Maria Candida MUNOZ MEDRANO
Professore associato di LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA SPAGNOLA [L-LIN/07]Sezione di appartenenza: Lingue e letterature straniere e studi comparatistici e culturali
Email: munoz@unict.it medra@libero.it
Telefono: 0957102255
Sito web: lenguaytraduccionespanola.jimdo.com/ profesoreslenguaespanola.jimdo.com/
- Lingue e culture europee euroamericane ed orientali - 1 anno
LINGUA E TRADUZIONE SPAGNOLA 1 - Lingue e culture europee euroamericane ed orientali - 2 anno
LINGUA SPAGNOLA: LINGUAGGI SETTORIALI - Lingue per la cooperazione internazionale - 1 anno
Lingüística y traducción españolas - Scienze e lingue per la comunicazione - 1 anno
LINGUA E TRADUZIONE SPAGNOLA 1
Lezioni di Lingua e traduzione spagnola I (L11)
Si avvisano gli studenti che, dato l'aggravarsi della situazione sanitaria, da mercoledì 11 novembre le lezioni di LINGUA E TRADUZIONE SPAGNOLA I si svolgeranno esclusivamente in modalità online su piattaforma Teams.
Si comunicano, inoltre, i nuovi orari da mercoledì 11:
mercoledì e giovedì 8-10
LETTORATO DI Lingua e traduzione spagnola I: GRUPPI E CALENDARIO
Il lettorato di lingua e traduzione spagnola I inizia GIOVEDÌ 22 Ottobre secondo il seguente calendario. Tutti gli studenti devono collegarsi con il codice che trovano di gruppo. Gli studenti e le studentesse che non si sono registrati devono accedere direttamente con il codice nell aula virtuale corrispondente del suo gruppo.
GRUPO B (Dott.ssa Viviana Rapisarda)
STUDENTI PRINCIPIANTI dei CORSI DI STUDIO L11 e L20 con cognome incluso tra la lettera P e la lettera Z
CODICE
LEGGI TUTTO
LETTORATO DI Lingua e traduzione spagnola I: GRUPPI E CALENDARIO
Il lettorato di lingua e traduzione spagnola I inizia GIOVEDÌ 22 Ottobre secondo il seguente calendario. Tutti gli studenti devono collegarsi con il codice che trovano di gruppo. Gli studenti e le studentesse che non si sono registrati devono accedere direttamente con il codice nell aula virtuale corrispondente del suo gruppo.
GRUPO B (Dott.ssa Viviana Rapisarda)
STUDENTI PRINCIPIANTI dei CORSI DI STUDIO L11 e L20 con cognome incluso tra la lettera P e la lettera Z
CODICE
LEGGI TUTTO
Lingua e traduzione spagnola I
In questa fase iniziale della didattica, e da Venerdì 9 Ottobre le lezioni si svolgeranno nella giornata di
Venerdì 10-12 aula Coro di Notte
Lingua e traduzione spagnola I
Lingua e traduzione spagnola I
In questa fase inziale della didattica, e da Mercoledì 7 ottobre, le lezioni di svolgeranno secondo il seguente calendario:
Mercoledì 8-10 aula Auditorium G. de Carlo
Venerdì 8-10 aula Auditorium G. de Carlo
Ricevimento
La prof.ssa Muñoz riceve per appuntamento, per prenotare bisogna scrive una mail alla docente a munoz@unict.it
Lingua e Traduzione spagnola 1 L20
La lezione di Venerdì 6 dalle 10:00 alle 12:00 Coro di notte è momentaneamente sospesa. Si invitano studenti estudentesse a consultare gli avvisi per i nuovi orari.
Lingua e traduzione spagnola I (Lezione di Mercoledì 28 ottobre)
La lezione di domani dalle 8 alle 10 si terrà su piattaforma Teams.
