Claudia OLIVIERI

Ricercatrice di SLAVISTICA [L-LIN/21]
Sezione di appartenenza: Lingue e letterature straniere e studi comparatistici e culturali
Ufficio: stanza 120
Email: claudia.olivieri@unict.it
Telefono: +39 095 7102391
Sito web: unict.academia.edu/claudiaolivieri
Orario di ricevimento: dal lunedì al venerdì, su Skype o Zoom (previo appuntamento telefonico o via mail)



06/11/2020
Avviso agli studenti di 1 anno e 3 anno (Lingua russa 3 e letteratura)

 

Si porta a conoscenza degli interessati che le lettrici di lingua russa, dott.sse E.V. Degtiareva e L.M. Kisenkova, riceveranno gli studenti dal 9 novembre p.v. 
Per il primo semestre il ricevimento si svolgerà on line negli spazi e orari indicati a seguire: 
Dott.ssa E.V. Degtiareva (corsi: 1B, 3)
Lunedì 9-11
Mercoledì 9-11
Aula: Ricevimento lettorato di russo - Dott.ssa Elena Vasil’evna Degtiareva (codice: d8avblu)
Inizio ricevimento: Lunedì 9 novembre

Dott.ssa L.M. Kisenkova (corsi: 1A)
Martedì 16-18
Aula: Ricevimento lettorato di russo - Dott.ssa

LEGGI TUTTO

04/01/2021
pagina per prenotazione esami scritti e scritti del 14 gennaio p.v.

Si porta a conoscenza degli studenti di tutti i corsi che su Studium A.A. 2020-2021 è stata attivata la pagina “Prenotazioni esami scritti di lingua russa” che servirà per le prenotazioni di tutti gli esami scritti di russo del 2021 (sessioni di: 1. gennaio, 2. giugno, 3. settembre, 4. ottobre);
gli interessati sono dunque pregati di registrarsi alla suddetta pagina

si comunica altresì che nella stessa sono già state attivate le prenotazioni per gli esami scritti di lingua russa del 14 gennaio p.v. (per quanti hanno frequentato il corso di russo lo scorso A.A.)
le prenotazioni si

LEGGI TUTTO

30/11/2020
seminari on line università di Kaliningrad e Tomsk

La Cattedra di lingua e letteratura russa informa gli studenti di due interessanti proposte organizzate on line dai nostri partner Baltijskij Federal’nyj Universitet im. I. Kanta (Kaliningrad) e Tomskij Politechničeskij Universitet (Tomsk);

La proposta di Kaliningrad prevede un’offerta di tre seminari (A2>B1) di 10 ore accademiche ciascuno con rilascio di certificato di fine corso, ed è rivolta agli studenti di 2 anno (СЕССИЯ 1: Быть ВКонтактe), 3 anno (СЕССИЯ 2 «Быть в теме» / СЕССИЯ 3 «Быть профи») e LM38 (СЕССИЯ 3 «Быть

LEGGI TUTTO

01/11/2020
avviso agli studenti di 3 anno (Lingua russa 3 e letteratura)

si porta a conoscenza degli interessati che le lezioni di Lingua russa 3 e letteratura, previste per martedì 3 e mercoledì 4 novembre si svolgeranno interamente on line sulla piattaforma Teams (aula dell'insegnamento)

 

01/11/2020
avviso agli studenti di 1 anno (Lingua e traduzione russa 1)

si informano gli interessati che le lezioni di Lingua e traduzione russa 1 riprenderanno lunedì 9 novembre p.v. 

26/10/2020
lettorato di russo 1 anno - Gruppo 1A (M-Z): variazione orario del martedì

si porta a conoscenza degli interessati che, per venire ove possibile incontro alle segnalazioni degli studenti, la lezione del martedì del lettorato di russo 1A (M-Z) viene posticipata alle 18-20;
per il I semestre le lezioni del gruppo 1A (M-Z) si articoleranno pertanto secondo questo calendario:

Martedì, 18-20 
Giovedì, 14-16 
Venerdì, 16-18

il cambiamento entrerà in vigore già da domani, martedì 27 ottobre 

21/10/2020
lettorato di russo 1 anno - Gruppo 1A (M-Z): nuovo orario

si porta a conoscenza degli studenti di 1 anno, gruppo 1A (M-Z) il nuovo orario di lettorato, verificato e concordato alla lezione di ieri:
Martedì, 16-18 
Giovedì, 14-16 
Venerdì, 16-18

si fa inoltre presente che:
- questo orario entrerà definitivamente in vigore la settimana prossima (ossia da martedì 27 ottobre)
- per la rimante settimana in corso si terrà solo la lezione di venerdì 23 (ore 16-18)
- l'orario del gruppo 1B (A-L) NON subisce alcun cambiamento

