Orazio PORTUESE

Professore associato di LINGUA E LETTERATURA LATINA [LATI-01/A]

Temi di ricerca

La sua attività di ricerca si concentra sulla letteratura latina e sulla filologia classica e tardoantica, con particolare attenzione alla trasmissione manoscritta dei testi antichi, alla critica del testo, alla storia della filologia e ai processi di ricezione, riscrittura e trasformazione della tradizione classica. Un asse centrale è costituito dagli studi sugli Epigrammata Bobiensia, indagati sul piano filologico, esegetico, retorico e storico-tradizionale. Altri ambiti rilevanti riguardano la poesia latina arcaica, augustea e tardoantica, con ricerche su Nevio, Plauto, Catullo, Orazio, Virgilio, Ovidio e Ausonio; la metrica e l’ecdotica dei testi latini; i rapporti fra modelli greci e latini; la letteratura epigrammatica; le forme dell’imitazione, della parodia e della memoria letteraria. Negli ultimi anni la ricerca si è aperta anche allo studio delle miscellanee umanistiche, della circolazione degli excerpta classici nella Sicilia tra XV e XVI secolo, delle Digital Humanities applicate al patrimonio manoscritto e delle rappresentazioni dell’Oriente nella letteratura latina, con particolare attenzione alle dinamiche di interazione culturale tra Roma e il Mediterraneo orientale.

Orazio Portuese (Catania, 1985) è professore associato di Lingua e Letteratura Latina presso il Dipartimento di Scienze Umanistiche dell’Università di Catania. La sua formazione scientifica si è sviluppata sotto il magistero della prof.ssa Rosa Maria D’Angelo, già ordinaria di Lingua e letteratura latina nell’Ateneo catanese, con la quale ha compiuto il proprio percorso di specializzazione nella filologia e nella letteratura latina, dedicando fin dagli anni universitari particolare attenzione alla tradizione manoscritta dei testi, alla poesia tardoantica e alla storia della filologia.

Si è formato tra l’Università di Catania e la Scuola Superiore di Catania, della quale è stato allievo dal 2004 al 2009, conseguendo con il massimo dei voti sia il Diploma di Licenza di I livello sia il Diploma di Licenza di II livello. Si è laureato con lode in Filologia classica presso l’Università di Catania, sotto la guida della prof.ssa Rosa Maria D'Angelo, ha conseguito il dottorato di ricerca in Filologia greca e latina presso l’Università di Parma e il diploma di paleografo archivista presso la Scuola Vaticana di Paleografia, Diplomatica e Archivistica (corso biennale). Alla Scuola Superiore di Catania ha avuto inoltre l’opportunità di perfezionare la propria formazione seguendo corsi avanzati tenuti da studiosi di primo piano, tra cui Gian Biagio Conte, Salvatore Silvano Nigro, Santo Lucà, Walter Berschin e Laurent Pernot. Ha svolto periodi di studio e ricerca presso il Seminar für klassische Philologie dell’Università di Heidelberg, con il quale mantiene tuttora consolidati rapporti scientifici e istituzionali.

Ha conseguito tre Abilitazioni Scientifiche Nazionali: nel 2015 l’ASN alle funzioni di professore associato nel settore 10/D3 – Lingua e Letteratura Latina; nel 2018 l’ASN alle funzioni di professore ordinario nello stesso settore e nel 2020 l’ASN alle funzioni di professore ordinario nel settore 10/D4 – Filologia classica e tardoantica, con giudizio unanime delle rispettive commissioni.

Accanto all’attività scientifica e didattica, svolge un’intensa attività istituzionale. Dal settembre 2025 è Delegato del Rettore dell’Università di Catania alla ricerca per le Scienze sociali e umanistiche (SH); dal novembre 2024 è Presidente del Corso di laurea in Lettere; dal dicembre 2024 dirige il Centro di ricerca interdipartimentale School for Saving Classics, dedicato alla salvaguardia, allo studio e alla valorizzazione della tradizione classica nel dialogo con la contemporaneità. È inoltre membro della Commissione tecnico-organizzativa della Fondazione Giarrizzo, del Centro di Informatica Umanistica (CINUM) e del Centro di Archeologia Cretese (CEARC) dell’Università di Catania.

Negli anni ha ricoperto numerosi incarichi di governance accademica, tra cui quelli di vicepresidente del Corso di laurea in Lettere, componente del Gruppo di gestione per l’assicurazione della qualità del Corso di laurea, delegato del Direttore del Dipartimento per il monitoraggio degli assegni di ricerca e dei progetti finanziati, coordinatore dei corsi zero per le lingue classiche e delegato ai servizi bibliotecari. Dal 2022 presiede inoltre la sottocommissione dell’Università di Catania per la Certificazione Linguistica del Latino della Regione Siciliana.

Sul piano internazionale coordina un accordo di Double Degree fra il Dipartimento di Scienze Umanistiche e la Ruprecht-Karls-Universität Heidelberge e quattro programmi Erasmus+ Key Action 1 fra lo stesso Dipartimento e le Università di Jena, Saarbrücken, Strasburgo e la Democritus University of Thrace. È inoltre incaricato della traduzione in latino dei diplomi di laurea honoris causa conferiti dall’Università di Catania.