Colloquio orale di lingua spagnola A2 (3cfu)
Gli studenti T3500791 e Y55000766, che hanno svolto e superato la verifica scritta a settembre, e gli studenti che hanno superato la verifica scritta precedentemente e ancora non hanno svolto il colloquio orale, possono presentarsi Venerdì 16 ottobre alle ore 17:00 al colloquio. Si svolgerà su Piattaforma Teams, il CODICE dell' aula virtuale è: b4ppg1w
Colloquio orale di lingua spagnola A2 (3cfu)
Gli studenti T3500791 e Y55000766, che hanno svolto e superato la verifica scritta a settembre, e gli studenti che hanno superato la verifica scritta precedentemente e ancora non hanno svolto il colloquio orale, possono presentarsi Venerdì 16 ottobre alle ore 17:00 al colloquio. Si svolgerà su Piattaforma Teams, il CODICE dell' aula virtuale è: b4ppg1w
Colloquio orale di lingua spagnola A2 (3cfu)
Gli studenti T3500791 e Y55000766, che hanno svolto e superato la verifica scritta a settembre, e gli studenti che hanno superato la verifica scritta precedentemente e ancora non hanno svolto il colloquio orale, possono presentarsi Venerdì 16 ottobre alle ore 17:00 al colloquio. Si svolgerà su Piattaforma Teams, il CODICE dell' aula virtuale è: b4ppg1w
Colloquio orale di lingua spagnola A2 (3cfu)
Gli studenti T3500791 e Y55000766, che hanno svolto e superato la verifica scritta a settembre, e gli studenti che hanno superato la verifica scritta precedentemente e ancora non hanno svolto il colloquio orale, possono presentarsi Venerdì 16 ottobre alle ore 17:00 al colloquio. Si svolgerà su Piattaforma Teams, il CODICE dell' aula virtuale è: b4ppg1w
Scritto di Lingüística e traduzione spagnola LM I di Giovedì 15 ottobre
Gli esami scritti di Lingua e traduzione spagnola I si terranno in aula 254 alle ore 14:00
Scritto di Lingüística e traduzione spagnola LM I di Giovedì 15 ottobre
Gli esami scritti di Lingua e traduzione spagnola I si terranno in aula 254 alle ore 14:00
Scritto di Lingua e traduzione spagnola I di Giovedì 15 ottobre
Gli studenti che devono sostenere lo scritto di Lingua e traduzione spagnola I si devono presentare secondo la seguente divisione alle ore 8:30 nelle aule:
A75 da Barbuzza Carla a Giuffrida Eleonora
Aula A2 da Interlando Sara a Stanton Mirea
Si prega puntualità.
Scritto di Lingua e traduzione spagnola I di Giovedì 15 ottobre
Gli studenti che devono sostenere lo scritto di Lingua e traduzione spagnola I si devono presentare secondo la seguente divisione alle ore 8:30 nelle aule:
A75 da Barbuzza Carla a Giuffrida Eleonora
Aula A2 da Interlando Sara a Stanton Mirea
Si prega puntualità.
Appello del 29 settembre
Gli studenti che devono sostenere gli orali il 29 settembre devono presentarsi secondo il seguente calendario:
Martedì 29 ore 15:00: Lingua e traduzione spagnola I gruppo A-L
Mercoledì 30 ore 9:00: Lingua e traduzione spagnola I gruppo M-Z
Mercoledì 30 ore 16:00: Tutti gli studenti prenotati per sostenere gli esami di Lingüística e traducción española e tutti gli studenti prenotati per sostenere gli esami di Lingua spagnola: Linguaggi settoriali.
Appello del 29 settembre
Gli studenti che devono sostenere gli orali il 29 settembre devono presentarsi secondo il seguente calendario:
Martedì 29 ore 15:00: Lingua e traduzione spagnola I gruppo A-L
Mercoledì 30 ore 9:00: Lingua e traduzione spagnola I gruppo M-Z
Mercoledì 30 ore 16:00: Tutti gli studenti prenotati per sostenere gli esami di Lingüística e traducción española e tutti gli studenti prenotati per sostenere gli esami di Lingua spagnola: Linguaggi settoriali.
Appello del 29 settembre
Gli studenti che devono sostenere gli orali il 29 settembre devono presentarsi secondo il seguente calendario:
Martedì 29 ore 15:00: Lingua e traduzione spagnola I gruppo A-L
Mercoledì 30 ore 9:00: Lingua e traduzione spagnola I gruppo M-Z
Mercoledì 30 ore 16:00: Tutti gli studenti prenotati per sostenere gli esami di Lingüística e traducción española e tutti gli studenti prenotati per sostenere gli esami di Lingua spagnola: Linguaggi settoriali.
Appello del 29 settembre
Gli studenti che devono sostenere gli orali il 29 settembre devono presentarsi secondo il seguente calendario:
Martedì 29 ore 15:00: Lingua e traduzione spagnola I gruppo A-L
Mercoledì 30 ore 9:00: Lingua e traduzione spagnola I gruppo M-Z
Mercoledì 30 ore 16:00: Tutti gli studenti prenotati per sostenere gli esami di Lingüística e traducción española e tutti gli studenti prenotati per sostenere gli esami di Lingua spagnola: Linguaggi settoriali.
