Cristina LA ROSA

Ricercatrice di LINGUA E LETTERATURA ARABA [L-OR/12]
Ufficio: Stanza 115
Email: cristinalarosa@unict.it
Telefono: 0957102390
Orario di ricevimento: Durante l'emergenza sanitaria, la docente è reperibile per mail e riceve su appuntamento su Teams.



Cristina La Rosa è ricercatrice (B) di Lingua e letteratura araba all'Università di Catania e ha conseguito l'abilitazione scientifica nazionale a Professore Associato il 08/07/2020. Le sue ricerche sono prevalentemente incentrate sulla storia della lingua araba e dialettologia storica, con particolare riguardo all'Arabo di Sicilia in approccio comparatistico con l'arabo di al-Andalus e il maltese e sulla Tradizione Grammaticale Araba di ambito siculo-andaluso. I suoi interessi riguardano anche gli ambiti della dialettologia araba, con particolare riguardo all'arabo parlato in Tunisia, e dell'analisi del discorso. Nel 2014 e nel 2015 ha insegnato Lingua araba 1 e traduzione e Lingua araba 2 e letteratura e dal 2016 insegna Lingua araba 1 e traduzione e Lingua araba 3 e dialettologia presso il DISUM.

Curriculum scientifico breve

 

Cristina La Rosa è ricercatrice di Lingua e letteratura araba a tempo determinato (tipo B) presso l’Università di Catania, dove insegna Lingua e traduzione araba 1 e Lingua araba 3 e dialettologia. Ha conseguito l'abilitazione scientifica nazionale a Professore Associato il 08/07/2020. Si occupa principalmente di arabo di Sicilia in prospettiva comparatistica con l’arabo di al-Andalus e di Malta, di tradizione grammaticale arabo-sicula e andalusa e sociolinguistica dell'arabo tunisino. È autrice di una monografia dal titolo L’arabo di Sicilia nel contesto maghrebino: nuove prospettive di ricerca, pubblicata dall’Istituto Per l’Oriente Carlo Alfonso Nallino di Roma (Collana La Sicilia islamica: testi, ricerche letterarie e linguistiche, diretta da Mirella Cassarino, vol. 1, Luglio 2019) e di diversi saggi sui detti argomenti.

Dal 2017 al gennaio 2020, è stata segretaria della Società per gli Studi sul Medio Oriente (SeSaMO) ed è membro di alcune società internazionali, fra le quali l’Union Européenne des Arabisants et Islamisants (UEAI), l’Association Internationale de Dialectologie Arabe (AIDA), l’Association Internationale sur le Moyen Arabe (AIMA) e l’Association Derja, e di alcuni centri e gruppi di ricerca quali il Centro di ricerca per gli Studi sul Mondo Islamico Contemporaneo e l’Africa (CoSMICA) e il Groupe International de Recherche sur l’Arabe de Sicile (GIRAS). È membro del comitato redazionale della Collana La Sicilia islamica: testi, ricerche letterarie e linguistiche dell’Istituto Per l’Oriente Carlo Alfonso Nallino di Roma. Ha partecipato a diversi convegni internazionali in qualità di relatore e ha promosso e coordinato iniziative, alcune delle quali realizzate in collaborazione con l’Università Ca’ Foscari di Venezia (Giornate di Studi ‘Circolazione e trasmissione del sapere grammaticale tra Sicilia e al-Andalus’, Catania, 4-5 aprile 2017 e Venezia, 15-16 novembre 2017) e l’Université Paris III-Sorbonne Nouvelle di Parigi (Panel ‘Three Coasts, Three Languages: Trends in Arabic Linguistic Studies in the Islamic West (al-Andalus, Sicily, North Africa -5th World Congress for Middle Eastern Studies, Siviglia, 16-22 luglio 2018). Dall’a.a. 2016/2017 è coordinatrice dei Seminari d’Ateneo ‘Conoscere il mondo islamico’.

 


visualizza le pubblicazioni
N.B. l'elevato numero di pubblicazioni può incidere sul tempo di caricamento della pagina
13/09/2021
Istruzioni caricamento documento di identità e calendario esami 14 settembre

Gli studenti di arabo 1, 3 e LM regolarmente prenotati agli esami orali del 14 settembre sono invitati a inviarmi il documento di identità per chat privata su Teams entro e non oltre domani alle ore 13.00.

