Claudia OLIVIERI

Ricercatrice di SLAVISTICA [L-LIN/21]
Sezione di appartenenza: Lingue e letterature straniere e studi comparatistici e culturali
Ufficio: stanza 120
Email: claudia.olivieri@unict.it
Telefono: +39 095 7102391
Sito web: unict.academia.edu/claudiaolivieri
Orario di ricevimento: fino all'inizio delle lezioni la docente riceve, almeno una volta a settimana, su appuntamento via mail


18/10/2017
lettorato 1 anno lingua russa (orari, inizio, manuali)

si avvisano gli studenti su Studium > Scienze Umanistiche > Corsi di orientamento linguistico > russo > avvisi sono state condivise alcune importanti comunicazioni in merito al lettorato di 1 anno di lingua russa, riguardanti nello specifico:

1. inizio del lettorato
2. calendario delle LEGGI TUTTO

12/10/2017
avviso in merito alle prossime lezioni del corso di orientamento linguistico (russo)

si avvisano gli studenti interessati che le rimanenti lezioni del corso di orientamento linguistico (russo) si svolgeranno secondo il seguente calendario

- sabato 14 ottobre, ore 8-10, 12-14, aula A1
- martedì 17 ottobre, ore 18-20, aula A1
- venerdì 20 ottobre, ore 14-16, aula A1
- sabato 21 LEGGI TUTTO

20/09/2017
avviso in merito agli esami scritti del 26 ottobre p.v.

si avvisano gli studenti che sono state aperte le prenotazioni per gli esami scritti di russo del 26 ottobre p.v.
si ribadisce che gli esami scritti di cui in oggetto sono aperti a tutti coloro intendessero sostenerli (ovvero a tutti gli anni e a tutti i corsi)


07/10/2017
avviso in merito all’appello del 10 ottobre 2017

si porta a conoscenza degli  interessati che l’appello in oggetto si svolgerà secondo il seguente calendario

giorno 10 ottobre apertura dell’appello di:

  • lingua e traduzione 1 (dott.ssa Kisenkova e dott.ssa Olivieri)
  • lingua e traduzione 2 (dott.ssa Kisenkova e dott.ssa Chustenko)
  • letteratura
LEGGI TUTTO
25/09/2017
AVVISO ALLE MATRICOLE: CORSI DI ORIENTAMENTO LINGUISTICO (RUSSO)

(da leggere tutto)

si comunica agli studenti interessati ai corsi di orientamento linguistico (russo) che il corso inizierà 
il 2 ottobre 2017, in aula A2, ore 17-20 
e proseguirà secondo il seguente calendario:

  • mercoledì 4 ottobre, aula A2, ore 17-20
  • lunedì 9 ottobre, aula
LEGGI TUTTO
20/09/2017
avviso relativo all'appello del 21 settembre

si avvisano gli studenti di 1 anno che la Dott.ssa Olivieri aderirà allo sciopero nazionale, astenendosi dagli esami; gli esami del 21 settembre NON avranno pertanto luogo; gli studenti prenotatisi per la suddetta data provvederanno a riprenotarsi per l’appello successivo, fissato per il

LEGGI TUTTO
04/04/2017
scuola estiva di russo - mosca 2017

gli studenti inclusi nell'elenco sottostante sono stati selezionati, collegialmente e sulla base delle lettere motivazionali, per la scuola estiva di russo, prevista per l'estate 2017 (RGGU, Mosca, luglio-agosto)

Edoardo Calvo
Simona Rapisarda
Monica Condorelli
Raffaella Bonavita
Alessia Santagati
Caterina LEGGI TUTTO

26/03/2017
lezioni del 20 marzo e del 1 aprile p.v.

si ricorda agli studenti che la dott.ssa Olivieri sarà assente nelle date indicate in oggetto (giovedì 30 e sabato 1 della settimana prossima);

gli studenti del gruppo 1A (dott.ssa Kisenkova) utilizzeranno le suddette fascee orarie per lezioni extra rispetto l'orario ordinario di