La sua attività di ricerca è dedicata principalmente alla letteratura latina, alla filologia classica e tardoantica, alla tradizione manoscritta dei testi antichi, alla storia della filologia e alla ricezione del mondo classico. È Principal Investigator nazionale del progetto PRIN 2022 PNRR EXCERPTA. Exploring Contents of Early Roman Period Taken from Anthologies (Sicily, XV-XVI cent.) e Substitute Principal Investigator nazionale del progetto PRIN 2022 Roman Orientalism: Mapping Cultural Interactions through Latin Literature.

Svolge un’intensa attività editoriale: dirige la collana Adiumenta Philologiae (Pàtron Editore) e co-dirige le collane PhiloHumanistica. Sulle orme degli antichi (Pàtron Editore) e Isagogica (Algra Editore). Fa inoltre parte dei comitati scientifici ed editoriali di riviste e collane specialistiche, tra cui Filologia Antica e Moderna (Fascia A), Pan. Rivista di Filologia Latina (Fascia A) e Siculorum Gymnasium. Dal 2019 è membro del Collegio dei docenti del Dottorato di ricerca in Cultural Heritage Studies. Texts, Writings, Images dell’Università “G. d’Annunzio” di Chieti-Pescara.

VISUALIZZA LE PUBBLICAZIONI
N.B. l'elevato numero di pubblicazioni può incidere sul tempo di caricamento della pagina
VISUALIZZA GLI INSEGNAMENTI DALL'A.A. 2022/2023 AD OGGI

L’attività di ricerca di Orazio Portuese si colloca nell’ambito della filologia classica, della letteratura latina e della storia della tradizione testuale, con un approccio che integra analisi filologico-letteraria, critica del testo, paleografia, codicologia e storia della filologia. Le sue indagini hanno interessato un ampio arco cronologico, dalla letteratura latina arcaica alla tarda antichità, con particolare attenzione ai processi di trasmissione, riscrittura e ricezione dei testi classici.

Una prima e fondamentale linea di ricerca è dedicata alla tradizione manoscritta e alla storia della filologia latina, settore nel quale ha conseguito risultati significativi soprattutto attraverso gli studi sugli Epigrammata Bobiensia. A tale raccolta ha dedicato numerosi contributi, culminati nell’identificazione di un nuovo testimone manoscritto e nella ricostruzione complessiva della storia della tradizione, confluita nel volume Gli Epigrammata Bobiensia. Storia della tradizione e nuova classificazione dei testimoni (Roma, Edizioni di Storia e Letteratura, 2017). Nello stesso ambito si collocano gli studi sulla filologia del Novecento e sulla storia degli studi classici, testimoniati dall’edizione del carteggio tra Augusto Campana e Franco Munari.

Una seconda direttrice di ricerca riguarda la poesia latina di età arcaica e augustea, con particolare attenzione a Catullo, Nevio, Plauto, Virgilio, Tibullo, Ovidio, Vitruvio e soprattutto Orazio. In questo ambito si inseriscono l’edizione critica con commento del Carme 67 di Catullo (Paideia, 2013), numerosi studi sulla poesia augustea e l’edizione commentata di Epodi, Odi e Carmen Saeculare di Orazio (Rusconi, 2020). Un interesse costante è stato rivolto ai rapporti tra modelli letterari, costruzione dell’identità poetica, intertestualità e memoria culturale.

Una terza linea di ricerca concerne la letteratura latina tardoantica, la poesia epigrammatica e la ricezione dei modelli classici. In tale prospettiva si collocano gli studi sugli Epigrammata Bobiensia, su Ausonio e sulla trasformazione dei generi letterari tra tarda antichità e Medioevo, con particolare attenzione ai fenomeni di imitazione, riscrittura e rielaborazione della tradizione.

Negli ultimi anni l’attività scientifica si è progressivamente estesa alla storia della cultura umanistica, alla tradizione dei testi classici nel Rinascimento e nelle biblioteche siciliane, alle Digital Humanities e alla valorizzazione del patrimonio manoscritto, integrando metodologie filologiche tradizionali e strumenti digitali. Parallelamente ha sviluppato ricerche dedicate ai processi di costruzione dell’alterità culturale nella letteratura latina e alle interazioni tra Roma e Oriente nel quadro della cultura mediterranea.

L’intensa attività progettuale svolta negli anni testimonia la continuità e l’evoluzione di tali interessi di ricerca.

Progetti finanziati (Principal Investigator)

  • 2023–2026PRIN 2022 PNRR EXCERPTA. Exploring Contents of Early Roman Period Taken from Anthologies (Sicily, XV–XVI cent.) (Principal Investigator nazionale). Progetto dedicato allo studio sistematico delle miscellanee umanistiche conservate nelle biblioteche siciliane, all’analisi della tradizione degli excerpta latini e greci e alla realizzazione di strumenti digitali per la valorizzazione del patrimonio manoscritto. Finanziamento: € 225.806.
  • 2020–2021Starting Grant TràdITA. L’arte della traduzione. Modelli letterari, formazione scolastica e interazioni culturali in età tardoantica (Principal Investigator). Progetto finanziato dall’Università di Catania nell’ambito del Piano di Incentivi per la Ricerca 2020–2022.
  • 2019–2020Progetto Prometeo Linea 1. Introduzione retorico-letteraria e commento alle Odi di Orazio (Principal Investigator). Ricerca finanziata dal Dipartimento di Scienze Umanistiche dell’Università di Catania.
  • 2017–2018Progetto Prometeo Linea 1. Preparazione di un’edizione delle Odi e degli Epodi di Orazio con traduzione e commento filologico-esegetico (Principal Investigator). Ricerca finanziata dal Dipartimento di Scienze Umanistiche dell’Università di Catania.

