Maria Candida MUNOZ MEDRANO

Professore associato di LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA SPAGNOLA [L-LIN/07]
Sezione di appartenenza: Lingue e letterature straniere e studi comparatistici e culturali



visualizza le pubblicazioni
N.B. l'elevato numero di pubblicazioni può incidere sul tempo di caricamento della pagina
14/09/2021
Esami di lingua spagnola prof.ssa Federica Fragapane (appello del 15 settembre)

Tutti gli esami della docente (Lingua e traduzione spagnola I L-20 e Lingua e traduzione spagnola II) sono rimandati a lunedì 20 alle ore 15:00 su Piattaforma Team.

14/09/2021
Esami di lingua spagnola prof.ssa Federica Fragapane (appello del 15 settembre)

Tutti gli esami della docente (Lingua e traduzione spagnola I L-20 e Lingua e traduzione spagnola II) sono rimandati a lunedì 20 alle ore 15:00 su Piattaforma Team.

13/09/2021
Esami di ligua spagnola del 15 settembre

Gli esami di lingua spagnola si svolgeranno secondo il seguente calendario:

Mercoledì 15 (ore 9:00) lingua e traduzione spagnola I, L11: gruppo di studenti con il cognome dalla lettera A alla L

Giovedì 16 (ore 14:00) lingua e traduzione spagnola I, L11: gruppo di studenti con il cognome dalla lettera M alla Z

Venerdì 17 (ore 9: 30) lingüística e traduzione spagnola I, LM: tutti gli studenti prenotati

Venerdì 17 (ore 15: 00) lingua spagnola: linguaggi settoriali: tutti gli studenti

13/09/2021
Esami di ligua spagnola del 15 settembre

Gli esami di lingua spagnola si svolgeranno secondo il seguente calendario:

Mercoledì 15 (ore 9:00) lingua e traduzione spagnola I, L11: gruppo di studenti con il cognome dalla lettera A alla L

Giovedì 16 (ore 14:00) lingua e traduzione spagnola I, L11: gruppo di studenti con il cognome dalla lettera M alla Z

Venerdì 17 (ore 9: 30) lingüística e traduzione spagnola I, LM: tutti gli studenti prenotati

Venerdì 17 (ore 15: 00) lingua spagnola: linguaggi settoriali: tutti gli studenti

13/09/2021
Esami di ligua spagnola del 15 settembre

Gli esami di lingua spagnola si svolgeranno secondo il seguente calendario:

Mercoledì 15 (ore 9:00) lingua e traduzione spagnola I, L11: gruppo di studenti con il cognome dalla lettera A alla L

Giovedì 16 (ore 14:00) lingua e traduzione spagnola I, L11: gruppo di studenti con il cognome dalla lettera M alla Z

Venerdì 17 (ore 9: 30) lingüística e traduzione spagnola I, LM: tutti gli studenti prenotati

Venerdì 17 (ore 15: 00) lingua spagnola: linguaggi settoriali: tutti gli studenti

13/09/2021
Esami di ligua spagnola del 15 settembre

Gli esami di lingua spagnola si svolgeranno secondo il seguente calendario:

Mercoledì 15 (ore 9:00) lingua e traduzione spagnola I, L11: gruppo di studenti con il cognome dalla lettera A alla L

Giovedì 16 (ore 14:00) lingua e traduzione spagnola I, L11: gruppo di studenti con il cognome dalla lettera M alla Z

Venerdì 17 (ore 9: 30) lingüística e traduzione spagnola I, LM: tutti gli studenti prenotati

Venerdì17 (ore 15: 00) lingua spagnola: linguaggi settoriali: tutti gli studenti

06/09/2021
Risultati Lingüística y traducción española LM

Risultati scritto del 3 settembre in file allegato.

 

06/09/2021
Risultati Lingüística y traducción española LM

Risultati scritto del 3 settembre in file allegato.

 

04/09/2021
Appello del 15 settembre

Si informano gli studenti interessati che tutti gli esami della docente (Lingua e traduzione spagnola I, Lingüística y traducción española LM e Lingua spagnola: linguaggi settorili) del 15 settembre verranno svolti a distanza.

