Maria Candida MUNOZ MEDRANO

Professore associato di LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA SPAGNOLA [L-LIN/07]
Sezione di appartenenza: Lingue e letterature straniere e studi comparatistici e culturali
Ufficio: 139
Email: munoz@unict.it medra@libero.it
Telefono: 0957102255
Sito web: lenguaytraduccionespanola.jimdo.com/
Orario di ricevimento: Mercoledì dalle 09:00 alle 11:00 | Venerdì dalle 09:00 alle 11:00 Nella giornata di Venerdì la docente riceve soltanto i tesisti per appuntamento.


20/02/2018
RICEVIMENTO DI MERCOLEDÌ 21 FEBBRAIO

 

Si avvisano gli studenti interessati che per motivi di salute il ricevimento di Mercoledì 21 è annullato. Per comunicazioni o chiarimenti si prega di mettersi in contatto con la docente (munoz@unict.it)

Si avvertono gli studenti che il ricevimento di Mercoledì 28 si svolgerà alle ore

LEGGI TUTTO
29/01/2018
Risultati scritti LM DE 18 GENNAIO 2018

Y51000190 suff. 21,5
Y40000180 suff. 25
Y51000178 suff. 27
Y51000138 suff.*
Y40000188 suff.*

Tutti gli studenti sono ammessi all esame orale.


12/01/2018
Ricevimento di Venerdì 12 gennaio

Il ricevimento si svolgerà alle ore 11:30


29/12/2017
Prenotazione esami scritti

Si avvisa che su STUDIUM (anno accademico 2016/17) -> Scienze Umanistiche -> prenotazioni esami scritti di lingua, sono attive le prenotazioni per gli esami scritti di Lingua Spagnola del 18 gennaio 2018.

Le prenotazioni si chiuderanno il 13 gennaio


29/12/2017
Prenotazione esami scritti

Si avvisa che su STUDIUM (anno accademico 2016/17) -> Scienze Umanistiche -> prenotazioni esami scritti di lingua, sono attive le prenotazioni per gli esami scritti di Lingua Spagnola del 18 gennaio 2018.

Le prenotazioni si chiuderanno il 13 gennaio


29/12/2017
Prenotazione esami scritti

Si avvisa che su STUDIUM (anno accademico 2016/17) -> Scienze Umanistiche -> prenotazioni esami scritti di lingua, sono attive le prenotazioni per gli esami scritti di Lingua Spagnola del 18 gennaio 2018.

Le prenotazioni si chiuderanno il 13 gennaio


29/12/2017
Prenotazione esami scritti

Si avvisa che su STUDIUM (anno accademico 2016/17) -> Scienze Umanistiche -> prenotazioni esami scritti di lingua, sono attive le prenotazioni per gli esami scritti di Lingua Spagnola del 18 gennaio 2018.

Le prenotazioni si chiuderanno il 13 gennaio


12/12/2017
LINGUA SPAGNOLA: Verifica corso di 3 cfu di Livello A2

Giovedì 21 alle ore 16 in aula A1 si svolgerà la Verifica del corso . Le prenotazioni sono aperte su Studium. Gli studenti che hanno frequentato il corso durante il primo semestre ed intendono svolgere la verifica sono pregati di prenotare entro Lunedì 18 Dicembre.


12/12/2017
ESERCITAZIONI DOTT.SSA B. GARCÍA

Giovedì 14 dicembre riprendono le esercitazioni dei gruppi di primo, secondo e terzo anno seguiti dalla dott.ssa Benilde García. Il calendario e gli orari sono quelli stabiliti in precedenza e consultabili su www.lenguaespanola2013.jimdo.com

A breve verrà comunicato il calendario per la recuperazione

LEGGI TUTTO
06/11/2017
AVVISO CALENDARIO ESAMI ORALI APPELLO DEL 7 NOVEMBRE

Gli studenti con la PRENOTAZIONE URGENTE e NORMALE devono presentarsi MARTEDÌ 7 NOVEMBRE alle ore 9:00