Progetti finanziati (Responsabile di unità, Substitute PI o membro)

  • 2023–2026PRIN 2022 Roman Orientalism: Mapping Cultural Interactions through Latin Literature (Substitute Principal Investigator nazionale e responsabile dell’unità di ricerca dell’Università di Catania). Progetto dedicato alla rappresentazione dell’Oriente nella letteratura latina e ai processi di interazione culturale nel mondo romano. Finanziamento complessivo: € 243.144.
  • 2020–2022CAR. Carteggio Arangio-Ruiz. Digitalizzazione, trascrizione e analisi critica del carteggio Vincenzo Arangio-Ruiz (membro del gruppo di ricerca). Progetto finanziato dall’Università di Catania nell’ambito del Piano di Incentivi per la Ricerca 2020–2022.
  • 2017–2023M.A.P.P.E.Com. Mediazione e Alterità: Parole “Primordiali” per Comunicare in Europa. Tradizioni culturali e retaggio classico per la costruzione di un’identità europea contemporanea (membro del gruppo di ricerca). Progetto Prometeo Linea 3 inserito nel Programma triennale della ricerca del Dipartimento di Scienze Umanistiche.
  • 2006–2010PRIN 2005 e 2007 “Musisque Deoque” (membro dell’unità di ricerca di Catania). Nell’ambito del progetto ha curato l’edizione digitale di testi della latinità tardoantica, tra cui gli Epigrammata Bobiensia e alcuni Romulea di Blossio Emilio Draconzio.

 

 

Posizioni accademiche

  • Professore associato di Lingua e letteratura latina, Dipartimento di Scienze Umanistiche, Università di Catania (2.10.2020–oggi).
  • Ricercatore a tempo determinato di tipo B (RTD-b) in Lingua e letteratura latina, Dipartimento di Scienze Umanistiche, Università di Catania (2.10.2017–1.10.2020); vincitore della procedura ex art. 24, comma 3, lett. b, L. 240/2010 (SC 10/D3; SSD L-FIL-LET/04).
  • Assegnista di ricerca in Lingua e letteratura latina, Dipartimento di Scienze Umanistiche, Università di Catania (4.5.2015–3.5.2017); progetto: La “ich-Form” tra lusus neoterici e memorie mitico-elegiache: un itinerarium alle origini dell’autobiografia poetica latina (responsabile scientifica: Rosa Maria D’Angelo).
  • Visiting Researcher, Seminar für klassische Philologie, Universität Heidelberg (2013–2018).
  • Cultore della materia, Università di Catania (2013–2017).
  • Collaboratore coordinato e continuativo, Dipartimento di Scienze Umanistiche, Università di Catania (2.4.2013–15.9.2013), nell’ambito del PRIN 2009 Il dramma attico: problemi di esegesi, ecdotica e trasmissione. Ricezione nella letteratura erudita e nella retorica tardoantica (responsabile dell’unità di ricerca: A.M. Milazzo).
  • Cultore della materia, Università di Parma (2010–2012).

Formazione

  • Diploma di paleografo archivista, Scuola Vaticana di Paleografia, Diplomatica e Archivistica (2014).
  • Dottorato di ricerca in Filologia greca e latina, Università di Parma (2013, XXV ciclo); primo classificato con borsa; tutor: G.G. Biondi; tesi: Il carme 67 di Catullo. Edizione critica e commento.
  • Diploma di Licenza di II livello, Scuola Superiore di Catania (2010, 70/70 e lode); tesi: Retorica e trasformazione del modello letterario in due epigrammi latini tardo-antichi (Epigr. Bob. 46 e 64 Sp.).
  • Laurea specialistica in Filologia classica, Università di Catania (2009, 110/110 e lode); tesi: Motivi satirici e parodia mitologica come tradizione letteraria negli Epigrammata Bobiensia.
  • Visiting Student, Seminar für klassische Philologie, Universität Heidelberg (2009).
  • Diploma di Licenza di I livello, Scuola Superiore di Catania (2008, 70/70 e lode); tesi: Un esercizio retorico tardo-antico fra imitatio ed aemulatio. APl 137 ~ Epigr. Bob. 54 Sp.
  • Laurea triennale in Lettere e filosofia, Università di Catania (2007, 110/110 e lode); tesi: Gli Epigrammata Bobiensia fra modelli alessandrini e rielaborazione tardo-antica. Commento filologico-esegetico di Epigr. Bob. 53 Sp.
  • Allievo della Scuola Superiore di Catania (2004–2009); corsi avanzati con G.B. Conte, S.S. Nigro, B. Longhitano, S. Lucà, W. Furley, W. Berschin, L. Pernot.
  • Diploma di maturità classica, Liceo Classico “Quintino Cataudella” di Scicli (2004, 100/100).
  • Patente Europea del Computer (ECDL) (2003).

Abilitazioni scientifiche, premi e riconoscimenti

Abilitazioni Scientifiche Nazionali

  • ASN I Fascia – Filologia classica e tardoantica (10/D4) (2020), giudizio unanime.
  • ASN I Fascia – Lingua e Letteratura latina (10/D3) (2018), giudizio unanime.
  • ASN II Fascia – Lingua e Letteratura latina (10/D3) (2015).

Premi e borse

  • Premio di studio della Fondazione D’Angelo (2010), con soggiorno di ricerca presso la Fondation Hardt (Vandœuvres, Svizzera).
  • Borsa di studio dell’Assessorato alla Cultura della Provincia di Ragusa (2010).

