai al contenuto principaleVai al menu di navigazione
Università di Catania  >  DISUM
Area riservata
Logo UniCt

Corso di laurea magistrale in

Lingue e letterature comparate

Seguici su
Cerca

Maria Candida MUNOZ MEDRANO

Professoressa associata di LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA SPAGNOLA [L-LIN/07]
Contatti

Ufficio: 139
Email: munoz@unict.it   medra@libero.it
Telefono: 0957102255
Sito web: profesoreslenguaespanola.jimdo.com/

Orario di ricevimento
Mercoledì e venerdì dalle 10:00 alle 12:00
ENGLISH VERSIONSTUDIUMAREA RISERVATA
VISUALIZZA LE PUBBLICAZIONI
N.B. l'elevato numero di pubblicazioni può incidere sul tempo di caricamento della pagina
VISUALIZZA GLI INSEGNAMENTI DALL'A.A. 2022/2023 AD OGGI

Anno accademico 2021/2022

Anno accademico 2020/2021

Anno accademico 2019/2020

Anno accademico 2018/2019

Anno accademico 2017/2018

Anno accademico 2016/2017

Anno accademico 2015/2016
30/11/2023
Seminario del Prof. Miguel Ángel Cuevas Gómez

Viernes 1 de diciebre a las 12 en el aula 70.

14/11/2023
Esami orali appello del 15 novembre (Prof.ssa M. Cándida Muñoz Medrano)

Gli esami del 15 novembre si svolgeranno secondo il seguente calendario:

Mercoledì 15 novembre ore 10 (studio 139): Lingua e traduzione spagnola 3

Giovedì 16 novembre ore 17 (studio 139): Lingua e traduzione spagnola 1 (corso L-11); Lingua spagnola: Linguaggi settoriali; Lingüística y traducción española (LM)

 

                                                                     

14/11/2023
Esami orali appello del 15 novembre (Prof.ssa M. Cándida Muñoz Medrano)

Gli esami del 15 novembre si svolgeranno secondo il seguente calendario:

Mercoledì 15 novembre ore 10 (studio 139): Lingua e traduzione spagnola 3

Giovedì 16 novembre ore 17 (studio 139): Lingua e traduzione spagnola 1 (corso L-11); Lingua spagnola: Linguaggi settoriali; Lingüística y traducción española (LM)

 

                                                                     

14/11/2023
Esami orali appello del 15 novembre (Prof.ssa M. Cándida Muñoz Medrano)

Gli esami del 15 novembre si svolgeranno secondo il seguente calendario:

Mercoledì 15 novembre ore 10 (studio 139): Lingua e traduzione spagnola 3

Giovedì 16 novembre ore 17 (studio 139): Lingua e traduzione spagnola 1 (corso L-11); Lingua spagnola: Linguaggi settoriali; Lingüística y traducción española (LM)

 

                                                                     

07/11/2023
Seminario Prof. F. Medina Montero

Venerdì 10 di Novembre il prof. F. Medina Montero dell'Università di Trieste terrà un Seminario in Aula 70 alle ore 12 dal titolo "La didáctica de los marcadores del discurso del español peninsular en clave contrastiva con el italiano: algunos ejemplos".

01/11/2023
Risultati delle prove scritte di lingua e traduzione spagnola 1 di Ottobre

I risultati in allegato.

01/11/2023
Risultati delle prove scritte di lingua e traduzione spagnola 1 di Ottobre

I risultati in allegato.

01/11/2023
Risultati delle prove scritte di lingua e traduzione spagnola 3 di Ottobre

I risultati in allegato

01/11/2023
Risultati delle prove scritte di lingua e traduzione spagnola 3 di Ottobre

I risultati in allegato

29/10/2023
Risultadi delle prove scritte di Ottobre di Lingüística y traducción española I (LM-37/LM-38)

I risultati sono consultabili in un file allegato.

29/10/2023
Risultadi delle prove scritte di Ottobre di Lingüística y traducción española I (LM-37/LM-38)

I risultati sono consultabili in un file allegato.

10/10/2023
LETTORATO DI LINGUA E TRADUZIONE SPAGNOLA 1 (L-11, L-20)

In allegato l'organizzazione dei corsi di lettorato di lingua e traduzione spagnola I. Le studentesse e gli studenti devono cercare il proprio numero di matricola negli elenchi. 

Coloro che non dovessero essere presenti negli elenchi (principianti) o non hanno svolto la prova di livello del 7 ottobre sono pregati di contattare i lettori durante l'orario di ricevimento.

Il lettorato inizierà Giovedì 11 ottobre secondo il calendario allegato 

10/10/2023
LETTORATO DI LINGUA E TRADUZIONE SPAGNOLA 1 (L-11, L-20)

In allegato l'organizzazione dei corsi di lettorato di lingua e traduzione spagnola I. Le studentesse e gli studenti devono cercare il proprio numero di matricola negli elenchi. 

Coloro che non dovessero essere presenti negli elenchi (principianti) o non hanno svolto la prova di livello del 7 ottobre sono pregati di contattare i lettori durante l'orario di ricevimento.

Il lettorato inizierà Giovedì 11 ottobre  secondo il calendario allegato.

20/09/2023
RISULTATI DELLE PROVE SCRITTE DI LINGUA E TRADUZIONE SPAGNOLA I DI SETTEMBRE 2023

I risultati in allegato.

