Maria Candida MUNOZ MEDRANO

Professore associato di LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA SPAGNOLA [L-LIN/07]
Sezione di appartenenza: Lingue e letterature straniere e studi comparatistici e culturali
Ufficio: 139
Email: munoz@unict.it medra@libero.it
Telefono: 0957102255
Sito web: lenguaytraduccionespanola.jimdo.com/
Orario di ricevimento: Mercoledì dalle 09:00 alle 11:00 Mercoledì 20 giugno | Mercoledì dalle 12:30 alle 14:00 Mercoledì 13 giugno | Giovedì dalle 09:00 alle 11:00 Giovedì 28 giugno


16/06/2018
Visione prove scritte del 24 giugno

Gli studenti che non hanno ancora visionato le prove scritte del 24 giugno possono visionarle mercoledì 20 dalle 9 alle 11 con la prof.ssa M. Cándida Muñoz.


16/06/2018
Visione prove scritte del 24 giugno

Gli studenti che non hanno ancora visionato le prove scritte del 24 giugno possono visionarle mercoledì 20 dalle 9 alle 11 con la prof.ssa M. Cándida Muñoz.


16/06/2018
Ricevimento di giovedì 21 giugno

Il ricevimento di giovedì 21 giugno viene anticipato a mercoledì 20 giugno dalle ore 9 alle ore 11. Giovedì 21 la prof.ssa M. Cándida Muñoz sarà fuori sede per motivi di studio.


16/06/2018
Ricevimento di giovedì 21 giugno

Il ricevimento di giovedì 21 giugno viene anticipato a mercoledì 20 giugno dalle ore 9 alle ore 11. Giovedì 21 la prof.ssa M. Cándida Muñoz sarà fuori sede per motivi di studio.


16/06/2018
Ricevimento di giovedì 21 giugno

Il ricevimento di giovedì 21 giugno viene anticipato a mercoledì 20 giugno dalle ore 9 alle ore 11. Giovedì 21 la prof.ssa M. Cándida Muñoz sarà fuori sede per motivi di studio.


16/06/2018
Ricevimento di giovedì 21 giugno

Il ricevimento di giovedì 21 giugno viene anticipato a mercoledì 20 giugno dalle ore 9 alle ore 11. Giovedì 21 la prof.ssa M. Cándida Muñoz sarà fuori sede per motivi di studio.


16/06/2018
Visione delle prove scritte di Lingua e Traduzione spagnola I


I gli studenti interessati possono visionare le prove scritte del 24 maggio nelle giornate di Lunedì 18 e Giovedì 21 dalle 9 alle 11 (studio 128, dott.ssa Viviana Rapisarda)
 


16/06/2018
Visione delle prove scritte di Lingua e Traduzione spagnola I


I gli studenti interessati possono visionare le prove scritte del 24 maggio nelle giornate di Lunedì 18 e Giovedì 21 dalle 9 alle 11 (studio 128, dott.ssa Viviana Rapisarda)
 


09/06/2018
Risultati non urgenti Lingua e traduzione spagnola I 24 maggio 2018

Le prove possono essere visionate LUNEDì 18 Giungno dalle 9 alle 11 (studio 128 dott.ssa Viviana Rapisarda)

 


09/06/2018
Risultati non urgenti Lingua e traduzione spagnola I 24 maggio 2018

Le prove possono essere visionate LUNEDì 18 Giungno dalle 9 alle 11 (studio 128 dott.ssa Viviana Rapisarda)

 


06/06/2018
Calendario esami orali primo appello

Gli studenti che devono sostenere gli esami orali con la prof.ssa C. Muñoz devono presentarsi secondo il seguente calendario:

Giovedì 7 giugno ore 15.00: tutti gli studenti che risultano prenotati come “urgente” per l’appello del 5 giugno con il cognome dalla A alla L.

Venerdì 8 giugno

LEGGI TUTTO
06/06/2018
Calendario primo appello esami orali

Gli studenti che devono sostenere gli esami orali con la prof.ssa C. Muñoz devono presentarsi secondo il seguente calendario:

Giovedì 7 giugno ore 15.00: tutti gli studenti che risultano prenotati come “urgente” per l’appello del 5 giugno con il cognome dalla A alla L.

Venerdì 8 giugno

LEGGI TUTTO
06/06/2018
Calendario primo appello esami orali

Gli studenti che devono sostenere gli esami orali con la prof.ssa C. Muñoz devono presentarsi secondo il seguente calendario:

Giovedì 7 giugno ore 15.00: tutti gli studenti che risultano prenotati come “urgente” per l’appello del 5 giugno con il cognome dalla A alla L.