04/09/2021
Appello del 15 settembre

Si informano gli studenti interessati che tutti gli esami della docente (Lingua e traduzione spagnola I, Lingüística y traducción española LM e Lingua spagnola: linguaggi settorili) del 15 settembre verranno svolti a distanza.

04/09/2021
Appello del 15 settembre

Si informano gli studenti interessati che tutti gli esami della docente (Lingua e traduzione spagnola I, Lingüística y traducción española LM e Lingua spagnola: linguaggi settorili) del 15 settembre verranno svolti a distanza.

04/09/2021
Appello del 15 settembre

Si informano gli studenti interessati che tutti gli esami della docente (Lingua e traduzione spagnola I, Lingüística y traducción española LM e Lingua spagnola: linguaggi settorili) del 15 settembre verranno svolti a distanza.

04/09/2021
Corsi di recupero

Si informano gli studenti interessati che da lunedì 6 settembre le dott.sse Mariela Mejía, Sandra Boeme e Viviana Rapisarda svolgeranno dei corsi di recupero di lingua e traduzione spagnola I in modalità telematica, secondo il calendario nel file allegato. Gli studenti interessati devono accedere con il codice scritto sul calendario all'orario previsto, non occurre prenotare.

04/09/2021
Corsi di recupero

Si informano gli studenti interessati che da lunedì 6 settembre le dott.sse Mariela Mejía, Sandra Boeme e Viviana Rapisarda svolgeranno dei corsi di recupero di lingua e traduzione spagnola I in modalità telematica, secondo il calendario nel file allegato. Gli studenti interessati devono accedere con il codice scritto sul calendario all'orario previsto, non occurre prenotare.

23/06/2021
Risultati lingua e traduzione spagnola I, L-11, prof.ssa M.C. Muñoz Medrano

In allegato risultati scritto 7 giugno 

25/01/2021
Ricevimento

Si comunica che la docente riceve su piattaforma MTeams per appuntamento. La prenotazione avverrà inviando una email alla prof.ssa all'indirizzo munoz@unict.it

 

01/09/2021
Esame scritto di LINGÜÍSTICA Y TRADUCCIÓN ESPAÑOLA LM 1, 3 settembre ore 9:00 CODICE DEL Team: 0gqapba

Gli studenti che devono svolgere l'esame di lingüística y traducción española LM 1 devono caricari il proprio documento in attività (cuelga aquí tu documento)  dell'aula in cui sono stati inseriti prima delle ore 7:00 di venerdì 3 settembre. L'esame avrà inizio alle ore 9:00 su piattaforma TEAM  e Codice:  0gqapba. Si prega di essere presenti alle ore 8:50.

01/09/2021
Esame scritto di LINGÜÍSTICA Y TRADUCCIÓN ESPAÑOLA LM 1, 3 settembre ore 9:00 codice del Team: 0gqapba

Gli studenti che devono svolgere l'esame di lingüística y traducción española LM 1 devono caricari il proprio documento in attività (cuelga aquí tu documento)  dell'aula in cui sono stati inseriti prima delle ore 7:00 di venerdì 3 settembre. L'esame avrà inizio alle ore 9:00 su piattaforma TEAM e codice:  0gqapba . Si prega di essere presenti alle ore 8:50.

01/09/2021
Esame scritto di Lingua e traduzione spagnola I (L11, L20) 3 settembre ore 9:00

Gli studenti che devono svolgere l'esame di lingua e traduzione spagnola I (si veda allegato) devono caricari il proprio documento in attività (cuelga aquí tu documento)  dell'aula in cui sono stati inseriti prima delle ore 7:00 di venerdì 3 settembre. L'esame avrà inizio alle ore 9:00 su piattaforma TEAM. Si prega di essere presenti alle ore 8:50.

01/09/2021
Esame scritto di Lingua e traduzione spagnola I (L11, L20) 3 settembre ore 9:00

Gli studenti che devono svolgere l'esame di lingua e traduzione spagnola I (si veda allegato) devono caricari il proprio documento in attività (cuelga aquí tu documento)  dell'aula in cui sono stati inseriti prima delle ore 7:00 di venerdì 3 settembre. L'esame avrà inizio alle ore 9:00 su piattaforma TEAM. Si prega di essere presenti alle ore 8:50.