Gli studenti con la PRENOTAZIONE PROLUNGAMENTO devono presentarsi MERCOLEDÌ 15 NOVEMBRE alle ore 10:00

 


21/09/2017
APPELLO DEL 26 SETTEMBRE

Gli studenti che devono svolgere gli esami orali di lingua spagnola il 26 ottobre con la prof.ssa Muñoz Medrano devono presentarsi, in ordine di prenotazione, nelle seguenti giornate:

Martedì 26 settembre TUTTI GLI STUDENTI PRENOTATI COME "URGENTE":

Ore 9: CONGNOMI A-L

Ore 11:30: COGNOMI M-Z

 

Venerdì

LEGGI TUTTO
21/09/2017
APPELLO DEL 26 SETTEMBRE

Gli studenti che devono svolgere gli esami orali di lingua spagnola il 26 ottobre con la prof.ssa Muñoz Medrano devono presentarsi, in ordine di prenotazione, nelle seguenti giornate:

Martedì 26 settembre TUTTI GLI STUDENTI PRENOTATI COME "URGENTE":

Ore 9: CONGNOMI A-L

Ore 11:30: COGNOMI M-Z

 

Venerdì

LEGGI TUTTO
21/09/2017
APPELLO DEL 26 SETTEMBRE

Gli studenti che devono svolgere gli esami orali di lingua spagnola il 26 ottobre con la prof.ssa Muñoz Medrano devono presentarsi, in ordine di prenotazione, nelle seguenti giornate:

Martedì 26 settembre TUTTI GLI STUDENTI PRENOTATI COME "URGENTE":

Ore 9: CONGNOMI A-L

Ore 11:30: COGNOMI M-Z

 

Venerdì

LEGGI TUTTO
21/09/2017
APPELLO DEL 26 SETTEMBRE

Gli studenti che devono svolgere gli esami orali di lingua spagnola il 26 ottobre con la prof.ssa Muñoz Medrano devono presentarsi, in ordine di prenotazione, nelle seguenti giornate:Martedì 26 settembre TUTTI GLI STUDENTI PRENOTATI COME "URGENTE":

Ore 9: CONGNOMI A-L

Ore 11:30: COGNOMI M-Z

Venerdì

LEGGI TUTTO
21/09/2017
VARIAZIONE RICEVIMENTO

Vernerdì 22 la docente riceverà gli studenti alle ore 12:30

La prossima settimana il ricevimento verrà svolto nelle giornate di Martedì 26 dalle 8 alle 9 e Venerdì dalle 8 alle 10.

 


21/09/2017
VARIAZIONE RICEVIMENTO

Vernerdì 22 la docente riceverà gli studenti dalle 10 alle 11.

La prossima settimana il ricevimento verrà svolto nelle giornate di Martedì 26 dalle 8 alle 9 e Venerdì dalle 8 alle 10.

 


21/09/2017
VARIAZIONE RICEVIMENTO

Vernerdì 22 la docente riceverà gli studenti dalle 10 alle 11.

La prossima settimana il ricevimento verrà svolto nelle giornate di Martedì 26 dalle 8 alle 9 e Venerdì dalle 8 alle 10.

 


21/09/2017
VARIAZIONE RICEVIMENTO

Vernerdì 22 la docente riceverà gli studenti dalle 10 alle 11.

La prossima settimana il ricevimento verrà svolto nelle giornate di Martedì 26 dalle 8 alle 9 e Venerdì dalle 8 alle 10.

 


21/09/2017
ESAMI SCRITTI DI OTTOBRE

Si avvisano gli studenti che da Vernerdì 22 settembre saranno aperte su Studium le prenotazioni per gli esami scritti di LINGUA SPAGNOLA di ottobre.
Si comunica che gli esami scritti di cui in oggetto SONO APERTI a tutti coloro che intendono sostenerli.


