Carminella SIPALA

Professore associato di LETTERATURA FRANCESE [L-LIN/03]
Sezione di appartenenza: Lingue e letterature straniere e studi comparatistici e culturali
Ufficio: Stanza 308 (non in uso)
Email: csipala@unict.it
Telefono: 0957102592 (non attivo)
Orario di ricevimento: Ricevimento su TEAMS: verifica istruzioni nell'avviso RICEVIMENTO A DISTANZA sulla pagina Disum



Carminella Sipala è professore associato presso l’Università di Catania e insegna Letteratura Francese nel Dipartimento di Scienze Umanistiche. I suoi interessi sono rivolti alla letteratura del XIX secolo (Naturalismo, Zola, Verlaine ed in particolare l’attività letteraria e gli autori fin-de-siècle). Si è dedicata particolarmente ai rapporti fra letteratura ed arti visive (Piranesi e Gustave Doré, Burne-Jones e Gustave Moreau) con riguardo alla storia della illustrazione, alla convivenza di lisible e visible nella pagina giornalistica e letteraria e all’uso dell’ekphrasis nella letteratura fin-de-siècle. Più di recente si è rivolta alla dimensione comparativa della letteratura e a ricerche su traduzione intersemiotica e scambi multimediali (cinema, fotografia, fumetto).


visualizza le pubblicazioni
N.B. l'elevato numero di pubblicazioni può incidere sul tempo di caricamento della pagina
15/09/2021
C. Sipala: calendarizzazione esami di Letteratura Francese - appello del 17.09.2021

Si riporta la calendarizzazione degli esami di Letteratura Francese dal Rinascimento all'età dei Lumi (LF1) e di Letteratura Francese dal Preromanticismo all'età dell'Assurdo (LF2) che si terranno in praesentia, presso le aule del Monastero dei Benedettini, il 17 e il 29 settembre 2021. Quanti devono superare la prova propedeutica, sono convocati per la prova scritta in apertura di appello, alle ore 8.30 del 17 settembre, indipendentemente dalla calendarizzazione dell'esame orale.

Quanti dovessero avere un ripensamento e decidere di non presentarsi sono pregati di darne cortese ed immediata

LEGGI TUTTO

14/09/2021
C. Sipala: esami di Letteratura Francese - appello del 17.09.2021

Si precisa che l'appello di Letteratura francese del 17 settembre 2021 si terrà in presenza, in aule del Monastero dei Benedettini che verranno indicate nell'avviso di calendarizzazione delle prove.

Le prove propedeutiche per quanti non hanno ancora sostenuto/superato la prova torneranno nella forma scritta, e si svolgeranno come previsto prima dell'emergenza Covid. Chi deve affrontare la prova propedeutica è pertanto convocato/a a sostenerla in apertura di appello, alle ore 8.30 del 17 settembre, indipendentemente dalla calendarizzazione dell'esame orale.

22/04/2021
C. Sipala - RICEVIMENTO a distanza

Fino a nuova comunicazione che renda obbligatorio il ricevimento in presenza, il ricevimento della Prof.ssa Sipala continuerà a svolgersi a distanza, con le seguenti modalità :

quanti devono semplicemente far approvare la lista dei brani per l'esame orale, invieranno la lista in allegato a csipala@unict.it mettendo in oggetto: lista brani;

quanti devono aggiornare vecchi programmi d'esame, o comunque abbiano necessità di un confronto verbale, invieranno a csipala@unict.it una motivata richiesta di contatto a distanza, su piattaforma TEAMS, specificando necessità

LEGGI TUTTO

11/02/2021
C.Sipala: corrispondenza fra vecchie e nuove denominazioni dell'insegnamento di Letteratura francese

Per l'utilità di quanti/e non rintracciano sul calendario degli esami l'insegnamento che avevano inserito nel piano di studio ma che dal 2020-21 è erogato con altra denominazione, il Dipartimento ha predisposto una tabella che aiuta a far corrispondere la 'vecchia' disciplina 'mancante' con la 'nuova' disciplina cui fare riferimento per individuare date di esame e docente titolare. In questa situazione si trovano gli studenti e le studentesse di Lettere (L10) che avevano in piano 'Letteratura francese dal Preromanticismo all'Età dell'Assurdo' e che  adesso - solo per individuare le date d'esame - faranno

