Vai al contenuto principaleVai al menu di navigazione
Università di Catania
Area riservata
Logo UniCt

Dipartimento di

Scienze umanistiche

Seguici su
Cerca
Vai ai contenuti correlati

Giuliana RUSSO

Professoressa associata di LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA INGLESE [L-LIN/12]
Contatti

Ufficio: 117
Email: giuliana.russo@tiscali.it
Telefono: 0957102245

Orario di ricevimento
Mercoledì dalle 8:300 alle 10:0 In presenza | Venerdì dalle 08:30 alle 10:00 In presenza
Sede del ricevimento: 117
ENGLISH VERSIONSTUDIUMAREA RISERVATA

  

M.A., PhD,  insegna, dal 2006, linguistica inglese e traduzione presso il Dipartimento di Scienze Umanistiche dell’Università Catania. Dal 2022 è Professoressa Associata presso lo stesso Dipartimento. Ha tenuto corsi per la formazione professionale degli insegnanti quali SiSS, PAS, CLIL di ambito linguistico e metodologico.  Ha insegnato presso il Dottorato di Studi Inglesi ed Americani del DISUM e la Scuola Superiore dell’Università di Catania dove è attualmente tutor.  

Dal 1999 ad oggi ha svolto costante attività di ricerca nell’ambito della linguistica inglese diacronica e sincronica e teoria e pratica della traduzione, partecipando, sia in qualità di organizzatrice che di relatrice, a convegni nazionali e internazionali e collaborando a gruppi di ricerca e progetti locali (Prometeo)nazionali (PRIN)e internazionali (Prescriptivism). Ha ha curato la voce relativa a “William Cobbett”, linguista e politico radicale del XIX secolo, per il repertorio internazionale Lexicon

Grammaticorum. Ha altresì pubblicato su riviste nazionali e internazionali.

VISUALIZZA LE PUBBLICAZIONI
N.B. l'elevato numero di pubblicazioni può incidere sul tempo di caricamento della pagina
VISUALIZZA GLI INSEGNAMENTI DALL'A.A. 2022/2023 AD OGGI

Anno accademico 2021/2022

Anno accademico 2020/2021

Anno accademico 2019/2020

Anno accademico 2018/2019

Anno accademico 2017/2018

Anno accademico 2016/2017

Anno accademico 2015/2016
14/09/2023
Esiti esami scritti LM37/1 e LM38/1

In allegato il file in oggetto

11/09/2023
ATTIVAZIONE PRENOTAZIONI ESAMI SCRITTI INGLESE-TUTTI I CORSI-OTTOBRE

Si comunica che, su STUDIUM,  sono state attivate le prenotazioni per gli esami scritti di Lingua inglese della sessione di ottobre 2023. Le prenotazioni chiuderanno il  9 ottobre. Studenti e studentesse che non riuscissero a prenotarsi su STUDIUM possono inviare una mail (con oggetto: Prenotazione esame scritto OTTOBRE 2023) entro la data di scadenza delle prenotazioni (9 OTTOBRE) ai referenti:

 

 

 

 

1° anno: Francesca Vigo; vigof@unict.it

 

 

 

 

2° anno: Raffaele Zago; raffaele.zago@unict.it 

 

 

 

 

3° anno: Iain Halliday; halliday@unict.it

 

 

 

 

LM37

10/09/2023
Risultati esami scrittiContemporary English

    1000037794    28.5

     1000037310   21.5

    1000038407   24.75

   1000009147   20.25

  100014324  (essay missing)   9.75

  1000022723   23

 1000044014    18

1000029670 18

ARCHIVIO
DataStudenteArgomento della tesi
26/07/20231000/009580Anglicismi durante la pandemia
14/07/20231000/042161Language, translation and gender
30/06/20231000/004099Gender and traslation
28/06/20231000/019229Gender and traslation
16/06/20231000/002661Machine traslation: Uso e Limiti di Google Traslate
16/06/20231000/007195La Traduzione delle Canzoni Durante il Periodo Beat
10/05/20231000/007308Political Speech
08/05/20231000/016885Traslation Analysis from Russian to English Case study: Novel "We", Zamjatin
05/05/2023t35/002167Social Media Advertising
05/05/20231000/002283L'uso della lingua inglese negli adolescenti
28/04/20231000/026917Use and deployment of the english language in fast food restaurants within an italian working context the mcdonald's case
08/03/20231000/017010Autotraduzione - self-translation
10/11/20221000/037287Apprendimento informale della L2
04/02/2022Y58/0001292Idioms: un’analisi contrastiva dei modi di dire in inglese britannico e americano.
04/02/2022Y58/0001098Analisi degli elementi caratteristici dei linguaggi specialisti e della musica
06/01/2021Y58/000961Traduzione audiovisiva - audiovisual translation
20/01/2020Y40/000261Varieties of english
08/01/2018Y40/000007British Publishing
20/04/2017Q92/001008Varieties of English
11/04/2017T35/000116Analisi semiotica e linguistica de "La Bella e la Bestia" nelle sue versioni letterarie, musicali e cinematografiche
18/01/2017Y40/000121Traduzione
16/01/2017T35/000083Non-standard varieties of English
11/01/2017O75/000525Bilinguismo
03/03/2016656/006160Apprendimento linguistico e nuove tecnologie
21/01/2016656/006465Lingua e pubblicità
17/05/2013A91/000262Media discourse
24/04/2013542/000771Post-colonial English
17/04/2013656/006086Australian English
30/01/2013655/001346Post-colonial English
ARCHIVIO
RSS AVVISI DEL DOCENTE