Spanish linguistics and translation

 Skills development of linguistic and communicative competences foreseen by the C1 + level of common European framework are also included.

Students, at the end of the course, will demonstrate:

1) knowledge and understanding in a post-secondary level field of study and knowing the fundamental themes in one's field of study;

2) ability to apply knowledge and understanding in order to demonstrate a professional approach and possess adequate skills both to conceive and support arguments and to solve problems in one's field of study

4) ability to communicate one's knowledge clearly and unambiguously to specialist and non-specialist interlocutors.

- M. García-Page Sánchez, Introducción a la fraseología española. Estudio de las locuciones, Barcelona, Anthropos, 2008. PP 527

- Luque Toro, L., Manual práctico de usos de la fraseología, Verbum, 2012. PP 183.

- A. Briz Gómez, El español coloquial en la conversación. Esbozo de pragmagramática, Barcelona, Ariel, 2001. PP 257.

Reading:

A.    Muñoz Molina, Sefarad, Cátedra, Madrid, 2013, pp. 824.

Vocabularies

- Arqués, R., Padoan, A. : Il grande dizionario di Spagnolo, Zanichelli, 2012.

- Gran Diccionario de Uso -Diccionario General de Lengua española, Madrid: Vox,2009.

Please remember that in compliance with art. 171 L22.04.1941, n. 633 and its amendments, it is illegal to copy entire books or journals, only 15% of their content can be copied.

For further information on sanctions and regulations concerning photocopying please refer to the regulations on copyright (Linee Guida sulla Gestione dei Diritti d’Autore) provided by AIDRO – Associzione Italiana per I Diritti di Riproduzione delle opera dell’ingegno (the Italian Associations on Copyright).

All the books listed in the programs can be consulted in the Library. 

The course includes two written tests in progress: the first test includes a phraseological comment and a comment on the characteristics of the colloquial register present in a piece; the second verification is the theme (350 words).

The written tests do not average with the oral test. Passing the written tests is necessary for the oral exam.

The assessment of the exam will take into account the mastery of the contents and skills acquired, linguistic accuracy and lexical properties, as well as the argumentative ability demonstrated by the candidate.