LEGGI TUTTO

30/08/2021
C. Sipala: calendarizzazione esami di Letteratura Francese - appello del 2.09.2021

Si riporta la calendarizzazione degli esami di Letteratura Francese dal Rinascimento all'età dei Lumi (LF1) e di Letteratura Francese dal Preromanticismo all'età dell'Assurdo (LF2) che si terranno sulla piattaforma Microsoft Teams il 2 e il 13 settembre 2021.

Quanti dovessero avere un ripensamento e decidere di non presentarsi sono pregati di darne cortese ed immediata comunicazione all’indirizzo csipala@unict.it.

Giovedì 2 settembre 2021 ore 15.00 [LF1 - prova orale] 1000002557 

Giovedì 2 settembre 2021 ore 15.45 [LF1 - prova orale] Y58000977 

Giovedì

LEGGI TUTTO

13/07/2021
C. Sipala: calendarizzazione esami di Letteratura Francese - appello del 15.07.2021

Si riporta la calendarizzazione degli esami di Letteratura Francese dal Rinascimento all'età dei Lumi (LF1), di Letteratura Francese dal Preromanticismo all'età dell'Assurdo (LF2) di Letteratura Francese 3 v.o. (LF3v.o.) e di Lingua e Letteratura Francese per la laurea quadriennale (LLF) che si terranno sulla piattaforma Microsoft Teams il 15 e il 21 luglio 2021.

Quanti dovessero avere un ripensamento e decidere di non presentarsi sono pregati di darne cortese ed immediata comunicazioneall’indirizzo csipala@unict.it.

Giovedì 15 luglio ore 8.30 [LF2 - prova orale] - Y58000328 

Giovedì

LEGGI TUTTO

21/06/2021
C. Sipala: calendarizzazione esami di Letteratura Francese - appello dell'22.06.2021

Si riporta la calendarizzazione degli esami di Letteratura Francese dal Rinascimento all'età dei Lumi (LF1) e di Letteratura Francese dal Preromanticismo all'età dell'Assurdo (LF2) che si terranno sulla piattaforma Microsoft Teams dal 22 giugno al 28 giugno.

Quanti dovessero avere un ripensamento e decidere di non presentarsi sono pregati di darne cortese ed immediata comunicazione all’indirizzo csipala@unict.it.

martedì 22.06.2021 ore 8.30 - LF1 - prova propedeutica - Y58001216 

martedì 22.06.2021 ore 9.15 - LF1 - prova orale - Y58001282 

martedì

LEGGI TUTTO

24/05/2021
C.Sipala: appelli estivi in modalità telematica e istruzioni per la prova propedeutica all'orale

Gentili studenti e gentili studentesse,

ancora nella Seconda Sessione (giugno e luglio) 2021 gli esami per i miei insegnamenti di Letteratura francese si terranno in modalità telematica affinché tutti gli Studenti e tutte le Studentesse - pendolari o residenti, con fragilità personali o familiari o senza specifiche fragilità - possano svolgere gli esami con le stesse identiche modalità.

I miei insegnamenti prevedono, come visibile sul Syllabus e come fissato inderogabilmente nel programma depositato, che per accedere all’orale lo studente superi una prova scritta. Ignorare questa

LEGGI TUTTO

23/04/2021
C. Sipala: appello riservato di esami orali finalizzato alla sessione di laurea straordinaria del 3 giugno

Gentili student*

il Dipartimento ci sollecita a prevedere tra il 17 e il 22 maggio p.v. un appello di esami orali riservato a laureand* ammess* alla sessione di laurea riservata del 3 giugno.

Ogni student*, in possesso dei requisiti, potrà comunque sostenere in tale occasione un solo esame.

Sarà esclusivamente il docente titolare dell'insegnamento a poter scrivere agli Uffici della Didattica per richiedere l’attivazione dell'appello e potrà inviare un'unica mail di richiesta che raccolga tutte le domande eventualmente pervenute.