Appartenenza a società scientidiche e accademiche

  • 2024–oggi: Socio corrispondente dell’Accademia Cosentina.
  • 2024–oggi: Socio effettivo della World Philology Union.
  • 2024–oggi: Socio ordinario dell’Accademia Raffaello.
  • 2024–oggi: Socio corrispondente dell’Accademia degli Euteleti.
  • 2023–oggi: Socio dell’Accademia Properziana del Subasio.
  • 2010–oggi: Membro dell’Associazione Alumni della Scuola Superiore di Catania.

Progetti finanziati

Principal Investigator

  • PRIN 2022 PNRR – EXCERPTA. EXploring Contents of Early Roman Period Taken from Anthologies (Sicily, XV-XVI cent.) (2023–2026), finanziamento €225.806; partner: Università “G. d’Annunzio” Chieti-Pescara e Accademia di Belle Arti di Catania.
  • Starting Grant TràdITA. L’arte della traduzione. Modelli letterari, formazione scolastica e interazioni culturali in età tardoantica (2020–2021).
  • Prometeo Linea 1 – Introduzione retorico-letteraria e commento alle Odi di Orazio (2019–2020).
  • Prometeo Linea 1 – Preparazione di un’edizione delle Odi e degli Epodi di Orazio con traduzione e commento filologico-esegetico (2017–2018).

Substitute PI

  • PRIN 2022 – Roman Orientalism: Mapping Cultural Interactions through Latin Literature (Ist c. BCE – IInd c. CE) (2023–2026); PI: M.C. Scappaticcio; finanziamento €243.144.

Membro di gruppi di ricerca

  • CAR. Carteggio Arangio-Ruiz (2020–2022).
  • M.A.P.P.E.Com. Mediazione e Alterità: Parole “Primordiali” per Comunicare in Europa (2017–2023).
  • PRIN 2005 e 2007 – Musisque Deoque (2006–2010); edizione digitale degli Epigrammata Bobiensia e di alcuni Romulea di Draconzio.

Direzioni editoriali, comitati scientifici e peer review

Direzione di collane

  • Co-direttore di Isagogica (Algra Editore) dal 2025.
  • Direttore di Adiumenta philologiae (Pàtron Editore) dal 2024.
  • Co-direttore di PhiloHumanistica. Sulle orme degli antichi (Pàtron Editore) dal 2024.

Comitati scientifici

  • Filologia Antica e Moderna (dal 2022).
  • Communitas. Quaderni di filologia, storia e archeologia (dal 2022).
  • TILIA. Trends in Latin: Insights and Approaches (dal 2021).
  • PhiloHumanistica. Sulle orme degli antichi (2019–2024).

Comitati editoriali

  • Pan. Rivista di Filologia Latina (dal 2017).
  • Siculorum Gymnasium. A Journal for the Humanities (dal 2015).

Peer reviewer

  • Bollettino dei Classici
  • Bollettino di Studi Latini
  • Griseldaonline
  • History of Classical Scholarship
  • Paideia
  • Pan
  • Rivista di Cultura Classica e Medioevale
  • Quaderni Urbinati di Cultura Classica
  • Siculorum Gymnasium
  • Lexis
  • Sileno
  • L’Analisi linguistica e letteraria

Dottorato di ricerca

  • Membro del Collegio docenti del Dottorato Cultural Heritage Studies. Texts, Writings, Images (Università “G. d’Annunzio” di Chieti-Pescara), cicli XXXV–XLII (dal 2019).
  • Tutor di dottorato (Università “G. d’Annunzio”, dal 2024).
  • Cotutor di dottorato (Universität Heidelberg, dal 2024).
  • Cotutor di dottorato (Università “G. d’Annunzio”, 2021–2024).
  • Valutatore esterno di tesi di dottorato presso le Università di Parma, Napoli Federico II e Perugia (2021–2026).

Incarichi istituzionali

Governance universitaria

  • Delegato del Rettore alla ricerca per le Scienze sociali e umanistiche (SH) (dal 2025).
  • Presidente del Corso di laurea in Lettere (dal 2024).
  • Direttore del Centro di ricerca interdipartimentale School for Saving Classics (dal 2024).
  • Vicepresidente del Corso di laurea in Lettere (dal 2020 al 2024).
  • Membro della Commissione tecnico-organizzativa della Fondazione Giarrizzo (dal 2025).
  • Delegato ai servizi bibliotecari (2025).
  • Membro del CEARC – Centro di Archeologia Cretese (dal 2025).
  • Membro del CINUM – Centro di Informatica Umanistica (dal 2024).
  • Membro della Commissione orientamento e tutorato del Dipartimento (2023–2025).
  • Componente del Gruppo AQ del Corso di laurea in Lettere (2022–2025).
  • Coordinatore dei corsi zero per le lingue classiche (2022–2025).
  • Delegato dipartimentale al monitoraggio degli assegni di ricerca e dei progetti RTDA su fondi esterni (2022–2025).
  • Presidente della sottocommissione d’Ateneo per la Certificazione Linguistica del Latino (CLL) della Regione Siciliana (dal 2022).
  • Membro della sottocommissione CLL (dal 2020).

Responsabilità scientifiche

  • Responsabile dell’assegno di ricerca PRIN 2022 PNRR EXCERPTA (G. Bovi, dal 2024).
  • Responsabile dell’assegno di ricerca PRIN 2022 Roman Orientalism (A. Ruta, 2024–2025).
  • Responsabile dell’assegno di ricerca La tradizione epistolografica latina e i suoi modelli greci (A. Ruta, 2022–2024).