19/08/2021
Esami scritti di lingüística y traducción española I (prof.ssa M. Cándida Muñoz)

Sono aperte le prenotazioni per l'esame scritto di lingüística y traducción española I del 3 settembre. Coloro che devono sostenere l'esame devono prenotare su Studium entro il 31 agosto.

19/08/2021
Esami scritti di lingüística y traducción española I (prof.ssa M. Cándida Muñoz)

Sono aperte le prenotazioni per l'esame scritto di lingüística y traducción española I del 3 settembre. Coloro che devono sostenere l'esame devono prenotare su Studium entro il 31 agosto.

19/08/2021
Esami scritti di lingua e traduzione spagnola I e II

Sono aperte le prenotazioni per gli esami scritti di lingua e traduzione spagnola I e II del 3 settembre. Coloro che devono sostenere gli esami devono prenotare su Studium entro il 31 agosto.

19/08/2021
Esami scritti di lingua e traduzione spagnola I e II

Sono aperte le prenotazioni per gli esami scritti di lingua e traduzione spagnola I e II del 3 settembre. Coloro che devono sostenere gli esami devono prenotare su Studium entro il 31 agosto.

14/07/2021
Esami orali del 19 luglio

 Gli esami dell'appello del 19 luglio sono organizzati secondo il seguente schema:

Lunedì 19 ore 8:00: studenti di lingua e traduzione spagnola I (L11), cognomi A-L;

Lunedì 19 ore 15:00: studenti di lingua e traduzione spagnola I (L11), cognomi M-Z;

Martedì 20 ore 8:00: studenti di lingüística e traduzione spagnola LM, cognomi A-Z

Marted 20 ore 17: studenti di lingua spagnola: linguaggi settoriali, cognomi A-Z

14/07/2021
Esami orali del 19 luglio

 Gli esami dell'appello del 19 luglio sono organizzati secondo il seguente schema:

Lunedì 19 ore 8:00: studenti di lingua e traduzione spagnola I (L11), cognomi A-L;

Lunedì 19 ore 15:00: studenti di lingua e traduzione spagnola I (L11), cognomi M-Z;

Martedì 20 ore 8:00: studenti di lingüística e traduzione spagnola LM, cognomi A-Z

Marted 20 ore 17: studenti di lingua spagnola: linguaggi settoriali, cognomi A-Z

14/07/2021
Esami orali del 19 luglio

 Gli esami dell'appello del 19 luglio sono organizzati secondo il seguente schema:

Lunedì 19 ore 8:00: studenti di lingua e traduzione spagnola I (L11), cognomi A-L;

Lunedì 19 ore 15:00: studenti di lingua e traduzione spagnola I (L11), cognomi M-Z;

Martedì 20 ore 8:00: studenti di lingüística e traduzione spagnola LM, cognomi A-Z

Marted 20 ore 17: studenti di lingua spagnola: linguaggi settoriali, cognomi A-Z

14/07/2021
Esami orali del 19 luglio

 Gli esami dell'appello del 19 luglio sono organizzati secondo il seguente schema:

Lunedì 19 ore 8:00: studenti di lingua e traduzione spagnola I (L11), cognomi A-L;

Lunedì 19 ore 15:00: studenti di lingua e traduzione spagnola I (L11), cognomi M-Z;

Martedì 20 ore 8:00: studenti di lingüística e traduzione spagnola LM, cognomi A-Z

Marted 20 ore 17: studenti di lingua spagnola: linguaggi settoriali, cognomi A-Z

06/07/2021
Verifica di lingua apagnola di 3 cfu

Giovedì 15 luglio si terrà alle ore 10 su teams  (Codice vmce8o9) una verifica di lingua spagnola di 3cfu. Gli studenti e le studentessa interessate sono pregati di caricari il proprio documeno a partire di venerdì 9.

06/07/2021
Verifica di lingua apagnola di 3 cfu

Giovedì 15 luglio si terrà alle ore 10 su teams  (Codice vmce8o9) una verifica di lingua spagnola di 3cfu. Gli studenti e le studentessa interessate sono pregati di caricari il proprio documeno a partire di venerdì 9.