Di seguito il calendario degli esami. Si noti che non è possibile cambiare la data nella quale si è inseriti.

14 settembre dalle ore 15.00 prof.ssa La Rosa

Arabo 1: tutti gli studenti dalla A alla T.

14 settembre dalle ore 15.00 lettorato sull'aula virtuale Teams del prof. Monaco:

Arabo 3

17 settembre prof.ssa La Rosa

ore 8.30 Arabo 3.

ore 11.00 LM 1 e 2.

17 settembre

LEGGI TUTTO

07/09/2021
Risultati esami scritti 1 e 3 del 6 settembre

Nel file allegato, i risultati degli scritti dell'appello di settembre.

 

 

02/09/2021
Aule virtuali per svolgimento prove scritte e caricamento documento di identità arabo 1 e 3

Gli studenti regolarmente prenotati alle prove scritte di arabo 1 e 3 sono pregate di prendere visione dell'avviso appena pubblicato su Studium nella pagina dedicata alle prenotazioni. In esso troveranno i codici delle aule e le indicazioni per caricare il documento di identità.

Si specifica, inoltre, che le modalità di svolgimento delle prove scritte, così come le linee guida, sono identiche a quelle già pubblicate a giugno. Si veda allegato.

30/08/2021
Esami sessione autunnale - specifica modalità

Si avvisano gli studenti che, su indicazione dell'Ateneo e del DISUM, gli esami scritti e gli orali del primo appello di settembre si terranno sulla piattaforma Teams. Gli esami orali del secondo appello di settembre si terranno, invece, in presenza.

26/07/2021
Apertura prenotazioni esami scritti di settembre tutte le annualità

Si avvisano gli studenti che le prenotazioni su Studium agli esami scritti del 6 settembre, ore 9.00, sono aperte da oggi fino al 22 agosto (ore 20.00). Non sarà possibile per nessuna ragione prenotarsi o chiedere di essere inseriti dopo quella data. Eventuali problemi di prenotazione su Studium vanno dunque segnalati entro il 21 agosto all'indirizzo mail del/della docente titolare dell'insegnamento per il quale ci si prenota. In tal caso, riceverete risposta dal primo settembre in poi.

19/07/2021
Sospensione ricevimento per pausa estiva

Si avvisano gli studenti che, a causa dell'alto numero di esaminandi e di altri impegni istituzionali, questa settimana potrò ricevere soltanto coloro che hanno già concordato con me un appuntamento. Dalla prossima settimana il ricevimento è sospeso e riprenderà a settembre.

19/07/2021
Calendario esami 20 luglio

Di seguito il calendario esami della parte frontale (con me)  e dell'esercitazione di lettorato.

Parte frontale:

Gli esami di arabo 1 triennale si svolgeranno domani su Teams dalle 10.30 sul link della mia aula virtuale del 20 luglio (non più dalle 8.30 per impegni istituzionali della docente).

Gli esami di arabo 3 triennale si svolgeranno su Teams a partire dalle 17.00 (Ciccia-Ippolito)

Gli esami di arabo 3 triennale proseguiranno mercoledì 21 a partire dalle 8.30.

Gli esami di arabo LM proseguiranno mercoledì 21 dalle ore 11.00 in poi.

I 5 studenti di letteratura araba

LEGGI TUTTO

19/07/2021
Caricamento documento di identità: Teams

Gli studenti regolarmente prenotati all'appello del 20 luglio dovranno caricare il documento di identità fronte/retro entro e non oltre stasera, 19 luglio, alle ore 20 nei seguenti Team:
 

ARABO 1: 6g4z2zz

ARABO 3: t7t65pg

ARABO LM: oxw4ggg

Il calendario degli esami verrà pubblicato più tardi.

08/07/2021
Esami Lm 08/07

Per problemi tecnici, gli esami di oggi non possono essere svolti. Sono rinviati a domani ore 14.00.