Venerdì 8 giugno

LEGGI TUTTO
06/06/2018
Calendario primo appello esami orali

Gli studenti che devono sostenere gli esami orali con la prof.ssa C. Muñoz devono presentarsi secondo il seguente calendario:

Giovedì 7 giugno ore 15.00: tutti gli studenti che risultano prenotati come “urgente” per l’appello del 5 giugno con il cognome dalla A alla L.

Venerdì 8 giugno

LEGGI TUTTO
06/06/2018
Calendario primo appello esami orali

Gli studenti che devono sostenere gli esami orali con la prof.ssa C. Muñoz devono presentarsi secondo il seguente calendario:

Giovedì 7 giugno ore 15.00: tutti gli studenti che risultano prenotati come “urgente” per l’appello del 5 giugno con il cognome dalla A alla L.

Venerdì 8 giugno

LEGGI TUTTO
02/06/2018
Integrazione risultati URGENTI Lingua e Traduzione spagnola I

INTEGRAZIONE RISULTATI

Y58001000   22,55

Y58000987  27,08

Y58001187  INSUF

T35001712       28,24

Y58000872  20,63

Y58000938  INSUF

   
 


02/06/2018
Integrazione risultati URGENTI Lingua e Traduzione spagnola I

INTEGRAZIONE RISULTATI

Y58001000   22,55

Y58000987  27,08

Y58001187  INSUF

T35001712       28,24

Y58000872  20,63

Y58000938  INSUF

   
 


01/06/2018
Risultati scritti (urgenti)

Gli studenti che devono svolgere l'esame orale al primo appello devono prenotarsinecessariamente attraverso il portale studenti.

Gli esami orali avranno inizio giorno 7, anziché giorno 5 giugno. Martedì 5 verrà pubblicato un avviso sulle date in cui si svolgeranno gli esami, secondo

LEGGI TUTTO
01/06/2018
Risultati scritti (urgenti)

Gli studenti che devono svolgere l'esame orale al primo appello devono prenotarsinecessariamente attraverso il portale studenti.

Gli esami orali avranno inizio giorno 7, anziché giorno 5 giugno. Martedì 5 verrà pubblicato un avviso sulle date in cui si svolgeranno gli esami, secondo

LEGGI TUTTO
29/05/2018
Risultati delle prove scritte del 24 Giugno

Risultati delle prove scritte del 24 Giugno


29/05/2018
Risultati delle prove scritte del 24 Giugno

Risultati delle prove scritte del 24 Giugno


26/05/2018
VARIAZIONE DATA DEL COLLOQUIO CORSO DI LINGUA SPAGNOLA (3 CFU)

 

 

Il colloquio orale si svolgerà LUNEDÌ 11 GIUGNO ALLE ORE 9:30 (STUDIO 139), azichè Martedì 12, per consetire gli studenti di presentare il certificato in tempo per la registrazione.

Gli studenti non ammessi al colloquio (INSUFICIENTE) possono svolgere di nuovo la verifica

LEGGI TUTTO
26/05/2018
RISULTATI VERIFICA CORSO DI SPAGNOLO (3 CFU)

 

 

Il colloquio orale si svolgerà MARTEDÌ 12 GIUGNO ALLE ORE 9:30 (STUDIO 139)

Gli studenti non ammessi al colloquio (INSUFICIENTE) possono svolgere di nuovo la verifica a settembre. La data verrà comunicata entro il mese di GIUGNO.

GLI STUDENTI CHE SI PRESENTERANNO AL COLLOQUIO

LEGGI TUTTO
26/05/2018
RISULTATI VERIFICA CORSO DI SPAGNOLO (3 CFU)

 

 

Il colloquio orale si svolgerà MARTEDÌ 12 GIUGNO ALLE ORE 9:30 (STUDIO 139)

Gli studenti non ammessi al colloquio (INSUFICIENTE) possono svolgere di nuovo la verifica a settembre. La data verrà comunicata entro il mese di GIUGNO.

GLI STUDENTI CHE SI PRESENTERANNO AL COLLOQUIO

LEGGI TUTTO
26/05/2018
RISULTATI VERIFICA CORSO DI SPAGNOLO (3 CFU)

 

 

Il colloquio orale si svolgerà MARTEDÌ 12 GIUGNO ALLE ORE 9:30 (STUDIO 139)

Gli studenti non ammessi al colloquio (INSUFICIENTE) possono svolgere di nuovo la verifica a settembre. La data verrà comunicata entro il mese di GIUGNO.

GLI STUDENTI CHE SI PRESENTERANNO AL COLLOQUIO

LEGGI TUTTO
26/05/2018
RISULTATI VERIFICA CORSO DI SPAGNOLO (3 CFU)

 

 

Il colloquio orale si svolgerà MARTEDÌ 12 GIUGNO ALLE ORE 9:30 (STUDIO 139)

Gli studenti non ammessi al colloquio (INSUFICIENTE) possono svolgere di nuovo la verifica a settembre. La data verrà comunicata entro il mese di GIUGNO.