20/09/2023
RISULTATI DELLE PROVE SCRITTE DI LINGUA E TRADUZIONE SPAGNOLA I DI SETTEMBRE 2023

I risultati in allegato.

18/09/2023
Risultati delle prove scritte di settembre di LINGÜÍSTICA Y TRADUCCIÓN ESPAÑOLA

In allegato i risultati.

Gli studenti e le studentesse possono visionare le prove secondo il seguente calendario:

Martedì 19 settembre, 8:30-10, studio 139: prima e seconda prova.

Mercoledì  20 settembre, 9-11, studio 128: terza prova 

18/09/2023
Risultati delle prove scritte di settembre di LINGÜÍSTICA Y TRADUCCIÓN ESPAÑOLA

In allegato i risultati.

Gli studenti e le studentesse possono visionare le prove secondo il seguente calendario:

Martedì 19 settembre, 8:30-10, studio 139: prima e seconda prova.

Mercoledì  20 settembre, 9-11, studio 128: terza prova 

16/09/2023
Risultati delle PROVE SCRITTE di Lingua e Traduzione spagnola III del 7 settembre

I risultati e l'avviso per la visione delle prove si trovano nel file allegato.

16/09/2023
Risultati delle PROVE SCRITTE di Lingua e Traduzione spagnola III del 7 settembre

I risultati e l'avviso per la visione delle prove si trovano nel file allegato.

23/06/2023
AGGIORNAMENTO RISULTATI DELLE PROVE SCRITTE DI LINGUA E TRADUZIONE SPAGNOLA III

In allegato i risultati

23/06/2023
AGGIORNAMENTO RISULTATI DELLE PROVE SCRITTE DI LINGUA E TRADUZIONE SPAGNOLA III

In allegato i risultati

19/06/2023
Risultati prove scritte dell' 8 giugno (appello orale del 3 luglio)

In allegato i risultati delle prove scritte di giugno. Si ricorda che per sostenere la prova orale  è necessario prenotare l'esame sul portale.

19/06/2023
Risultati prove scritte dell' 8 giugno (appello orale del 3 luglio)

In allegato i risultati delle prove scritte di giugno. Si ricorda che per sostenere la prova orale  è necessario prenotare l'esame sul portale.

17/06/2023
Risultati delle prove scritte di Lingüística y traducción española I, LM

In allegato i risultato.

Gli studenti interessati potranno prendere visione delle prove scritte Giovedì 22 alle ore 10 (studio 139)

17/06/2023
Risultati delle prove scritte di Lingüística y traducción española.

In allegato i risultati.

Gli studenti interessati potranno prendere visione delle prove scritte Giovedì 22 alle ore 10 (studio 139).

22/05/2023
CONFERENCIAS DEL 23 DE MAYO DE 10 A 12

Adjunto carteles

22/04/2023
Risultati delle prove in itinere di Lingua e traduzione spagnola I (L-11; L-20)

Gli studenti e le studentesse potranno prendere visione della prova secondo il seguente calendario:

Dott.ssa M. Muñoz García Mercoledì 26 aprile (8-9) studio 128

Dott. G. Suárez Lovelle Giovedì 27 aprile (9-11) studio 128

Dott.ssa S. Boeme  Mercoledì 3 maggio (10-12) studio 128

Dott.ssa V. Rapisarda Mercoledì 8 maggio (9-11) studio 128

22/04/2023
Risultati delle prove in itinere di Lingua e traduzione spagnola I (L-11; L-20)

Gli studenti e le studentesse potranno prendere visione della prova secondo il seguente calendario:

Dott.ssa M. Muñoz García Mercoledì 26 aprile (8-9) studio 128

Dott. G. Suárez Lovelle Giovedì 27 aprile (9-11) studio 128

Dott.ssa S. Boeme  Mercoledì 3 maggio (10-12) studio 128

Dott.ssa V. Rapisarda Mercoledì 8 maggio (9-11) studio 128

ARCHIVIO
DataStudenteArgomento della tesi
08/08/20231000/004234Los Marcadores del discurso en la novela policiaca "Mensajeros de la Oscuridad"
15/05/20231000/017349Il Linguaggio Pubblicitario in Spagna: Il Caso "Cola Cao"
07/03/20231000/042100Analisi fraseologica de " Corazón tan blanco" sia nella versione spagnola che in quella italiana
21/12/20221000/027129Léxico y fraseología en la novela policiaca
19/12/2022Y58/0000404La variedad andaluza en los medios de comunicacion
02/11/20221000/010427Analisis linguistica de los discursos politicos: un comparacion entre el periodo del franquismo y los tiempos actuales
06/09/2022Y58/0001325Los extranjerismos en el periodismo espanol
27/05/2022Y58/001209El estudio de los verbos de cambio y las dificultades del estudiante italiano
26/05/20221000/022811Le unità fraseologiche degli animali nel linguaggio giornalistico di Spagna e America Latina
06/05/2022Y40/000191La fraseologia en la clase de espanol como lengua extranjera
07/02/2022Y58/0001504La persuasione e la manipolazione attraverso il linguaggio giornalistico
03/02/2022Y58/0001400Il linguaggio pubblicitario in Spagna
05/11/2019O77/000089La traduzione dello spagnolo del turismo
21/06/2017656/006506Linguistica Spagnola
10/05/2017O77/000261Linguistica e traduzione spagnola
14/12/2016656/004997El subjuntivo
03/05/2013656/006127Traduzione
ARCHIVIO
RSS AVVISI DEL DOCENTE