Lucia LA CAUSA
Professoressa a contratto di Lingua e Comunicazione Inglese 1 -L20
Professoressa a contratto di Business English - LM77
Professoressa a contratto di Lingua inglese livello B1 (3CFU)
Assegnista di Ricerca
Tutor Senior qualificato per Lingua e traduzione inglese 1 e Lingua e traduzione inglese 2 - L11
Dottorato di Ricerca in Scienze dell'Interpretazione
Docente di ruolo per l'insegnamento della lingua inglese negli istituti di istruzione secondaria di II grado (AB24)
Docente abilitata per l'insegnamento della lingua inglese negli istituti di istruzione secondaria di I grado (AB25)
Laurea magistrale in Lingue e Letterature Comparate - Università degli studi di Catania
Laurea triennale in Lingue e Culture Europee - Università degli studi di Catania
L'attività di ricerca, dal titolo "ATLAS - Ripensare immaginari orientali-occidentali. Linguaggio, corpo, mente", si colloca nella cornice teorica del programma di ricerca PIAno di InCEntivi per la RIcerca di Ateneo - PIA.CE.RI. e rientra all’interno degli studi della pragmatica interlinguistica. Essa ha come obbiettivo quello di mostrare come in contesti interculturali e multilingue, la conoscenza dell’immaginario culturale e delle norme pragmatiche sia fondamentale per arginare difficoltà e problemi di comunicazione e per garantire dunque, il successo dell’interazione sociale. Nello specifico studio, l’importanza della conoscenza dell’immaginario e delle norme pragmatiche viene verificata attraverso l’analisi del case-study dell’Egitto che rappresenta un ottimo esempio di contesto multiculturale e plurilingue. In Egitto, infatti, l’inglese viene impiegato sempre più frequentemente mescolandosi alle lingue locali, principalmente all’arabo standard e al dialetto arabo-egiziano. Tale situazione di contatto non solo conduce alla creazione di una forma linguistica ibrida, ma anche alla produzione di variazioni pragmatiche.
RICEVIMENTI - MESE DI MAGGIO
Si comunica che, per coincidenza con altri impegni istituzionali della docente, il ricevimento del mese di maggio avrà luogo nei seguenti giorni:
- 13 maggio ore 16,00 -17,30
- 16 maggio ore 15,00 - 16,30
- 19 maggio ore 16,00 - 17,30
- 30 maggio ore 16,00 - 17,30
Esame Inglese B1 - Prof.ssa Valastro
Si informano gli studenti interessati (L1,L5,L10) che l’esame per il corso Inglese B1 tenuto dalla Prof.ssa Valentina Valastro si terrà su piattaforma TEAMS in data 28/5/2025 alle ore 16.30. Si prega di voler entrare nella classe Teams attraverso il codice rl16zt8 e di prenotarsi tramite mail con allegato documento di riconoscimento al seguenti indirizzo: valentina.valastro@unict.it
Apertura prenotazioni esami scritti di lingua inglese
Si comunica che sono state attivate le Prenotazioni per gli esami scritti di LINGUA INGLESE (L1, L11; L20, LM37, LM38) Si raccomanda la massima attenzione, anche alla scadenza del 29 maggio.
Studenti e studentesse che non riuscissero a prenotarsi su STUDIUM possono inviare una mail (con oggetto: Prenotazione esame scritto GIUGNO 2025) entro la data di scadenza delle prenotazioni (29 MAGGIO) ai referenti:
1° anno: Francesca Vigo; vigof@unict.it
2° anno: Raffaele Zago; raffaele.zago@unict.it
3° anno: Salvatore Ciancitto; ciancitto@unict.it
LM37 e LM38: Giuliana Russo; giuliana.russo@tiscali.it
LINGUA E COMUNICAZIONE INGLESE 1 - L20 - PRECISAZIONE ESERCITAZIONI TRADUZIONE
Si precisa che la risorsa online (NOER) menzionata nel precedente avviso, da inviare entro il 12 maggio, rappresenta un approfondimento degli argomenti trattati e non sostituisce le attività già assegnate su Studium nella sessione "Elaborati". Tale risorsa va intesa come uno strumento aggiuntivo, utile per supportare lo svolgimento di tali attività e per prepararsi all’esame orale.
Si ricorda che le attività su Studium richiedono un’analisi di diverse tipologie di testi dal punto di vista traduttologico. Gli studenti dovranno individuare le principali difficoltà di traduzione e le strategie
RISORSA ONLINE: GESTIRE L'ANSIA PRE-ESAME
Si comunica agli studenti e alle studentesse dei corsi LINGUA E TRADUZIONE INGLESE 1 e 2 che nella sessione "Attività" nelle classi Teams TUTORATO LINGUA INGLESE 1 - L11 (codice di accesso: qvlmnsl) e TUTORATO LINGUA INGLESE 2 - L11 (codice di accesso: x3hmax0) rispettivamente, la dott.ssa Lucia La Causa, tutor senior, ha messo a disposizione una risorsa online (NOER) con consigli su come gestire l'ansia pre-esame.
Si precisa, che la risorsa fa parte del progetto “The eco-friendly flexible teaching Model” dell’Università di Catania, che si propone di innovare la didattica. Per questo
RICEVIMENTO - CAMBIO ORARIO
Si comunica che a partire dal mese si aprile il ricevimento avrà luogo secondo il seguente calendario:
- martedì: dalle ore 10,00 alle ore 11,30
- giovedì dalle ore 14,00 alle ore 15,30
Controllare sempre gli avvisi prima di recarsi in studio.
ESITI PROVA IN ITINERE MORFOLOGIA E SINTASSI - 03.03.2025
Si comunica agli studenti e alle studentesse del corso di laurea L-20 (gruppo A-L) che nel file in allegato sono stati pubblicati i risultati della prova in itinere di MORFOLOGIA E SINTASSI del 03.03.2025. La lista è ordinata per numero di matricola. La prova è da considerarsi valida a partire da 18.
Si comunica inoltre che è possibile prendere visione del proprio esame durante il ricevimento nelle ore indicate sulla pagina DISUM (vedere avvisi). Non è necessario richiedere l'appuntamento via mail.
Per chi non ha superato la prova e volesse recuperare, o per chi volesse approfondire, è
ESITI PROVA IN ITINERE FONETICA E FONOLOGIA - 18.12.2024
Si comunica agli studenti e alle studentesse del corso di laurea L-20 (gruppo A-L) che nel file in allegato sono stati pubblicati i risultati della prova in itinere di FONETICA E FONOLOGIA del 18.12.2024. La lista è ordinata per numero di matricola. La prova è da considerarsi valida a partire da 18.
Si comunica inoltre che è possibile prendere visione del proprio esame durante il ricevimento nelle ore indicate sulla pagina DISUM (vedere avvisi). Non è necessario richiedere l'appuntamento via mail.
Per chi non ha superato la prova e volesse recuperare, o per chi volesse approfondire, sono
ESITI PROVA IN ITINERE FONETICA E FONOLOGIA dell'11 dicembre 2023
Si comunica che nel file in allegato sono stati pubblicati i risultati della prova in itinere di FONETICA E FONOLOGIA dell'11 dicembre 2023. La lista è ordinata per numero di matricola. La prova è da considerarsi valida a partire da 18.
Si comunica inoltre che è possibile prendere visione del proprio test durante le ore di ricevimento (vedere avvisi). Non è necessario richiedere l'appuntamento via mail.