Chiedo pertanto a quant* abbiano

LEGGI TUTTO

14/04/2021
C. Sipala: calendarizzazione esami di Letteratura Francese - appello del 16.04.2021

Si riporta la calendarizzazione degli esami di Letteratura Francese dal Rinascimento all'età dei Lumi (LF1) e di Letteratura Francese dal Preromanticismo all'età dell'Assurdo (LF2) che si terranno tutti sulla piattaforma Microsoft Teams nella giornata del 16 aprile p.v

Venerdì 16 aprile ore 8.30 [LF1 - prova orale] - Y58000916 

Venerdì 16 aprile ore 9.15 [LF1 - prova orale] - Y58001318 

Venerdì 16 aprile ore 10.00 [LF1 - prova propedeutica] - Y58001475 

______

Venerdì 16 aprile ore 15.30 [LF2 - prova propedeutica+prova orale] - Y55000953

Venerdì

LEGGI TUTTO

06/04/2021
C. Sipala: calendarizzazione esami di Letteratura Francese - appello dell'8.04.2021

 

Si riporta la calendarizzazione degli esami di Letteratura Francese dal Rinascimento all'età dei Lumi (LF1), di Letteratura Francese dal Preromanticismo all'età dell'Assurdo (LF2) e di Letteratura francese vecchio ordinamento (LF1v.o. e LF3v.o.) che si terranno sulla piattaforma Microsoft Teams nei giorni dell'8 aprile e del 15 aprile

Quanti dovessero avere un ripensamento e decidere di non presentarsi sono pregati di darne cortese ed immediata comunicazioneall’indirizzo csipala@unict.it.

Giovedì 8 aprile ore 10.00 [LF3v.o.-prova orale] - 655002809

Giovedì 8

LEGGI TUTTO

24/03/2021
C.Sipala: istruzioni per svolgere la prova propedeutica all'orale in modalità telematica

 

Gentili studenti e gentili studentesse,

ancora nella Sessione straordinaria di aprile 2021 gli esami per i miei insegnamenti di Letteratura francese si terranno in modalità telematica.

I miei insegnamenti prevedono, come visibile sul Syllabus e come fissato inderogabilmente nel programma depositato, che per accedere all’orale lo studente superi una prova scritta. Ignorare questa propedeuticità costituirebbe non soltanto un iniquo vantaggio per chi si presentasse all’appello telematico piuttosto che ad un appello “in praesentia” ma invaliderebbe l’esame stesso.

Sono

LEGGI TUTTO

02/03/2021
C. Sipala: URGENTE – variazione nella calendarizzazione esami di Letteratura Francese - appello del 25.02.2021

Per convocazione sopraggiunta oggi e non differibile, gli esami previsti per sabato 6 marzo non potranno aver luogo e sono rinviati a lunedì 8 marzo, con il seguente calendario:

Lunedì 8 marzo ore 10.00 [LF2-prova orale] - Y58000122

Lunedì 8 marzo ore 10.45 [LF2-prova orale] - Y58001294 

Lunedì 8 marzo ore 11.30 [LF2-prova orale] - Y58001323 

Lunedì 8 marzo ore 12.15 [LF2-prova orale] - Y58001379

____

Lunedì 8 marzo ore 15.00 [LF2-prova orale] - Y58001311 

Lunedì 8 marzo ore 15.45 [LF2-prova orale]

LEGGI TUTTO

23/02/2021
C. Sipala: calendarizzazione esami di Letteratura Francese - appello del 25.02.2021

Si riporta la calendarizzazione degli esami di Letteratura Francese dal Rinascimento all'età dei Lumi (LF1), di Letteratura Francese dal Preromanticismo all'età dell'Assurdo (LF2), di Letteratura Francese dal Preromanticismo a “Les Années Folles” (LF2-L10) e di Letteratura francese vecchio ordinamento (LF1v.o. e LF3v.o.) che si terranno tutti sulla piattaforma Microsoft Teams nei giorni dal 25 febbraio al 6 marzo. 

Quanti dovessero avere un ripensamento e decidere di non presentarsi sono pregati di darne cortese ed immediata comunicazione all’indirizzo csipala@unict.it.

