Maria Candida MUNOZ MEDRANO

Professore associato di LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA SPAGNOLA [L-LIN/07]
Sezione di appartenenza: Lingue e letterature straniere e studi comparatistici e culturali
Ufficio: 139
Email: munoz@unict.it medra@libero.it
Telefono: 0957102255
Sito web: lenguaytraduccionespanola.jimdo.com/ profesoreslenguaespanola.jimdo.com/
Orario di ricevimento: Mercoledì dalle 10:00 alle 12:00 | Giovedì dalle 12:00 alle 13:30



13/03/2020
Lettorato gruppi dott.ssa V. Rapisarda (Primo anno)

Si rende noto che in seguito alle nuove disposizioni sulla didattica online, le esercitazioni dei gruppi di lettorato della D.ssa Rapisarda, 1A, 2A e LM1, proseguiranno secondo il calendario stabilito per il secondo semestre nei giorni di martedi, giovedì e venerdi per la triennale e il venerdi per la LM 1 ANNO.

Nei suddetti giorni verranno di volta in volta pubblicate esercitazioni e attività inerenti al programma didattico da portare avanti in forma online fino a nuove disposizioni.

Per questi motivi si informano gli studenti che a partire da oggi verranno pubblicati su studium alla

LEGGI TUTTO

12/03/2020
Correzione abstract in lingua spagnola

Coloro che devono correggere l'abstract del la propria prova finale o della tesi di laurea possono rivolgersi alle lettrici di lingua spagnola inviando l'abstract (dott.ssa S. Boeme, dott.ssa V. Rapisarda, dott.ssa M. Mejía). Coloro che svolgono la prova finale oppure la tesi con la prof.ssa Muñoz devono inviare l'abstract alla docente.

11/03/2020
Lezioni Lingua spagnola: Linguaggi settoriali in modalità telematica

 Le lezioni inizieranno Mercoledì 18 dalle 10 alle 12. Il calendario verrà comunicato in tale data. Gli studenti che devono seguire questo insegnamento sono pregati di registrarsi su Studium. 

11/03/2020
Lezioni Lingua spagnola: Linguaggi settoriali in modalità telematica

 Le lezioni inizieranno Mercoledì 18 dalle 10 alle 12. Il calendario verrà comunicato in tale data. Gli studenti che devono seguire questo insegnamento sono pregati di registrarsi su Studium. 

11/03/2020
Lezioni Lingüística y Traducción española I in modalità telematica

Le lezioni del secondo semestre in modalità telemática inizieranno Giovedì 18 marzo secondo il calendario previsto: nella giornata di Giovedì dalle 10 alle 12. 
Sono 4 gli incontri rimasti e 2 verifiche in itinere (Modulo II, Tema). La data in cui si svolgeranno le verifiche in itinere e la modalità verranno comunicate agli studenti dopo il 3 aprile.

11/03/2020
Lezioni Lingüística y Traducción española I in modalità telematica

Le lezioni del secondo semestre in modalità telemática inizieranno Giovedì 18 marzo secondo il calendario previsto: nella giornata di Giovedì dalle 10 alle 12. 
Sono 4 gli incontri rimasti e 2 verifiche in itinere (Modulo II, Tema). La data in cui si svolgeranno le verifiche in itinere e la modalità verranno comunicate agli studenti dopo il 3 aprile.

11/03/2020
Lezioni Lingua e traduzione spagnola I in modalità telematica

Le lezioni di Lingua spagnola I in modalità telematica inizieranno Mercoledì 18. Gli incontri rimasti sono 6, e si svolgeranno in tre settimane secondo il calendario previsto nelle giornate di Mercoledì e Venerdì dalle ore 8:00 alle ore 10:00.

11/03/2020
Lezioni Lingua e traduzione spagnola I in modalità telematica

Le lezioni di Lingua spagnola I in modalità telematica inizieranno Mercoledì 18. Gli incontri rimasti sono 6, e si svolgeranno in tre settimane secondo il calendario previsto nelle giornate di Mercoledì e Venerdì dalle ore 8:00 alle ore 10:00.

02/03/2020
Inizio lezioni

Le lezioni di Lingüística y traducción española I (LM 38 e LM37) riprenderanno Giovedì 5 e si svolgeranno nella giornata di Giovedì dalle 10 alle 12 in Aula A8.
 

02/03/2020
Inizio lezioni

Le lezioni di Lingüística y traducción española I (LM 38 e LM37) riprenderanno Giovedì 5 e si svolgeranno nella giornata di Giovedì dalle 10 alle 12 in Aula A8.
 

02/03/2020
Inizio lezioni II semestre

Le lezioni di Lingua e traduzione I riprenderanno Mercoledì 4 e si svolgeranno nelle giornate di Mercoledì e Giovedì dalle 8 alle 10 in Auditorium.

02/03/2020
Inizio lezioni II semestre

Le lezioni di Lingua e traduzione I riprenderanno Mercoledì 4 e si svolgeranno nelle giornate di Mercoledì e Giovedì dalle 8 alle 10 in Aula Auditorium.