21/09/2017
ESAMI SCRITTI DI OTTOBRE

Si avvisano gli studenti che da Vernerdì 22 settembre saranno aperte su Studium le prenotazioni per gli esami scritti di LINGUA SPAGNOLA di ottobre.
Si comunica che gli esami scritti di cui in oggetto SONO APERTI a tutti coloro che intendono sostenerli.


21/09/2017
ESAMI SCRITTI DI OTTOBRE

Si avvisano gli studenti che da Vernerdì 22 settembre saranno aperte su Studium le prenotazioni per gli esami scritti di LINGUA SPAGNOLA di ottobre.
Si comunica che gli esami scritti di cui in oggetto SONO APERTI a tutti coloro che intendono sostenerli.


21/09/2017
ESAMI SCRITTI DI OTTOBRE

Si avvisano gli studenti che da Vernerdì 22 settembre saranno aperte su Studium le prenotazioni per gli esami scritti di LINGUA SPAGNOLA di ottobre.
Si comunica che gli esami scritti di cui in oggetto SONO APERTI a tutti coloro che intendono sostenerli.


07/09/2017
APPELLO DI VENERDÌ 8 SETTEMBRE

Gli studenti che devono sostenere l'esame orale, appello di Venerdì 8 settembre, devono presentarsi in ordine di prenotazione nelle seguenti giornate:

VENERDÌ 8: STUDENTI PRENOTATI "urgente" ORE 8:45.

 

MERCOLEDÌ 13: STUDENTI PRENOTATI "normale"  ALLE ORE 8:45 (A-L) E ALLE ORE 11:00

LEGGI TUTTO
07/09/2017
APPELLO DI VENERDÌ 8 SETTEMBRE

Gli studenti che devono sostenere l'esame orale, appello di Venerdì 8 settembre, devono presentarsi in ordine di prenotazione nelle seguenti giornate:

VENERDÌ 8: STUDENTI PRENOTATI "urgente" ORE 8:45.

 

MERCOLEDÌ 13: STUDENTI PRENOTATI "normale"  ALLE ORE 8:45 (A-L) E ALLE ORE 11:00

LEGGI TUTTO
07/09/2017
APPELLO DI VENERDÌ 8 SETTEMBRE

Gli studenti che devono sostenere l'esame orale, appello di Venerdì 8 settembre, devono presentarsi in ordine di prenotazione nelle seguenti giornate:

VENERDÌ 8: STUDENTI PRENOTATI "urgente" (lingua I, lingua II, LM 37, LM 38) ORE 8:45.

 

MERCOLEDÌ 13: STUDENTI PRENOTATI "normale" (lingua

LEGGI TUTTO
07/09/2017
APPELLO DI VENERDÌ 8 SETTEMBRE

Gli studenti che devono sostenere l'esame orale, appello di Venerdì 8 settembre, devono presentarsi in ordine di prenotazione nelle seguenti giornate:

VENERDÌ 8: STUDENTI PRENOTATI "urgente" (lingua I, lingua II, LM 37, LM 38) ORE 8:45.

 

MERCOLEDÌ 13: STUDENTI PRENOTATI "normale" (lingua

LEGGI TUTTO
DataStudenteArgomento della tesi
31/01/2018CARLA PEDIGLIERILa variante linguistica andalusa
31/01/2018VINCENZO SANFILIPPOLenguaje periodistico
17/01/2018656/006596Elementi culturali nei linguaggi settoriali
05/12/2017O77/000201El lenguaje periodistico
22/11/2017T35/000828Pubblicità spagnola
04/10/2017T35/000714Linguistica spagnola
15/09/2017Y58/000073Linguistica Spagnola
21/06/2017656/006506Linguistica Spagnola
10/05/2017O77/000261Linguistica e traduzione spagnola
14/12/2016656/004997El subjuntivo
14/12/2016Q92/000347Linguistica contrastiva
19/10/2016655/002757La traduzione delle proposizioni complesse in "Donde nadie te encuentre" (Dove nessuno ti troverà)
03/05/2013656/006127Traduzione
17/04/2013655/001733Los verbos de cambio en la traduccíon con el diccionario