Giovedì

LEGGI TUTTO

24/01/2021
C. Sipala: calendarizzazione esami di Letteratura Francese - appello del 25.01.2021

Si riporta la calendarizzazione degli esami di Letteratura Francese dal Rinascimento all'età dei Lumi (LF1), di Letteratura Francese dal Preromanticismo all'età dell'Assurdo (LF2) e di Letteratura Francese dal Preromanticismo a “Les Années Folles” (LF2-L10) che si terranno tutti sulla piattaforma Microsoft Teams nei giorni del 25 gennaio e del 2 febbraio.

Quanti dovessero avere un ripensamento e decidere di non presentarsi sono pregati di darne cortese ed immediata comunicazione all’indirizzo csipala@unict.it

Lunedì 25 gennaio, ore 8.30 [LF1-prova orale] - Y58000617 

Lunedì

LEGGI TUTTO

07/12/2020
C. Sipala: Aperte le prenotazioni per le prove propedeutiche LF1 ed LF2

Sono aperte su Studium le prenotazioni per partecipare alle prove propedeutiche per l'ammissione all'orale di Letteratura francese.

La prova per LETTERATURA FRANCESE DAL RINASCIMENTO ALL'ETA' DEI LUMI si terrà su Microsoft Teams il 15 dicembre dalle ore 10.00 alle ore 12.00.

La prova per LETTERATURA FRANCESE DAL PRE-ROMANTICISMO ALL'ETA' DELLL'ASSURDO e LETTERATURA FRANCESE DAL PREROMANTICISMO A “LES ANNÉES FOLLES” si terrà su Microsoft Teams il 17 dicembre dalle ore 10.00 alle ore 12.00.

La prenotazione su Studium è condizione indispensabile per

LEGGI TUTTO

25/11/2020
C. Sipala: calendarizzazione esami di Letteratura Francese - appello del 26.11.2020

Si riporta la calendarizzazione degli esami di Letteratura Francese dal Rinascimento all'Età dei Lumi (LF1), di Letteratura Francese dal Preromanticismo all'Età dell'Assurdo (LF2), di Lingua e Letteratura Francese (LLF) e di Letteratura Francese 3 v.o. da 6 cfu (LF3-v.o.) che si terranno sulla piattaforma Microsoft Teams a partire da giovedì 26 novembre 2020.

Quanti dovessero avere un ripensamento e decidere di non presentarsi sono pregati di darne immediata comunicazione all’indirizzo csipala@unict.it.

 

Giovedì 26 novembre

Ore 12.00: 655002411 LF3-v.o.

LEGGI TUTTO

30/10/2020
C. SIpala: lezioni dii Letteratura Francese dal 2 al 7 novembre esclusivamente su Teams

Si avvisano le studentesse e gli studenti che in conseguenza delle peggiorate condizioni sanitarie e in osservanza delle indicazioni espresse dall'Ateneo e dalla Direzione del Dipartimento, nella settimana dal 2 al 7 novembre le lezioni di Letteratura Francese per i Corsi di Laurea di Lettere e di Lingue continueranno ad essere professate esclusivamente su piattaforma Microsoft Teams.

08/10/2020
C.Sipala: LF1 - caricati esercizi su Studium

Sono stati caricati su Studium (Documenti>Materiali per aula) degli esercizi da svolgere e portare svolti in aula per l'insegnamento di Letteratura Francese dal Rinascimento all'Età dei Lumi. Si procederà alla correzione collettiva in apertura di lezione il 13.10. 

Ricordo agli studenti iscritti su Studium che devono necessariamente inserire nel profilo utente il loro indirizzo di posta elettronica personale, se desiderano che le comunicazioni inviate dalla docente via Studium siano efficacemente trasmesse.

08/10/2020
C.Sipala: attività propedeutiche allo studio della letteratura francese per studenti di Lettere

Sulla piattaforma Microsoft Teams è stata creata la classe di "Fondamenti di Fonetica francese propedeutici allo studio della Letteratura per studenti di Lettere".