Verifica corso di lingua spagnola di 3 cfu e livello A2
Si fa presente che gli studenti che devono sostenere la verifica giorno 25, entro le ore 8:50, devono caricare il proprio documento d'identità su "Attività" (carica quì il tuo documento) Ricordo il codice dell'aula, presente nel precedente avviso, b4ppg1w
Verifica corso di lingua spagnola di 3 cfu e livello A2
Si fa presente che gli studenti che devono sostenere la verifica giorno 25, entro le ore 8:50, devono caricare il proprio documento d'identità su "Attività" (carica quì il tuo documento) Ricordo il codice dell'aula, presente nel precedente avviso, b4ppg1w
Verifica corso di lingua spagnola di 3 cfu e livello A2
Si fa presente che gli studenti che devono sostenere la verifica giorno 25, entro le ore 8:50, devono caricare il proprio documento d'identità su "Attività" (carica quì il tuo documento) Ricordo il codice dell'aula, presente nel precedente avviso, b4ppg1w
Verifica corso di lingua spagnola di 3 cfu e livello A2
Si fa presente che gli studenti che devono sostenere la verifica giorno 25, entro le ore 8:50, devono caricare il proprio documento d'identità su "Attività" (carica quì il tuo documento) Ricordo il codice dell'aula, presente nel precedente avviso, b4ppg1w
Verifica corso di lingua spagnola di 3 cfu e livello A2 (25 settembre ore 9)
La verifica scritta di giorno 25 settembre si svolgerà su piattaforma Teams, codice di acceso b4ppg1w
Gli studenti che devono sostenere la verifica sono pregati di collegarsi alle 8:50 e con la massima puntualità.
Verifica corso di lingua spagnola di 3 cfu e livello A2 (25 settembre ore 9)
La verifica scritta di giorno 25 settembre si svolgerà su piattaforma Teams, codice di acceso b4ppg1w
Gli studenti che devono sostenere la verifica sono pregati di collegarsi alle 8:50 e con la massima puntualità.
Verifica corso di lingua spagnola di 3 cfu e livello A2 (25 settembre ore 9)
La verifica scritta di giorno 25 settembre si svolgerà su piattaforma Teams, codice di acceso b4ppg1w
Gli studenti che devono sostenere la verifica sono pregati di collegarsi alle 8:50 e con la massima puntualità.
Verifica corso di lingua spagnola di 3 cfu e livello A2 (25 settembre ore 9)
La verifica scritta di giorno 25 settembre si svolgerà su piattaforma Teams, codice di acceso b4ppg1w
Gli studenti che devono sostenere la verifica sono pregati di collegarsi alle 8:50 e con la massima puntualità.
Verifica corso di lingua spagnola di 3 cfu e livello A2
La verifica del corso di lingua spagnola di 3 cfu si svolgerà Venerdì 25 settembre su piattaforma Teams alle ore 10. Gli studenti che devono sostenere la verifica devono mettersi in contatto con la prof.ssa entro lunedì 21 settembre inviando una mail a munoz@unict.it con i seguenti dati: nome e cognome, quando hanno svolto il corso, il numero di matricola ed il corso di studio.
Verifica corso di lingua spagnola di 3 cfu e livello A2
La verifica del corso di lingua spagnola di 3 cfu si svolgerà Venerdì 25 settembre su piattaforma Teams alle ore 10. Gli studenti che devono sostenere la verifica devono mettersi in contatto con la prof.ssa entro lunedì 21 settembre inviando una mail a munoz@unict.it con i seguenti dati: nome e cognome, quando hanno svolto il corso, il numero di matricola ed il corso di studio.
Verifica corso di lingua spagnola di 3 cfu e livello A2
La verifica del corso di lingua spagnola di 3 cfu si svolgerà Venerdì 25 settembre su piattaforma Teams alle ore 10. Gli studenti che devono sostenere la verifica devono mettersi in contatto con la prof.ssa entro lunedì 21 settembre inviando una mail a munoz@unict.it con i seguenti dati: nome e cognome, quando hanno svolto il corso, il numero di matricola ed il corso di studio.
| Data | Studente | Argomento della tesi |
|---|---|---|
| 03/11/2020 | Y58/001204 | Venezuela: alejamiento del espanol estandar como consecuencia de la crisis politica, economica y social |
| 15/09/2020 | Y58/000763 | Origini dello Spagnolo Americano. |
| 29/06/2020 | Y58/000845 | La lengua de la literatura migratoria. |
| 27/05/2020 | Y58/000762 | Las Hablas Andaluzas |
| 29/01/2020 | Y58/000727 | Analisi di traduzione. |
| 05/11/2019 | O77/000089 | La traduzione dello spagnolo del turismo |
| 21/06/2017 | 656/006506 | Linguistica Spagnola |
| 10/05/2017 | O77/000261 | Linguistica e traduzione spagnola |
| 14/12/2016 | 656/004997 | El subjuntivo |
| 03/05/2013 | 656/006127 | Traduzione |