30/06/2021
Calendarizzazione esami Lingua araba prof.ssa La Rosa

Gli esami del primo luglio si svolgeranno, a partire dalle 8.30, secondo il seguente calendario nell'aula virtuale attribuita a me che trovate accanto alle date degli esami sul sito del DISUM:

Arabo 1 dalle 8.30

Arabo 3 a partire dalle 14.00

Arabo LM: giorno 8 luglio a partire dalle 14.00, solo parte con me, per lettorato vedi sotto:

Esami di lettorato: tutti gli studenti di LM che devono sostenere la parte di lettorato sono invitati a presentarsi direttamente nell'aula virtuale del prof. Monaco alle 9.30 senza passare dalla mia. Attenderanno lì il loro turno. Gli studenti di arabo

LEGGI TUTTO

29/06/2021
Esami di Lingua araba. Caricamento documento di identità: Team

Gli studenti regolarmente prenotati all'appello del 1 luglio dovranno caricare il documento di identità fronte/retro entro e non oltre domani sera, 30 giugno, nei seguenti Team:
 

ARABO 1: 6g4z2zz

ARABO 3: t7t65pg

ARABO LM: oxw4ggg

LETTERATURA ARABA: Gli esami di letteratura araba verranno verbalizzati direttamente a meno che non ci sia qualcuno, che si è già prenotato, che deve sostenere la parte sul mio modulo. A quel punto, lo invito a contattarmi per mail.

21/06/2021
Risultati esami scritti Lingua araba 1 e 3 del 10 giugno

In allegato i risultati degli scritti di arabo 1 e 3 della sessione estiva. Si ricorda agli studenti che, per essere superato, il compito deve raggiungere la sufficienza (5/10 grammatica, 10/20 traduzione) in entrambe le parti. Coloro che vedranno la voce 'non sup' non hanno raggiunto la sufficienza in una o in entrambe le parti dell'esame. Superato con riserva significa che il compito, nel suo complesso, è appena sotto la sufficienza (es. 17/30) e quindi sarà determinante l'orale per il superamento complessivo dell'esame e per il voto finale. Si avvisa inoltre che, come l'anno scorso, a causa dell'alto

LEGGI TUTTO

11/06/2021
Modalità di svolgimento esami sessione estiva

Si avvisano gli studenti che, visto l'alto numero di esaminandi atteso, gli esami orali di lingua araba 1 e 3 triennale, letteratura araba e lingua araba LM si svolgereanno online tramite la piattaforma MS TEAMS.

07/06/2021
Aule scritti di lingua araba 1 e 3

Nel file in allegato, i codici delle aule Teams nelle quali gli studenti sono invitati a iscriversi entro mercoledì 9 giugno, alle ore 18.00, e a caricare il documento di identità, fronte/retro, entro la stessa ora nelle 'Attività' dell'aula. Non saranno accettati documenti mandati per mail o caricati nella chat dell'aula o altrove se non nelle Attività. Non saranno, inoltre, accettati documenti nei quali manchi il fronte o il retro.

04/06/2021
Avvisi e linee guida esami scritti di lingua araba 1 e 3 10 giugno 2021

Gli studenti e le studentesse regolarmente prenotati entro la data di scadenza (04/06/ h. 00.00) agli esami scritti del 10 giugno h. 14.00 sono invitati a leggere attentamente il file in allegato nel quale sono sintetizzati gli avvisi e le indicazioni per il corretto svolgimento delle prove online di arabo 1 e 3. Le liste degli studenti prenotati e i codici delle aule nelle quali caricare il documento di identità e sostenere l'esame saranno pubblicati nei prossimi giorni.

19/05/2021
Lezione prof.ssa Licitra 27/05 ore 10 LM invito per tutte le annualità di arabo

Si avvisano gli studenti di lingua araba triennale e magistrale che giovedì 27 maggio, ore 10,00, sul team di Lingua e letteratura araba 1 con laboratorio (LM) Ilenia Licitra (Università per Stranieri Dante Alighieri, Reggio Calabria) terrà un seminario dal titolo "Immagini poetiche e figure retoriche nel canzoniere di al-Ballanūbī". Il seminario fa parte del programma del corso LM sulla Sicilia islamica. Sono caldamente invitati a partecipare anche gli studenti di lingua araba 2 e letteratura, Letteratura araba 3 anno e Lingua e traduzione araba 1. In allegato la locandina.