Internazionalizzazione

  • Coordinatore del Double Degree tra Università di Catania e Universität Heidelberg (dal 2018).
  • Coordinatore degli accordi Erasmus+ con:
    • Universität Heidelberg
    • Universität Jena
    • Universität des Saarlandes
    • Université de Strasbourg
    • Democritus University of Thrace

Altri incarichi

  • Membro della Commissione Università e Ricerca della CUSL (dal 2020).
  • Socio della CUSL (dal 2017).
  • Tutor presso la Scuola Superiore di Catania (dal 2017).
  • Mentor presso la Scuola Superiore di Catania (dal 2015).
  • Membro della Commissione valutativa dei cultori della materia (2017–2025).
  • Giudice del Certamen Mutycense, XIV edizione (2025).
  • Incaricato della traduzione in latino dei diplomi di laurea honoris causa dell’Università di Catania.

Inviti a convegni in qualità di relatore

2026

  • Da Quintiliano ai social media: Metodologie interattive e strategie di comunicazione nella scuola del passato e del presente, webinar Universitalk. Università e scuola si incontrano (UniPegaso, canale YouTube; cura di M.N. Iulietto), 29 aprile.

2025

  • Verità e menzogna. La dicotomia del reale nella prospettiva di S. Agostino, Biblioteca Diocesana di Ragusa, giornata conclusiva del Certamen Augustinianum Ragusiense, 14 dicembre.
  • Presentazione del CdS in Filologia Classica, Dipartimento di Scienze Umanistiche, Università di Catania, 28 maggio.
  • Welcome Day, CdS in Lettere, Università di Catania, 1 ottobre.
  • Gli ‘Anecdota Bobio-Vaticana’ di Augusto Campana, LXXVI Convegno di Studi Romagnoli, Santarcangelo di Romagna, 3-4 ottobre.
  • ‘Respicere’. Archetipi classici e forme di ricezione moderna, ciclo Genius loci (cura di G. Mariotta), Scicli, 30 agosto.
  • Strumenti per l’analisi e l’edizione di un testo latino: lessici, commenti e archivi digitali, ciclo Il giardino dei Novizi. Seminari metodologici per lo studio e la ricerca in ambito antichistico (cura di P.B. Cipolla), DISUM, Università di Catania, 21 maggio.
  • Dal verso eolico all’adattamento elegiaco: la particolare Rezeption ausoniana di Orazio, XVI Giornata Ghisleriana di Filologia classica (cura di F. Bordone), Collegio Ghislieri, 15-16 maggio.
  • La religio di Varrone fra morale civica e parodia filosofica, Giornata di studi Storia, Stato e civiltà tra avanzamento e decadenza. Agostino e la ricezione del pensiero politico romano (cura di A. Cristaudo), Catania, 9 maggio.
  • Amasi e tribadi in Orazio: ambiguitas erotica o retorica?, convegno Eredità classiche e narrazioni contemporanee dell’omosessualità (cura di S. Voce), Università di Parma, 6 maggio.
  • Non obiit sed abît: i ‘paradisi perduti’ di Ausonio, convegno internazionale Ad inferos. Lessico e immagini dell’aldilà tra latinità classica, medioevo e umanesimo (cura di G. Bandini, R.M. Danese, A. Torino), Università di Urbino Carlo Bo, 12-13 marzo.

2023

  • Le incertezze del futuro: ἔπος e γνώμη in Epigr. Bob. 42 Sp., Il Calamo della memoria X-2023, Università Ca’ Foscari Venezia, 17-18 ottobre.
  • La gloria poetica di Orazio e Properzio tra itinera letterari e fata librari, XXIV Convegno Internazionale Il viaggio poetico in Properzio tra illusione e realtà, Accademia Properziana del Subasio, Assisi, 25-28 maggio.
  • Bruto contro il tiranno. Alle origini della libertas repubblicana, dialogo con Mario Lentano e Orazio Licandro, ciclo I lunedì del Classico, Università di Catania, 5 maggio.
  • Sulle tracce del subarchetipo degli Epigrammata Bobiensia: testimonianze documentarie e fonti letterarie, ciclo Nell’officina del filologo. Seminari di studio di filologia classica (invito di L. Bravi), Dottorato in Cultural Heritage Studies. Texts, Writings, Images, Università “G. d’Annunzio” di Chieti-Pescara, 14 marzo.

2022

  • La lyra di Orazio: carmina per la lettura o Lieder ante litteram?, Università di Palermo (invito di A. Casamento), 19 dicembre.
  • Webinar Treccani–Giunti TVP WebTV con Francesco Ursini: Orazio e Virgilio, perché leggerli oggi: la poesia antica e lo sguardo sul presente, 14 dicembre.

2021

  • Res aedificatoria come riflesso della retorica del potere. La città antica fra usus e magnificentia nelle fonti letterarie latine, Scuola di Dottorato dell’Università di Palermo, ciclo Memoria, spazio e identità in Grecia e a Roma, 14 ottobre.

2020

  • Catullo: un influencer d’altri tempi, Open Day del Dipartimento di Scienze Umanistiche, Università di Catania, 28 gennaio.