GLI STUDENTI CHE SI PRESENTERANNO AL COLLOQUIO

LEGGI TUTTO
06/06/2018
Variazione ricevimento di Giovedì 7 giugno

 Giovedì 7 Giugno la docente svolgerà il ricevimento dalle 18 alle 19:30, anziché dalle 9 alle 11.


06/06/2018
Variazione ricevimento di Giovedì 7 giugno

 Giovedì 7 Giugno la docente svolgerà il ricevimento dalle 18 alle 19:30, anziché dalle 9 alle 11.


06/06/2018
Variazione ricevimento di Giovedì 7 giugno

 Giovedì 7 Giugno la docente svolgerà il ricevimento dalle 18 alle 19:30, anziché dalle 9 alle 11.


06/06/2018
Variazione ricevimento di Giovedì 7 giugno

 Giovedì 7 Giugno la docente svolgerà il ricevimento dalle 18 alle 19:30, anziché dalle 9 alle 11.


29/05/2018
VARIAZIONE DATA DEL COLLOQUIO CORSO DI LINGUA SPAGNOLA (3 CFU)

Il colloquio orale si svolgerà LUNEDÌ 11 GIUGNO ALLE ORE 9:30 (STUDIO 139), azichè Martedì 12, per consetire gli studenti di presentare il certificato in tempo per la registrazione


29/05/2018
VARIAZIONE DATA DEL COLLOQUIO CORSO DI LINGUA SPAGNOLA (3 CFU)

Il colloquio orale si svolgerà LUNEDÌ 11 GIUGNO ALLE ORE 9:30 (STUDIO 139), azichè Martedì 12, per consetire gli studenti di presentare il certificato in tempo per la registrazione


29/05/2018
VARIAZIONE DATA DEL COLLOQUIO CORSO DI LINGUA SPAGNOLA (3 CFU)

Il colloquio orale si svolgerà LUNEDÌ 11 GIUGNO ALLE ORE 9:30 (STUDIO 139), azichè Martedì 12, per consetire gli studenti di presentare il certificato in tempo per la registrazione


29/05/2018
VARIAZIONE DATA DEL COLLOQUIO CORSO DI LINGUA SPAGNOLA (3 CFU)

Il colloquio orale si svolgerà LUNEDÌ 11 GIUGNO ALLE ORE 9:30 (STUDIO 139), azichè Martedì 12, per consetire gli studenti di presentare il certificato in tempo per la registrazione


29/05/2018
Variazione RICEVIMENTO

La prof.ssa riceverà domani Mercoledì 30 Maggio dalle 9 alle 11, anzichè Giovedì 31.


29/05/2018
Variazione RICEVIMENTO

La prof.ssa riceverà domani Mercoledì 30 Maggio dalle 9 alle 11, anzichè Giovedì 31.


29/05/2018
Variazione RICEVIMENTO

La prof.ssa riceverà domani Mercoledì 30 Maggio dalle 9 alle 11, anzichè Giovedì 31.


29/05/2018
Variazione RICEVIMENTO

La prof.ssa riceverà domani Mercoledì 30 Maggio dalle 9 alle 11, anzichè Giovedì 31.


23/05/2018
SCRITTI DI SPAGNOLO PRIMO E SECONDO ANNO

 

LINGÜÍSTICA Y TRADUCCIÓN ESPAÑOLA I  LM  // GIOVEDI 24 MAGGIO (l'esame si svolgerà al Dipartimento di Scienze della Formazione, complesso Le Verginelle, Via Casa Nutrizione, PALAZZO DI FRONTE AL MONASTERO, AULA I)

L'esame avrà inizio alle ore 10:00

 

HISTORIA

LEGGI TUTTO
23/05/2018
SCRITTI DI SPAGNOLO PRIMO E SECONDO ANNO

 

LINGÜÍSTICA Y TRADUCCIÓN ESPAÑOLA I  LM  // GIOVEDI 24 MAGGIO (l'esame si svolgerà al Dipartimento di Scienze della Formazione, complesso Le Verginelle, Via Casa Nutrizione, PALAZZO DI FRONTE AL MONASTERO, AULA I)

L'esame avrà inizio alle ore 10:00

 

HISTORIA

LEGGI TUTTO
16/04/2018
Corsi di recupero

I corsi di recupero per gli studenti che hanno già sostenuto in sessioni passate e non hanno superato le prove scritte di primo, secondo e terzo anno  si svolgeranno secondo il seguente calendario:

Lingua spagnola I: Martedì dalle 16 alle 18 in aula 75, inizierà Martedì 24 Aprile.