14/05/2021
Prova in itinere letteratura araba Rihla

Gli studenti di letteratura araba di terzo anno sono invitati a prendere visione del calendario per la prova in itinere del 20 e 21 maggio p.v. pubblicato su Studium.
 

14/05/2021
Ultime lezioni di Lingua e letteratura araba con laboratorio

Gli studenti della laurea magistrale sono gentilmente invitati a prendere visione dell'avviso pubblicato su Studium e sul Team dell'insegnamento. Si ricorda, inoltre, che le ultime lezioni tenute da me avranno luogo il 27 e il 31 maggio.
 

13/05/2021
Appelli Lingua araba per laureandi di luglio

Si avvisano gli studenti laureandi del mese di luglio che, dal momento che sarà possibile sostenere l'ultimo esame della carriera entro il 3 luglio p.v., conformemente a quanto indicato dal Dipartimento, non saranno organizzati appelli ad hoc per i laureandi i quali potranno senz'altro accedere, con priorità, all'appello del 1 luglio.

13/05/2021
Modalità di svolgimento esami scritti e orali sessione estiva

Si avvisano gli studenti che gli esami scritti di arabo di giugno si terranno online. A seconda dell'andamento dei contagi, anche gli esami orali dei corsi da me tenuti potranno essere online. Seguirà un avviso specifico sugli orali il mese prossimo.

05/05/2021
Apertura prenotazioni esami scritti di giugno tutte le annualità

Si avvisano gli studenti che sono aperte le prenotazioni per gli esami scritti di lingua araba del 10 giugno h. 14.00. Le prenotazioni su Studium (mia pagina -> prenotazioni esami scritti) saranno aperte fino al 4 giugno alle 00.00. Non sarà possibile prenotarsi dopo quella data; eventuali problemi riscontrati con la prenotazione su Studium dovranno quindi essere segnalati al docente di riferimento (io per Lingua araba 1 e 3 e Arturo Monaco per arabo 2) entro e non oltre il 3 giugno p.v.

29/04/2021
Sospensione lezione di letteratura araba prof.ssa Suriano 30/04

Si avvisano gli studenti che, come già preannunciato in aula, la lezione di domani della prof.ssa Suriano non avrà luogo.

27/04/2021
Sospesione lezioni di arabo parlato in Marocco 27/04

Si avvisano gli studenti del terzo anno e della LM che, per indisposizione del prof. Omeghras, le lezioni di arabo marocchino di oggi non avranno luogo.

26/04/2021
Appello laureandi Lingua araba 3 e dialettologia

Su indicazioni del Dipartimento, sarà istituito un appello di Lingua araba 3 e dialettologia cui potranno accedere i soli laureandi di giugno che abbiano già consegnato la domanda di laurea e che non si siano iscritti all’a.a. 2020-2021. L'appello si terrà il 17 maggio alle ore 9.00. Gli interessati, che non l'avessero già fatto, sono pregati di farmi pervenire una richiesta via mail (nome, cognome e numero di matricola) entro e non oltre il 7 maggio p.v. Le richieste pervenute dopo tale data non potranno essere prese in considerazione.

09/04/2021
Esami prof. Hassan appello 12 aprile

Si avvisano gli studenti che la parte di esame orale con il prof. Hassan si svolgerà martedì 13 aprile alle ore 12.

DataStudenteArgomento della tesi
14/07/2021Y58/000741Le origini della grammatica araba
28/04/2021Y58/001266Poesia Arabo-Sicula
28/04/2021Y58/001265Dialettologia " La lingua araba nella Sicilia nord-occidentale
30/03/2021T35/002122ʿIlm al-ḥurūf : scrittura e simbologia
26/03/2021T35/001914Media arabic e le arti nelle stampa tunisina
19/03/2021T35/002083Influenza dell'arabo sul dialetto siciliano agrigentino.
18/03/2021Y58/001239L'harem e la sua rappresentazione nel mondo arabo-islamico e in occidente
03/02/2021Q92/000432Voci marinaresche tra arabo-siculo, siciliano e arabo. Ricerca lessicografica

Gli studenti che stiano lavorando alla prova finale con me e coloro che intendano fare richiesta devono attenersi scrupolosamente alle indicazioni fornite nel file pdf qui allegato.

Scarica il file