 

20/10/2020
lettorato di russo 1 anno - ORARIO

si porta a conoscenza degli interessati l’orario e il link a Studium di entrambi i gruppi di lettorato di russo di 1 anno

Gruppo 1A (M-Z), dott.ssa Ljudmila Michajlovna Kisenkova (codice: 7rda8ex) > Studium "Lettorato russo 1A (M-Z)"
Martedì, 18-20
Venerdì, 16-18
Sabato, 10-12 
inizio: martedì 20 ottobre

Gruppo 1B (A-L), dott.ssa Elena Vasil’evna Degtiareva (codice: wwmx300) > Studium "Lettorato russo 1B (A-L)"
Giovedì, 14-16
Venerdì, 16-18
Sabato, 10-12
inizio: giovedì 22 ottobre

Si fa presente che l’orario potrebbe subire qualche aggiustamento, che verrà

LEGGI TUTTO

18/10/2020
lettorato di lingua russa - 3 corso

Il lettorato di lingua russa 3 corso (insegnamenti “Lingua e traduzione russa 3” e “Lingua russa 3 e letteratura”) verrà svolto dalla dott.ssa E.V. Degtiareva e inizierà giovedì 22 ottobre p.v. alle ore 16-18; 

Fino ad ulteriore comunicazione, il lettorato si terrà in modalità virtuale sulla piattaforma Teams: “aula” Lettorato di russo 3 – E.V. Degtiareva, codice: kea3stt

gli studenti sono pregati di: 

  • registrarsi nella suddetta aula Teams
  • iscriversi alla pagina Studium del corso (Lettorato russo 3), per prendere visione delle comunicazioni relative
LEGGI TUTTO

18/10/2020
lettorato di lingua russa - 1 corso

Il lettorato di lingua russa – 1 anno (relativo al corso “Lingua e traduzione russa 1”) inizierà settimana prossima ed è suddiviso nei gruppi 

1A (M-Z) dott.ssa Ljudmila Michajlovna Kisenkova
Inizio martedì 20 ottobre p.v. ore 18-20
“aula” Teams Lettorato russo 1A (M-Z) / L.M. Kisenkova, codice: 7rda8ex

1B (A-L) dott.ssa Elena Vasil’evna Degtiareva
Inizio giovedì 22 ottobre p.v. ore 14-16
“aula” Teams Lettorato russo 1B (A-L) / E.V. Degtiareva, codice: wwmx300

Per favorire l’avvio dei corsi, la formazione e “stabilizzazione” delle classi e il regolare

LEGGI TUTTO

07/10/2020
avviso agli studenti di 1 anno

come anticipato a lezione, nell'attesa dell'inizio del lettorato di lingua russa, le lezioni di Lingua e traduzione russa 1 sono sospese per tutto ottobre; 
con ulteriore avviso su questa pagina e Studium verrà comunicato l'avvio e l'organizzazione del lettorato, nonchè la ripresa delle lezioni curriculari di Lingua e traduzione russa 1

03/10/2020
avviso agli studenti di 3 anno

Le lezioni di Lingua russa 3 e letteratura inizieranno  martedì 6 ottobre p.v. e nel primo semestre si svolgeranno secondo il seguente calendario:
Martedì 10-12, aula 30
Mercoledì 10-12, aula 30

La lezione del 6 ottobre si svolgerà in modalità interamente online sulla piattaforma MS Teams (codice insegnamento
o47eexi), come da disposizioni del Dipartimento; 
le lezioni del 7, 13, 14 ottobre sono sospese e riprenderanno in modalità mista giorno 20 ottobre

Gli studenti interessati al corso sono pregati di iscriversi, già entro il primo incontro, al corrispettivo insegnamento

LEGGI TUTTO

02/10/2020
avviso agli studenti di 1 anno

gli studenti interessati all'insegnamento di Lingua e traduzione russa 1 sono pregati di iscriversi al rispettivo corso su Studium 
(Studium>Dipartimento di Scienze Umanistiche>Lingue e culture europee ed euroamericane e orientali>Lingua e traduzione russa 1);
si puntualizza che l'iscrizione al suddetto corso non obbliga alla sua scelta definitiva e NON sostituisce in alcun modo la prenotazione settimanale per la frequenza in presenza

ulteriori informazioni sul corso verranno fornite qui e su Studim a breve

 

28/09/2020
ESAMI ORALI DI LINGUA RUSSA (TUTTI I CORSI) DEL 30.9. P.V.