2019

  • Sulla tradizione degli Epigrammata Bobiensia tra XV e XVIII secolo, Giornata di Studi Profili di poesia latina tardoantica (invito di A. Luceri), Università Roma Tre, 20 novembre.
  • Catullo nelle probationes pennae degli umanisti: qualche esempio, III Convegno internazionale di Studi Catulliani si qui forte mearum ineptiarum lectores eritis (invito di G.G. Biondi e A. Agnesini), Università di Parma, 2 ottobre.
  • Fictio retorica e tecnica progymnasmatica negli Epigrammata Bobiensia. Alcuni esempi, Università di Palermo (invito di A. Casamento), 23 maggio.
  • Catullo e Lesbia: mille baci, milioni di followers, Open Day del Dipartimento di Scienze Umanistiche, Università di Catania, 20 febbraio.

2018

  • Ovidio fra erudizione alessandrina, Subjektivität lirica e patetica Empfindung, Università di Catania, 5 novembre.
  • Luoghi reali e luoghi ideali. Il concetto di spazio nella letteratura classica, Università di Udine, corso di Cultura letteraria dell’antichità classica (invito di C. Battistella), 19 aprile.
  • Rappresentante del Presidente della Scuola Superiore di Catania alla premiazione dell’Agone di Lingua e Cultura Greca “Roberto Carpino”, Liceo Classico “N. Spedalieri”, Catania, 13 aprile.
  • Tradizione manoscritta e tecnica retorica degli Epigrammata Bobiensia. Alcune riflessioni, seminari di antichistica “del venerdì” (invito di M. De Nonno), Università Roma Tre, 16 febbraio.
  • Catullo e il concetto di amore: dal soggettivismo all’evocazione allusiva della società contemporanea, Notte nazionale del liceo classico, I.I.S. “Q. Cataudella”, Scicli, 12 gennaio.

2017

  • L’epifania di Giano in Ov. fast. 1, 93-100: un esempio di mixtio generum, convegno internazionale In toto semper ut orbe canar. Ovidio: il poeta, l’arte, la tradizione, Chieti, 14-16 dicembre.
  • Gli Epigrammata Bobiensia: sulle tracce della loro tradizione, Pillole di ricerca, Scuola Superiore di Catania, 9 novembre.
  • Le clausole metriche nelle orazioni ciceroniane, III Corso di preparazione al Certamen Ciceronianum Arpinas, Scuola Superiore di Catania, 28 aprile.

2016

  • Dal codice scenico alle ‘variabili’ delle nugae di Catullo: per una prospettiva diacronica della versificazione eolica a Roma, Tavola Rotonda I versi eolici. Da Alceo a Giovanni Pascoli, Scuola Estiva di Metrica e Ritmica Greca I metri eolici. Forma e Fortuna, Università di Urbino, 5-9 settembre.
  • Studiare Lettere classiche a Catania, II Corso di preparazione al Certamen Ciceronianum Arpinas, Scuola Superiore di Catania, 9 aprile.
  • Verba poetica nella prosa di Cicerone, II Corso di preparazione al Certamen Ciceronianum Arpinas, sezione Le opere retoriche di Cicerone, Scuola Superiore di Catania, 8 aprile.
  • Basia, deliciae e… ‘twitter’ d’amore: la puella di Catullo, Open Day del Dipartimento di Scienze Umanistiche, Università di Catania, 29 febbraio.

2015

  • La filologia classica fra Catania e Heidelberg, Euraxess Roadshow 2015. Una carriera internazionale nella ricerca, Teatro Machiavelli, Catania, 16 novembre.

2011

  • I marginalia di Francesco Pucci al carme 67 di Catullo, I Seminario nazionale per dottorandi e dottori di ricerca in studi latini, Consulta Universitaria di Studi Latini, Sapienza Università di Roma, 25 novembre.

2009

  • Lo Schlussdistichon di Epigr. Bob. 54, 9 sg.: una sfragis indipendente?, Congresso CUSL Latinum est, et legitur, Università della Calabria, 4-6 novembre.

2007

  • Medea: dal testo all’ipertesto digitale. APl 136 ~ Epigr. Bob. 53, Congresso Poesia latina, nuova e-filologia. Opportunità per l’editore e per l’interprete, Perugia, 13-15 settembre.

Organizzazione di convegni, workshop e seminari

2026

  • Organizzazione del seminario Cicerone e la demagogia, tenuto da A. Balbo (Università di Torino), 10 aprile.
  • Organizzazione, con M.C. Scappaticcio e A. Schiesaro, del convegno PRIN Roma e l’Oriente. Rappresentazioni e contatti interculturali nella letteratura latina (I sec. a.C.-II sec. d.C.), Scuola Normale Superiore di Pisa, 5-6 febbraio (PRIN 2022 Roman Orientalism).
  • Organizzazione e coordinamento del VII Corso di preparazione al Certamen Ciceronianum Arpinas, Scuola Superiore di Catania, 9-12 aprile.
  • Organizzazione, con F. Pontani, A. Camerotto e G. Galeani, della II edizione di Classici Contro – Demos. Il popolo che resiste, il popolo che accoglie, Catania, 5 marzo.
  • Organizzazione, con M. Centanni, P.B. Cipolla, V. Damiani, G. Giardina, O. Licandro, D. Malfitana, A. Ruta e G. Strano, e in collaborazione con la Scuola Superiore di Catania, dei Dialoghi sul Classico, seminari di antichistica del Centro di ricerca School for Saving Classics (progetto SAFI3):
    • 13 aprile: Patrizia Laspia (Università di Palermo), Aristotele e la teoria dell’universo vivente;
    • 17 aprile: Anna Motta (Università Federico II di Napoli), Poesia e filosofia: una lettura del Simposio di Platone; Mauro Tulli (Università di Pisa), Tucidide tragediografo: il personaggio di Atreo nell’Archeologia;
    • 20 aprile: Giovanni Brizzi (già Università di Bologna), Dall’esercito oplitico alla legione manipolare. La nascita delle strutture militari antiche;
    • 27 aprile: Arnaldo Marcone (già Università Roma Tre), Luca fra tradizione storiografica giudaica ed ellenistica;
    • 4 maggio: Cristina Rognoni (Università di Palermo), Lingua e cultura greco-bizantina nella Sicilia del XII secolo: i documenti della prassi giuridica;
    • 11 maggio: Monica Centanni (IUAV – Università di Catania) e Lorenzo Coccoli (Università di Catania), La città impura.