Lingua

LEGGI TUTTO
16/04/2018
Corsi di recupero

I corsi di recupero per gli studenti che hanno già sostenuto in sessioni passate e non hanno superato le prove scritte di primo, secondo e terzo anno  si svolgeranno secondo il seguente calendario:

Lingua spagnola I: Martedì dalle 16 alle 18 in aula 75, inizierà Martedì 24 Aprile.

Lingua

LEGGI TUTTO
31/03/2018
ESAMI ORALI DI MARTEDÌ 3 APRILE

 GlI esami del 3 Aprile con la docente si svolgeranno alle ore 11,30 anzichë alle ore 9.


31/03/2018
ESAMI ORALI DI MARTEDÌ 3 APRILE

 GlI esami del 3 Aprile con la docente si svolgeranno alle ore 11,30 anzichë alle ore 9.


31/03/2018
ESAMI ORALI DI MARTEDÌ 3 APRILE

 GlI esami del 3 Aprile con la docente si svolgeranno alle ore 11,30 anzichë alle ore 9.


31/03/2018
ESAMI ORALI DI MARTEDÌ 3 APRILE

 GlI esami del 3 Aprile con la docente si svolgeranno alle ore 11,30 anzichë alle ore 9.


05/03/2018
CORSO DI SPAGNOLO 3 CFU Secondo Semestre

Il corso di 3 cfu, livello A2, avrà inizio Mercoledì 7 marzo. Si svolgerà nelle giornate di Mercoledì e Venerdì in Aula 70 dalle 18 alle 20 con la dott.ssa Sandra Boeme.

Gli studenti interessati a seguire il corso sono pregati di registrarsi al corso su Studium e iscriversi nella lista attiva

LEGGI TUTTO
05/03/2018
CORSO DI SPAGNOLO 3 CFU Secondo Semestre

Il corso di 3 cfu, livello A2, avrà inizio Mercoledì 7 marzo. Si svolgerà nelle giornate di Mercoledì e Venerdì in Aula 70 dalle 18 alle 20 con la dott.ssa Sandra Boeme.

Gli studenti interessati a seguire il corso sono pregati di registrarsi al corso su Studium e iscriversi nella lista attiva

LEGGI TUTTO
05/03/2018
CORSO DI SPAGNOLO 3 CFU Secondo Semestre

Il corso di 3 cfu, livello A2, avrà inizio Mercoledì 7 marzo. Si svolgerà nelle giornate di Mercoledì e Venerdì in Aula 70 dalle 18 alle 20 con la dott.ssa Sandra Boeme.

Gli studenti interessati a seguire il corso sono pregati di registrarsi al corso su Studium e iscriversi nella lista attiva

LEGGI TUTTO
20/02/2018
RICEVIMENTO DI MERCOLEDÌ 21 FEBBRAIO

 

Si avvisano gli studenti interessati che per motivi di salute il ricevimento di Mercoledì 21 è annullato. Per comunicazioni o chiarimenti si prega di mettersi in contatto con la docente (munoz@unict.it)

Si avvertono gli studenti che il ricevimento di Mercoledì 28 si svolgerà alle ore

LEGGI TUTTO
29/01/2018
Risultati scritti LM DE 18 GENNAIO 2018

Y51000190 suff. 21,5
Y40000180 suff. 25
Y51000178 suff. 27
Y51000138 suff.*
Y40000188 suff.*

Tutti gli studenti sono ammessi all esame orale.


DataStudenteArgomento della tesi
30/05/2018NADIA CILIAEsempi di spagnolo colloquiale nella lingua scritta
01/03/2018T35/000733Varianti dello spagnolo iberico
31/01/2018CARLA PEDIGLIERILa variante linguistica andalusa
31/01/2018VINCENZO SANFILIPPOLenguaje periodistico
17/01/2018656/006596Elementi culturali nei linguaggi settoriali
05/12/2017O77/000201El lenguaje periodistico
22/11/2017T35/000828Pubblicità spagnola
04/10/2017T35/000714Linguistica spagnola
15/09/2017Y58/000073Linguistica Spagnola
21/06/2017656/006506Linguistica Spagnola
10/05/2017O77/000261Linguistica e traduzione spagnola
14/12/2016656/004997El subjuntivo
14/12/2016Q92/000347Linguistica contrastiva
19/10/2016655/002757La traduzione delle proposizioni complesse in "Donde nadie te encuentre" (Dove nessuno ti troverà)
03/05/2013656/006127Traduzione
17/04/2013655/001733Los verbos de cambio en la traduccíon con el diccionario