Si porta a conoscenza dei prenotati che gli esami di cui in oggetto si svolgeranno, in modalità on line, mercoledì 30 settembre all'orario indicato per ogni corso (per i codici vedi http://www.disum.unict.it/corsi/l-11/esami)

1 corso: ore 9.00 (aula Lingua e traduzione russa 1)
2 corso: ore 10.30 (aula Lingua e traduzione russa 2)
3 corso: ore 11.00 (aula Lingua russa 3 e letteratura) 

22/09/2020
prenotazioni esami scritti di lingua russa (appello del 13 ottobre p.v.)

si porta a conoscenza degli interessati che su Studium sono state attivate le prenotazioni per gli esami di cui in oggetto;
gli studenti, che potranno iscriversi fino al 4 ottobre p.v. (h. 20.00), sono pregati di procedere con celerità alla prenotazione

sarà inoltre necessario identificare un referente per anno per la procedura di assegnazione del compito; 
chi volesse manifestare la propria disponibilità, può contattarmi a claudia.olivieri@unict.it 

ulteriori informazioni/disposizioni verranno fornite nei prossimio giorni

13/09/2020
appello del 9>14 settembre 2020: avviso per i prenotati


si porta a conoscenza degli interessati che gli esami orali di cui in oggetto (tutti gli insegnamenti) cominceranno domani mattina (lunedì 14 settembre 2020) alle ore 9.30;
i prenotati troveranno i codici di accesso a questo link​

04/09/2020
ESAMI DI SETTEMBRE: pubblicazione dei risultati degli esami scritti (3.9) e posticipo degli esami orali (9.9)

si porta a conoscenza degli interessanti che:
- su Studium > Prenotazione esami scritti di lingua russa sono stati pubblicati i risultati degli esami scritti del 3 settembre 2020;
- gli esami orali, già fissati per mercoledì 9 settembre p.v. verranno posticipati a lunedì 14 settembre e si svolgeranno on line (per i codici di accesso alle aule vedi qui); ulteriori comunicazioni su eventuali calendarizzazioni e/o orari di collegamento alle aule virtuali verranno fornite a ridosso degli esami stessi.

29/08/2020
esami scritti di settembre - ISTRUZIONI

Si porta a conoscenza di tutti i prenotati che gli esami di lingua russa si svolgeranno giovedì 3 settembre p.v. presso l’aula 106 del Monastero dei Benedettini; 
l’inizio della prova è fissato per le ore 9, tuttavia, per ottemperare alle norme di sicurezza, tutti gli studenti prenotatisi si presenteranno all’ingresso del Monastero improrogabilmente alle ore 8.30; si sottolinea inoltre che:

  1. è obbligatorio presentarsi all’orario indicato e non è possibile presentarsi prima o dopo per ragioni logistiche e di sicurezza procedurale;
  2. sarà controllata la temperatura
LEGGI TUTTO

03/07/2020
Lingua e Letteratura russa - TUTTI I CORSI: appello del 6 luglio p.v.

si porta a conoscenza dei prenotati di tutti i corso all’appello del 6 luglio che l’apertura dello stesso sarà così scandita:

Lingua e traduzione russa 1: ore 9.30
Lingua e traduzione russa 2: ore 8.30
Lingua russa 3 e letteratura: ore 9.30
LM38: ore 9.00
 

Gli esami si svolgeranno online su piattaforma MT (per i codici vedere le pagine dei rispettivi Corsi di Studio su www.disum.unict.it); 

gli studenti sono pregati di accedere alla piattaforma 5-10 minuti prima dell'ora indicata per l'esame che intendono sostenere: all'ora fissata per ogni corso si procederà all'appello

LEGGI TUTTO

20/06/2020
Lingua e letteratura russa - TUTTI I CORSI: calendarizzazione e prolungamento dell’appello del 6 luglio

In ottemperanza alle misure finalizzate al contenimento del numero dei fuori corso, deliberate dal Consiglio di Dipatimento tra le Azioni di monitoraggio per l'assicurazione della qualità, si comunica che il prolungamento della seconda data di esame, verrà fissato, comunque a dopo il 20 luglio, all’apertura dell’appello, giorno 6 luglio, come sempre tenendo conto delle esigenze e delle richieste di ogni esaminando

16/06/2020
esami orali: appello del 19 giugno p.v.