2025-2026

  • Organizzazione e coordinamento del corso specialistico della Scuola Superiore di Catania L’epigramma greco-latino: forme, funzioni e percorsi di ricezione umanistico-rinascimentale (A.A. 2025/2026); docenti: J.D. Keyser (University of Exeter / Università di Torino), L. Floridi (Università di Bologna), P. Paolucci (Università di Perugia).
  • Organizzazione del ciclo di lezioni di Ecdotica e metrica dei testi latini presso il Dipartimento di Scienze Umanistiche dell’Università di Catania, affidato al Visiting Professor Domenico Giordani.

2025

  • Organizzazione, con A. Manganaro, del seminario La memoria dei classici nel Petrarca lettore e autore, tenuto da L. Chines (Università di Bologna), 3 dicembre (School for Saving Classics).
  • Organizzazione del convegno internazionale inaugurale del Centro interdipartimentale School for Saving Classics, Il mito di Orfeo dalle radici alla riscrittura umanistica, Scuola Superiore di Catania, 17 novembre.
  • Organizzazione, con M. Centanni, P.B. Cipolla, V. Damiani, G. Giardina, O. Licandro, D. Malfitana, A. Ruta e G. Strano, de I lunedì del Classico, seminari di antichistica del Centro School for Saving Classics:
    • 10 marzo: giornata introduttiva;
    • 24 marzo: Paolo Cesaretti (Università di Bergamo), Giustiniano e Teodora: “pubblica rovina dell’umana stirpe”?;
    • 7 aprile: Armando Bisogno (Università di Salerno) e Riccardo Chiaradonna (Università Roma Tre), Intelligenza naturale vs. Intelligenza tecnica;
    • 23 aprile: Stefano Rapisarda e Orazio Licandro (Università di Catania), Astrologia e politica, da Cesare a Ronald Reagan;
    • 5 maggio: Elena Caliri (Università di Messina), Il potere (il)legittimo di Genserico e la strategia mediterranea dei Vandali;
    • 19 maggio: Monica Centanni, Paolo B. Cipolla, Giuseppe Palazzolo, Odisseo alla sbarra. Processo all’eroe dai molti versi;
    • 22 maggio: Emilio Gentile, Mario Mazza, Emanuele Stolfi, Orazio Licandro, Santo Mazzarino. La lezione di un maestro;
    • 3 giugno: Maurizio Massimo Bianco (Università di Palermo), ‘Guardarsi indietro’. Padri e figli nella palliata.
  • Organizzazione, con G. Bovi, del panel Latin Manuscript Tradition between the Late Middle Ages and the Renaissance: Case Studies and Research Perspectives, 16th Celtic Conference in Classics, Coimbra, 15-18 luglio.
  • Organizzazione del seminario Un perfetto uomo di stato, tenuto da E.R. D’Amanti (Università Niccolò Cusano), Scuola Superiore di Catania, 1 aprile.
  • Organizzazione e coordinamento del VI Corso di preparazione al Certamen Ciceronianum Arpinas, Scuola Superiore di Catania, 31 marzo-3 aprile.
  • Organizzazione, con F. Pontani, A. Camerotto e G. Galeani, della I edizione di Classici Contro – Parrhesia. Libertà di parola, Catania, 14 gennaio.

2024-2025

  • Organizzazione del ciclo di lezioni di Ecdotica e metrica dei testi latini presso il Dipartimento di Scienze Umanistiche dell’Università di Catania, affidato al Visiting Professor Domenico Giordani.

2024

  • Organizzazione del seminario Un perfetto uomo di stato, tenuto da A. Borgna (Università del Piemonte Orientale), Scuola Superiore di Catania, 20 aprile.
  • Organizzazione e coordinamento del V Corso di preparazione al Certamen Ciceronianum Arpinas, Scuola Superiore di Catania, 18-21 aprile.

2023

  • Organizzazione e moderazione della tavola rotonda (S)chool for (S)aving (C)lassics. Nuove prospettive sugli studi di antichistica: dalla Scuola Superiore di Catania al contesto internazionale, Scuola Superiore di Catania, 28 novembre.
  • Organizzazione del colloquium di F. Berardi (Università “G. d’Annunzio” di Chieti-Pescara), Parole, immagini ed emozioni: leggere il De oratore nell’epoca dei social, Scuola Superiore di Catania, 14 aprile.
  • Organizzazione e coordinamento del IV Corso di preparazione al Certamen Ciceronianum Arpinas, Scuola Superiore di Catania, 13-16 aprile.

2021-2022

  • Organizzazione e coordinamento del corso specialistico della Scuola Superiore di Catania La poesia per musica nel mondo greco e romano; docenti: A. Casamento (Palermo), L. Bravi (Chieti-Pescara), A. Meriani (Salerno).