06/07/2021
Verifica di lingua apagnola di 3 cfu

Giovedì 15 luglio si terrà alle ore 10 su teams  (Codice vmce8o9) una verifica di lingua spagnola di 3cfu. Gli studenti e le studentessa interessate sono pregati di caricari il proprio documeno a partire di venerdì 9.

06/07/2021
Verifica di lingua apagnola di 3 cfu

Giovedì 15 luglio si terrà alle ore 10 su teams  (Codice vmce8o9) una verifica di lingua spagnola di 3cfu. Gli studenti e le studentessa interessate sono pregati di caricari il proprio documeno a partire di venerdì 9.

24/06/2021
Esami orali del 29 giugno (divisioni)

Gli studenti e le studentesse che devono sostenere l'esame orale il 29 giugno, sono pregati di consultare il file allegato. Coloro che, per validi motivi, non possono sostene l'esame il giorno in cui è stato fissato, devono inviare un mail alla docente spiegando i motivi. Si prega di  rispettare il calendario  date le difficoltà di organizzazione, dovuta alla numerosità di studenti. 

24/06/2021
Esami orali del 29 giugno (divisioni)

Gli studenti e le studentesse che devono sostenere l'esame orale il 29 giugno, sono pregati di consultare il file allegato. Coloro che, per validi motivi, non possono sostene l'esame il giorno in cui è stato fissato, devono inviare un mail alla docente spiegando i motivi. Si prega di  rispettare il calendario  date le difficoltà di organizzazione, dovuta alla numerosità di studenti. 

24/06/2021
Esami orali del 29 giugno (divisioni)

Gli studenti e le studentesse che devono sostenere l'esame orale il 29 giugno, sono pregati di consultare il file allegato. Coloro che, per validi motivi, non possono sostene l'esame il giorno in cui è stato fissato, devono inviare un mail alla docente spiegando i motivi. Si prega di  rispettare il calendario  date le difficoltà di organizzazione, dovuta alla numerosità di studenti. 

24/06/2021
Esami orali del 29 giugno (divisioni)

Gli studenti e le studentesse che devono sostenere l'esame orale il 29 giugno, sono pregati di consultare il file allegato. Coloro che, per validi motivi, non possono sostene l'esame il giorno in cui è stato fissato, devono inviare un mail alla docente spiegando i motivi. Si prega di  rispettare il calendario  date le difficoltà di organizzazione, dovuta alla numerosità di studenti. 

01/06/2021
Lingüística y traducción española

Si pregano studenti e studentesse che intendano sostenere l'esame scritto del 7 giugno 2021,che si svolgeranno in modalità a distanza, di prendere visione delle linee guida e della lista pubblicate in allegato. 

01/06/2021
Lingüística y traducción española

Si pregano studenti e studentesse che intendano sostenere l'esame scritto del 7 giugno 2021,che si svolgeranno in modalità a distanza, di prendere visione delle linee guida e della lista pubblicate in allegato. 

01/06/2021
Lingua e traduzione spagnola I L11 (Prof.ssa M Cándida Muñoz Medrano)

Si pregano studenti e studentesse che intendano sostenere l'esame scritto del 7 giugno 2021, che si svolgeranno in modalità a distanza, di prendere visione delle linee guida e degli avvisi pubblicati in allegato. 

DataStudenteArgomento della tesi
13/09/20211000/009030Traducción de las unidades fraseológicas
06/09/2021T35/001979Lo spagnolo e i social media
13/07/2021Y58/001461Estrategias de manipulacion del lenguaje publicitario
04/05/2021Y58/001307"La publicidad en España y Latinoamérica"
23/04/20211000/008441El registro coloquial en el español contemporáneo
05/03/2021Y58/000579La lingua nella letteratura migrante.
08/12/2020Y58/001044L'influenza dell'inglese nel linguaggio giornalistico spagnolo
01/12/2020Y58/001169L'influenza dell'inglese nel linguaggio spagnolo.
05/11/2019O77/000089La traduzione dello spagnolo del turismo