Quattro gli incontri previsti in calendario:

- venerdì 9 ottobre ore 8.00-10.00 

- lunedì 12 ottobre ore 10.00-12.00

- lunedì 19 ottobre ore 10.00-12.00

- venerdì 23 ottobre ore 8.00-10.00

Per accedere alla classe il codice è: 4rt1bsi

 

 

 

06/10/2020
C. Sipala - RICEVIMENTO a distanza

Fino a nuova comunicazione che renda obbligatorio il ricevimento in presenza, il ricevimento della Prof.ssa Sipala continuerà a svolgersi a distanza, con le seguenti modalità :

quanti devono semplicemente far approvare la lista dei brani per l'esame orale, invieranno la lista in allegato a csipala@unict.it mettendo in oggetto: lista brani;

quanti devono aggiornare vecchi programmi d'esame, o comunque abbiano necessità di un confronto verbale, invieranno a csipala@unict.it una motivata richiesta di contatto a distanza, su piattaforma TEAMS, specificando necessità

LEGGI TUTTO

28/09/2020
C.Sipala: calendarizzazione AGGIORNATA esami di Letteratura Francese - appello del 30.09.2020

Si riporta la calendarizzazione degli esami di Letteratura Francese dal Rinascimento all'Età dei Lumi (LF1) e di Letteratura Francese dal Preromanticismo all'Età dell'Assurdo (LF2) che si terranno tutti sulla piattaforma Microsoft Teams a partire dal 30 settembre 2020.

Quanti dovessero avere un ripensamento e decidere di non presentarsi sono tenuti a darne immediata comunicazione all’indirizzo csipala@unict.it.

Q92000773: ore 9.15 del 30.09.2020 – Orale Letteratura francese LF1

Y58000984: ore 10.00 del 30.09.2020 – Orale Letteratura francese

LEGGI TUTTO

21/09/2020
C. Sipala - Ricevimento a distanza

 

Fino a nuova comunicazione che renda obbligatorio il ricevimento in presenza, il ricevimento della Prof.ssa Sipala continuerà a svolgersi a distanza, con le seguenti modalità :

quanti devono far approvare la lista dei brani la invieranno a csipala@unict.it mettendo in oggetto: lista brani;

quanti devono aggiornare vecchi programmi d'esame, o comunque abbiano necessità urgente di un confronto verbale, invieranno a csipala@unict.it una motivata richiesta di contatto telefonico, specificando necessità e argomento, indicando un numero telefonico per il contatto

LEGGI TUTTO

13/09/2020
C. Sipala: calendarizzazione esami di Letteratura Francese - appello del 15.09.2020

Si riporta la calendarizzazione degli esami di Letteratura Francese dal Rinascimento all'Età dei Lumi (LF1), di Letteratura Francese dal Preromanticismo all'Età dell'Assurdo (LF2) e di Letteratura Francese 3 v.o. da 6 cfu (LF3-v.o.) che si terranno tutti sulla piattaforma Microsoft Teams il 15 settembre 2020.

Quanti dovessero avere un ripensamento e decidere di non presentarsi sono pregati di darne immediata comunicazione all’indirizzo csipala@unict.it

Q92000773 ore 8.30 del 15.09.2020 - Orale Letteratura francese LF1

Y58001107 ore 9.15 del 15.09.2020 - Orale

LEGGI TUTTO

27/08/2020
C.Sipala: istruzioni per svolgere la prova propedeutica all'orale in modalità telematica

Gentili studenti e gentili studentesse,

ancora nella Terza sessione ordinaria dell'a..a. 2019-20 gli esami per i miei insegnamenti di Letteratura francese si terranno in modalità telematica.

I miei insegnamenti prevedono, come visibile sul Syllabus e come fissato inderogabilmente nel programma depositato, che per accedere all’orale lo studente superi una prova scritta. Ignorare questa propedeuticità costituirebbe non soltanto un iniquo vantaggio per chi si presentasse all’appello telematico piuttosto che ad un appello “in praesentia” ma invaliderebbe l’esame stesso.