LINGUA E LETTERATURA RUSSA - TUTTI I CORSI

si porta a conoscenza dei prenotati all’appello del 19 giugno che l’apertura dello stesso sarà così scandita:

Lingua e traduzione russa 1: ore 9.30
Lingua e traduzione russa 2: ore 8.30
Lingua russa 3 e letteratura: come concordato, l’appello verrà posticipato a data che verrà comunicata nel corso della giornata
LM38: ore 9.00
Letteratura russa: l’appello verrà posticipato a data che verrà comunicata nel corso della giornata;  lo studente prenotatosi è pregato di contattare la docente via mail (claudia.olivieri@unict.it) 

Gli

LEGGI TUTTO

15/06/2020
Conoscenze e competenze necessarie per il superamento dell’esame

di seguito si riporta il dettaglio di quanto in oggetto specificatamente per i corsi tenuti dalla docente:

 

In riferimento alle determinazioni votate all’unanimità al punto 2 della seduta del Consiglio di Dipartimento del 6 maggio 2020, e relative alle misure per il contenimento del numero degli studenti fuori corso, si indicano qui di seguito le conoscenze e competenze necessarie per il raggiungimento della sufficienza agli esami di: 

Lingua e traduzione russa 1:
- competenze linguistiche minime scritte e orali previste dal livello A2 del TRKI
- l’alfabeto cirillico:

LEGGI TUTTO

06/06/2020
ESAME TRKI (TORFL) SEMINARIO DELL’UNIVERSITÀ POLITECNICA DI TOMSK

Si comunica agli studenti interessati di TUTTI i corsi, che il 10 giugno alle ore 9.00 si terrà il seminario in modalità a distanza su piattaforma Zoom: https://us02web.zoom.us/j/84428558486?pwd=K2xhUzhrN3dGL1dXbGFRUnBQYjdQQT09

Идентификатор конференции: 844 2855 8486

Пароль: 820698

I rappresentanti dell’Università Politecnica di Tomsk (con la quale l’Università di Catania ha recentemente sottoscritto un Accordo quadro), dopo una rapida presentazione dell’Ateneo, spiegheranno con quali modalità gli studenti dell’Università di Catania potranno

LEGGI TUTTO

01/06/2020
TUTTI I CORSI: ESAMI SCRITTI DI LINGUA RUSSA DEL 5 GIUGNO 2020

Gli esami scritti di lingua russa si svolgeranno a distanza e in modalità on line venerdì 5 giugno p.v. secondo quest’ordine:

Anno di corso

 

Ora

Nome classe

Codice classe MT

1 anno

8.15-9.45

 

Lingua e traduzione russa 1 (C. Olivieri)

 

mp861t4

2 anno

8.45-10.15

 

Lingua e traduzione russa 2 (D. Novochatskiy)

 

d3k7yxx

3 anno

10.30-13

 

Lingua

LEGGI TUTTO

26/05/2020
prenotazioni esami scritti di lingua russa - TUTTI I CORSI

si porta a conoscenza degli interessati che oggi, 26 maggio, sono state aperte le prenotazioni degli esami di cui in oggetto;
la scadenza per prenotarsi è fissata a lunedì 1 giugno ore 14.00;
gli studenti sono pregati di prenotarsi con tempestività in base al proprio anno di corso su Studium > DISUM > prenotazione esami scritti corsi di lingua > prenotazioni esami scritti di lingua russa

ulteriori comunicazioni verranno fornite mediante la medesima pagina Studium a ridosso dell'esame 

24/05/2020
simulazione degli esami scritti - 2 anno

si porta a conoscenza degli studenti di 2 anno che la simulazione degli esami scritti già fissata per domani, lunedì 25 maggio, è posticipata a giovedì 29 maggio, ore 10-12 (codice gruppo Teams d3k7yxx)

DataStudenteArgomento della tesi
09/12/2020T35/001569MEME E CORONAVIRUS: IL CASO DELLA RUSSIA
19/06/2020Y58/000068E. Zamjatin - "My". Realtà alternative all'interno dell'opera.
19/03/2015655/002995Traduzione di una pièce di Sorofin