2020-2021

  • Organizzazione e coordinamento del corso specialistico della Scuola Superiore di Catania Vitae, epistulae, inscriptiones. Dimensione pubblica e identità privata nelle fonti latine letterarie, papirologiche ed epigrafiche; docenti: M.C. Scappaticcio (Napoli Federico II), F. Stok (Roma Tor Vergata), F. Gasti (Pavia).

2019

  • Organizzazione e coordinamento del V Corso di preparazione di Lingua e letteratura latina, Tecnica didascalica e retorica della persuasione in Lucrezio, Scuola Superiore di Catania, 14-17 marzo, finalizzato al Certamen Lucretianum Naoniense.
  • Organizzazione e coordinamento, con R.M. D’Angelo, del corso ordinario Forme e funzioni dell’epigramma greco-latino, Scuola Superiore di Catania; docenti: M. De Nonno (Roma Tre), P. Paolucci (Perugia), E. Magnelli (Firenze).
  • Organizzazione annuale (dal 2015) dei corsi di preparazione di Lingua e letteratura latina della Scuola Superiore di Catania, finalizzati alla partecipazione ai Certamina nazionali di Latino.

2018

  • Organizzazione e coordinamento, con R.M. D’Angelo, del IV Corso di preparazione di Lingua e letteratura latina, Lucrezio e la bellezza del cosmo, Scuola Superiore di Catania, 5-8 aprile, finalizzato al Certamen Lucretianum Naoniense.

2017

  • Organizzazione e coordinamento, con R.M. D’Angelo, del III Corso preparatorio al Certamen Ciceronianum Arpinas, Scuola Superiore di Catania, 27-30 aprile.

2016

  • Organizzazione e coordinamento, con R.M. D’Angelo, del II Corso preparatorio al Certamen Ciceronianum Arpinas, Scuola Superiore di Catania, 7-10 aprile.

2015

  • Organizzazione e coordinamento, con R.M. D’Angelo, del I Corso preparatorio al Certamen Ciceronianum Arpinas, Scuola Superiore di Catania, 20-22 febbraio.
28/04/2026
Tutorato di Latino

Si comunica che le sessioni di tutorato di Latino, tenute dal dott. Giandamiano Bovi, si svolgeranno nei giorni e orari indicati di seguito.  Nei mesi di aprile, maggio e giugno, le attività potranno tenersi in presenza, presso lo studio n. 231 del Monastero dei Benedettini, Piazza Dante, oppure online su Teams, previo appuntamento via e-mail all’indirizzo giandamiano.bovi@unict.it. È inoltre possibile iscriversi direttamente al Team dedicato: Generale | Tutorato latino_Bovi.

Calendario delle sessioni  

Giovedì 30 aprile, 17.00–19.00 (2 ore) 

Giovedì 7 maggio, 16.00–19.00

DataStudenteArgomento della tesi
26/05/20261000/056867Il doppio volto dell'eros: Orazio e Tibullo nel carme I, 33
12/05/20261000/025270L'Infinito dell'eros: eccesso e dissoluzione dell'identità poetica in Catullo
11/05/20261000/033244Ombre di maggio: analisi filologica e letteraria nel libro V dei Fasti di Ovidio
23/04/20261000/069026Le "Notti Attiche" di Gellio e la retorica
18/03/20261000/032813Motivi tragici nel VI libro del "De Rerum Natura" di Lucrezio
13/03/20261000/032537Ritrattistica femminile nella retorica di Seneca Maior
28/09/20251000/032405Gli "Aenigmata" di Simposio e la tradizione enigmistica tardoantica
25/09/20251000/033204Forme odeporiche in Properzio tra realtà e metafora
13/09/20251000/046940Arbor una nobilis. L'inno alla croce di Venanzio Fortunato
03/09/20241000/042265Forme Eoliche in Plaut Trin 233 - 254. Echi lirici o lusus metrici?

Prof. Giuseppe Galeani (Catania, 1976), dopo la laurea in Letteratura Latina, presso l’Università degli Studi di Pavia, ha conseguito il titolo di Dottore di ricerca in “Poesia e cultura greca e latina in età tardoantica e medievale”, presso l’Università degli Studi di Macerata. Per motivi di studio ha frequentato anche le Università di Heidelberg e Vienna. Attualmente è insegnante di Italiano e Latino di ruolo presso la scuola secondaria, ma lavora anche come project manager culturale e sceneggiatore di graphic novel per Rizzoli e Il Corriere della Sera. I suoi interessi di ricerca vertono principalmente sulla poesia latina tardoantica e sulla fortuna dei classici.

Indirizzi email: giuseppe.galeani@unict.it - giuseppe.galeani@yahoo.it

 

Dott. Giandamiano Bovi - Ha conseguito nel 2023 il dottorato di ricerca in cotutela tra le università di Parma e Tours, in Francia, con una tesi sulle “Imitazioni e traduzioni di Catullo nel Cinquecento italiano”. Ha insegnato lingua e letteratura latina all’Università di Tours e, per il biennio 2022-2024, all’Università di Strasburgo, in Francia. I suoi interessi di ricerca vertono principalmente sulla tradizione e fortuna dei classici in età umanistica e rinascimentale. Partecipa come assegnista di ricerca al progetto PRIN 2022 PNRR EXCERPTA presso l’Università di Catania. 

Indirizzi email: giandamiano.bovi@unict.it; giandamiano.bovi@unipr.it.