Sono dunque

LEGGI TUTTO

27/08/2020
C.Sipala: appelli della terza sessione ordinaria -15 e 30 settembre

I prossimi due appelli di esame (prova propedeutica e prova orale) per gli insegnamenti di Letteratura Francese dal Rinascimento all'età dei Lumi e di Letteratura Francese dal Preromanticismo all'età dell'Assurdo - in calendario per il 15 e per il 30  settembre p.v. - si terranno in modalità a distanza su piattaforma Microsoft Teams. La calendarizzazione degli esami verrà, come di consueto, pubblicata dalla docente sulla sua pagina 'Avvisi' del Disum alla chiusura delle prenotazioni. Non sarà possibile accogliere richieste specifiche (esame con modalità urgente, prova propedeutica da sostenere,

LEGGI TUTTO

30/06/2020
C.Sipala: calendarizzazione esami di Letteratura Francese - appello del 2.07.2020

Y58000122Si riporta la calendarizzazione degli esami di Letteratura Francese dal Rinascimento all'Età dei Lumi (LF1), di Letteratura Francese dal Preromanticismo all'Età dell'Assurdo (LF2) e di Letteratura Francese v.o. da 4 e da 6 cfu (LF1-v.o., LF2-v.o. e LF3-v.o.) che si terranno tutti sulla piattaforma Microsoft Teams il 2 luglio e il 3 luglio (modalità urgente) e nei giorni del 23, 24, 27 e 28 luglio (modalità prolungamento). Quanti dovessero avere un ripensamento e decidere di non presentarsi sono pregati di darne immediata comunicazione all’indirizzo csipala@unict.it.

Giovedì

LEGGI TUTTO

17/06/2020
C. Sipala: appello del 2 luglio e prolungamento

Gli/le studenti/esse interessati/e ad un prolungamento – ‘a partire dal 20 luglio’ - del prossimo appello di Letteratura Francese dal Rinascimento all'età dei Lumi e di Letteratura Francese dal Preromanticismo all'età dell'Assurdo sono invitati/e a prenotarsi all’appello del 2 luglio, precisando nella sezione ‘Note’ la propria richiesta di prolungamento. La calendarizzazione degli esami, inclusi quelli in prolungamento, verrà, come di consueto, pubblicata alla chiusura delle prenotazioni. Non sarà possibile accogliere richieste (esame con modalità urgente, prova propedeutica

LEGGI TUTTO

15/06/2020
C.Sipala: calendarizzazione esami di Letteratura Francese - appello del 17.06.2020

Questa la calendarizzazione degli esami di Letteratura Francese dal Rinascimento all'età dei Lumi (LF1) e di Letteratura Francese dal Preromanticismo all'età dell'Assurdo (LF2) che si terranno tutti sulla piattaforma Microsoft Teams mercoledì 17 giugno a partire dalle 8.30 :

Ore 8.30 [LF2-prova propedeutica] Y58000854

Ore 10.00 [LF2-prova propedeutica] Q92000979

Ore 11.30 [LF1-prova propedeutica] Y58000568

Ore 13.00 [LF2-prova orale] Y58000668

Ore 15.00 [LF2-prova orale] Y58000914

Ore 15.45 [LF2-prova orale] Y58000736

Ore 16.30

LEGGI TUTTO

DataStudenteArgomento della tesi
16/03/2021Y55/000998Il tema della fuga in Leopardi e Rimbaud

La richiesta tesi non può essere formulata via mail o al telefono. Chi è interessato a redigere una prova finale di Letteratura Francese, PRIMA DI ACCEDERE ALLA PROCEDURA ON-LINE sulla pittaforma studenti, si presenterà a ricevimento, nella giornata dedicata ai tesisti, avendo cura di evitare le settimane immediatamente precedenti la consegna delle tesi, per non ingolfare il ricevimento di chi si affretta alle ultime correzioni. Si richiede di portare con sé in cartaceo copia della propria carriera con il piano di studi e gli esami superati e il modulo in bianco di assegnazione tesi e di presentarsi avendo già qualche idea dell’argomento sul quale si dovrà lavorare. Non è possibile richiede l’assegnazione di una tesi a meno di sei mesi dalla data presunta della sua discussione.