LEGGI TUTTO
14/03/2017
scuola estiva di lingua russa - mosca

si avvisano gli studenti interessati che giorno 20 marzo 2017 (ore 18-20, aula A4) si svolgerà un incontro inerente la scuola estiva di lingua russa a Mosca (RGGU); la partecipazione all'incontro non è impegnativa e prescinde dall'anno di corso 

all'inizio dell'incontro (ore 18) sarà possibile

LEGGI TUTTO
13/03/2017
REVOLUTION - CINEMA, ARTE, RIVOLUZIONE

mercoledì 15 marzo 2017 verrà proiettato, al cinema Alfieri, "Revolution", film documentario dedicato "alle Avanguardie russe e alla rivoluzione nell’arte negli anni che sconvolsero il mondo" e prodotto in occasione dell'anniversario della Rivoluzione di Ottobre.
Sono previste unicamente due proiezioni, LEGGI TUTTO

13/03/2017
ripresa delle lezioni

Le lezioni di Lingua e traduzione russa 1 riprenderanno giovedì 16 marzo 2017 e proseguiranno nei seguenti giorni (con un calendario stabilito con la docente)
martedì, ore 8-10, aula A8
giovedì, ore 12-14, aula A8
sabato, ore 12-14, aula A8

le lezioni dei rispettivi gruppi di lettorato (1A

LEGGI TUTTO
08/01/2017
gennaio 2017

si avvisano gli studenti che la Dott.ssa Olivieri si trova fuori sede (Mosca), le lezioni di Lingua e traduzione russa 1 riprenderanno pertanto nel II semestre (v. successivi avvisi);
restano confermate, secondo precedente calendario le lezioni di lettorato di lingua russa, che si svolgeranno regolarmente LEGGI TUTTO

18/12/2016
borse di studio del Ministero dell'Istruzione russo (studenti avanzati)

si rende noto che per l'a.a. 2017-2018 il Ministero dell'Istruzione russo offre delle borse di studio per laurea di 1 e 2 livello (bakalavr e magistratura), dottorato e corsi di specializzazione in varie università russe.

Si invitano gli studenti interessati a leggere ATTENTAMENTE il documento allegato;

quanti

LEGGI TUTTO
07/12/2016
lezione 7 dicembre

a causa del maltempo, e in via del tutto eccezionale, la lezione in oggetto viene annullata; resta invece confermata quella di lunedì 12.12


06/12/2016
"Novogodnij seminar"

AUGURI IN RUSSO!

studenti e docenti della Cattedra di Lingua e letteratura russa si scambieranno gli auguri sabato 17 dicembre 2016 nel corso del seminario in russo "My pozdravljaem po-russki!" e saranno lieti di chi volesse presenziare all'iniziativa


17/11/2016
lettorato lingua russa - gruppo 1B - Dott.ssa Degtjareva

si porta a conoscenza degli studenti del gruppo 1B che dal 22.11.2016, per tutto il 1 semestre, la lezione di lettorato del martedì si terrà, sempre dalle 14 alle 16, in aula A9, invece che nell'aula 31, precedentemente indicata.


16/11/2016
Zio Vanja - domenica 27.11.2016

si porta a conoscenza degli studenti che domenica 27 novembre alle Ciminiere (Zo) sarà allestita una rivisitazione teatrale dello "Zio Vanja" di A. P. Chechov;

gli interessati dovranno dare le loro adesioni entro sabato 19 novembre ai loro referenti, ovvero:
1 anno:  ROSSELLA CARUSO (gruppo LEGGI TUTTO

14/11/2016
lettorato russo - gruppo 1B - Degtjareva

si porta a conoscenza degli studenti del gruppo 1B (Dott.ssa E.V. Degtjareva)  che l'orario del lettorato di sabato è stato così modificato
1 anno (1B), aula a9, ore 8-10

NB la modifica sarà attiva già da questo sabato (19 novembre)
NB-2 gli altri orari non hanno subito alcuna modifica

 

LEGGI TUTTO
08/11/2016
lettorato di russo - gruppo 1A - Kisenkova

si porta a conoscenza degli studenti di primo anno, nello specifico gruppo 1A Dott.ssa L.M. Kisenkova, che a partire da giovedì 10 novembre, per tutto il 1 semestre le lezioni si svolgeranno secondo il seguente calendario

martedì 
ore 14-16, aula A1

giovedì 
ore 14-16, aula 70

sabato
ore LEGGI TUTTO

07/11/2016
calendario lezioni di lingua e traduzione russa - novembre 2016

per le ragioni illustrate oggi a lezione si comunica agli studenti che le lezioni di Lingua e traduzione russa 1 (Dott.ssa C. Olivieri) nel mese di novembre si svolgeranno secondo il seguente calendario:

(lunedì 7.11)
mercoledì 9.11, ore 18-20, aula A9
lunedì 14.11, ore 18-20, aula A8
lunedì LEGGI TUTTO

07/11/2016
nuovi elenchi lettorato

si porta a conoscenza degli studenti che, a seguito della lezione del 7 novrembre 2016, sono state apportate alcune aggiunte ai gruppi di lettorato 1A e 1B; 
ferma restante la suddivisione in gruppi degli studenti iscrittisi per tempo, gli studenti che non avessero effettuato l'iscrizione e avessero LEGGI TUTTO

04/11/2016
inizio lezioni lingua e traduzione russa 1 e lettorato di russo (1A e 1B)

si porta a conoscenza degli studenti che tutte le lezioni del corso di Lingua e traduzione russa 1 cominceranno la settimana prossima, nello specifico:

7 novembre 2016 ore 18-20 aula A8
Lingua e traduzione russa 1
Dott.ssa C. Olivieri

8 novembre 2016 ore 14-16 aula 31
lettorato di russo - 1 LEGGI TUTTO

31/10/2016
lettorati di lingua russa (1 anno)

si porta a cononscenza degli interessati che su Studium (corsi di orientamento linguistico - russo) sono stati pubblicati degli avvisi in merito 

- alla suddivisione in gruppi di lettorato di 1 anno (A e B)
- ai manuali per i rispettivi gruppi
- all'orario di lettorato di 1 corso (salvo modifiche)

gli LEGGI TUTTO

27/10/2016
iscrizione al lettorato di russo (divisione in gruppi A e B)

A conclusione del corso di orientamento linguistico (russo), gli studenti che intendono inserire lingua e traduzione russa 1 nel proprio piano di studi (e quindi intendono seguire il corso stesso), sono TENUTI a iscriversi per essere smistati in uno dei due gruppi di lettorato 1 anno (dott.ssa Degtjareva,

LEGGI TUTTO
29/09/2016
MATRICOLE: corso di orientamento linguistico

si comunica alle matricole interessate ai corsi di orientamento linguistico (russo) che il corso inizierà giorno 4 ottobre 2016, in aula A1, alle ore 14 e, per la settimana dal 4 al 6 ottobre, si svolgerà secondo il seguente calendario:

4 ottobre 2016 ore 14:00 - 17:00 aula A1
5 ottobre 2016 ore LEGGI TUTTO

25/06/2016
AVVISO IN MERITO AGLI ESAMI SCRITTI DEL 2 LUGLIO P.V.

Gli studenti iscrittisi all'esame sono pregati di:

  1. presentarsi giorno 2 luglio alle ore 8.10-8.15 (spiazzo antistante l'aula A1), allo scopo di favorire la distribuzione nelle rispettive aule e iniziare l'esame alle 8.30; 
  2. dopo giorno 27.6, a prenotazioni chiuse, controllare su studium che
LEGGI TUTTO
17/05/2016
attivazione prenotazione esami 2 sessione (scritti e orali)

si avvisano gli studenti che su 

http://studium.unict.it/dokeos/2016/main/prenotazioni/index.php?cidReq=PERUS&urlview=

sono appena state attivate le prenotazioni per gli esami SCRITTI di lingua russa di tutti corsi, fissati per sabato 2 luglio 2016;

per agevolare l'organizzazione degli esami

LEGGI TUTTO
06/05/2016
Calendario Lezioni // ultima settimana

Per ragioni di salute, le ultime tre lezioni della Dott.ssa Olivieri verranno erogate dalla prof.ssa Strano secondo il seguente calendario:
Lunedì   9 maggio ore 10.00 - 12.00 aula A7
Martedì 10 maggio ore 12.00-14.00 aula A8
Giovedì 12 maggio ore 12.00-14.00 aula A8


DataMatricolaArgomento della tesi
03/10/2017Y58/000175Teatro russo post-rivoluzionario
25/07/2017Q92/000515Sport e politica nella Russia sovietica e post (sovietica)
23/05/2017T35/000625Storia della Russia a pasto di danza
18/05/2017T35/000206La Russia a teatro: "Bugia", traduzione e commento
17/05/2017Q92/000950Traduzione e commento di una Pièce dimenticata
20/04/2017Q92/000772Il testo moscovita nella traduzione dal russo all'italiano
19/03/2015655/002995Traduzione di una pièce di Sorofin