02/03/2020
Ricevimento II semestre

Durante il II semestre la docente svolgerà il ricevimento nelle giornate di Mercoledì (10-12) e Giovedì (12-13:30)

02/03/2020
Ricevimento II semestre

Durante il II semestre la docente svolgerà il ricevimento nelle giornate di Mercoledì (10-12) e Giovedì (12-13:30)

02/03/2020
Ricevimento II semestre

Durante il II semestre la docente svolgerà il ricevimento nelle giornate di Mercoledì (10-12) e Giovedì (12-13:30)

02/03/2020
Ricevimento II semestre

Durante il II semestre la docente svolgerà il ricevimento nelle giornate di Mercoledì (10-12) e Giovedì (12-13:30)

08/02/2020
Ricevimento

Il prossimo ricevimento si svolgerà per appuntamneto (munoz@unict.it) Giovedì 13 dalle 17 alle 19. I ricevimenti di Lunedì 10 e Mercoledì 13 sono annullati perchè la docente si troverà fuori sede per motivi di studio.

08/02/2020
Ricevimento

Il prossimo ricevimento si svolgerà per appuntamneto (munoz@unict.it) Giovedì 13 dalle 17 alle 19. I ricevimenti di Lunedì 10 e Mercoledì 13 sono annullati perchè la docente si troverà fuori sede per motivi di studio.

08/02/2020
Ricevimento

Il prossimo ricevimento si svolgerà per appuntamneto (munoz@unict.it) Giovedì 13 dalle 17 alle 19. I ricevimenti di Lunedì 10 e Mercoledì 13 sono annullati perchè la docente si troverà fuori sede per motivi di studio.

08/02/2020
Ricevimento

Il prossimo ricevimento si svolgerà per appuntamneto (munoz@unict.it) Giovedì 13 dalle 17 alle 19. I ricevimenti di Lunedì 10 e Mercoledì 13 sono annullati perchè la docente si troverà fuori sede per motivi di studio.

08/02/2020
Ricevimento

Lunedì 10 e Mercoledì 12 la prof.ssa Muñoz si troverà all'estero per motivi di studio. Il prossimo ricevimento si svolgerà Giovedì 13 dalle ore 17 alle ore 19. Si prega di inviare un un mail alla docente per fissare un appuntamento. 

08/02/2020
Ricevimento

Lunedì 10 e Mercoledì 12 la prof.ssa Muñoz si troverà all'estero per motivi di studio. Il prossimo ricevimento si svolgerà Giovedì 13 dalle ore 17 alle ore 19. Si prega di inviare un un mail alla docente per fissare un appuntamento. 

08/02/2020
Ricevimento

Lunedì 10 e Mercoledì 12 la prof.ssa Muñoz si troverà all'estero per motivi di studio. Il prossimo ricevimento si svolgerà Giovedì 13 dalle ore 17 alle ore 19. Si prega di inviare un un mail alla docente per fissare un appuntamento. 

08/02/2020
Ricevimento

Lunedì 10 e Mercoledì 12 la prof.ssa Muñoz si troverà all'estero per motivi di studio. Il prossimo ricevimento si svolgerà Giovedì 13 dalle ore 17 alle ore 19. Si prega di inviare un un mail alla docente per fissare un appuntamento. 

16/01/2020
Ricevimento

 Da lunedì 20 Gennaio la docente riceverà gli studenti nelle giornate di lunedì e mercoledì dalle 10 alle 12. Il ricevimento di venerdì 17 è annullato.

16/01/2020
Ricevimento

 Da lunedì 20 Gennaio la docente riceverà gli studenti nelle giornate di lunedì e mercoledì dalle 10 alle 12. Il ricevimento di venerdì 17 è annullato.

16/01/2020
Ricevimento

 Da lunedì 20 Gennaio la docente riceverà gli studenti nelle giornate di lunedì e mercoledì dalle 10 alle 12. Il ricevimento di venerdì 17 è annullato.

16/01/2020
Ricevimento

 Da lunedì 20 Gennaio la docente riceverà gli studenti nelle giornate di lunedì e mercoledì dalle 10 alle 12. Il ricevimento di venerdì 17 è annullato.

07/01/2020
Ricevimento
Il ricevimento riprende Mercoledì 15
07/01/2020
Esami di Mercoledì 8 Gennaii
Tutti gli esami con la prof.ssa Muñoz sono rimandati a Giovedì 9 alle ore 15.
28/10/2019
Risultati scritto ottobre

Risultati esame scrito.

DataStudenteArgomento della tesi
29/01/2020Y58/000820Analisi traduzione serie tv.
29/01/2020Y58/000727Analisi di traduzione.
05/11/2019O77 - AURORA ANGELA POLITINOLa traduzione dello spagnolo del turismo
16/10/2019Y58/000643El andaluz en los medios de comunicacion.
30/09/2019O75 - FLAVIA PALUMBOLos anglicismos en el lenguaje periodistico espanol.
27/09/2019T35/001169Fraseologia y modismos: semantica.
20/09/2019T35/001245Linguaggi settoriali
30/05/2019Y58/000327El seseo y el ceceo.
28/05/2019T35 - MIRIAM ITALIAL'influenza dell'inglese nello spagnolo
21/05/2019T35/001457Los moros llevan el traje de flamenca
27/03/2019Y51/000202La pureza de la lengua castellana.
21/06/2017656/006506Linguistica Spagnola
10/05/2017O77/000261Linguistica e traduzione spagnola
14/12/2016656/004997El subjuntivo
03/05/2013656/006127Traduzione