Cristina LA ROSA

Ricercatrice di LINGUA E LETTERATURA ARABA [L-OR/12]
Ufficio: Stanza 115
Email: cristinalarosa@unict.it
Telefono: 0957102390
Orario di ricevimento: Durante l'emergenza sanitaria, la docente è reperibile per mail e riceve su appuntamento su Teams.



Cristina La Rosa è ricercatrice (B) di Lingua e letteratura araba all'Università di Catania e ha conseguito l'abilitazione scientifica nazionale a Professore Associato il 08/07/2020. Le sue ricerche sono prevalentemente incentrate sulla storia della lingua araba e dialettologia storica, con particolare riguardo all'Arabo di Sicilia in approccio comparatistico con l'arabo di al-Andalus e il maltese e sulla Tradizione Grammaticale Araba di ambito siculo-andaluso. I suoi interessi riguardano anche gli ambiti della dialettologia araba, con particolare riguardo all'arabo parlato in Tunisia, e dell'analisi del discorso. Nel 2014 e nel 2015 ha insegnato Lingua araba 1 e traduzione e Lingua araba 2 e letteratura e dal 2016 insegna Lingua araba 1 e traduzione e Lingua araba 3 e dialettologia presso il DISUM.

Curriculum scientifico breve

 

Cristina La Rosa è ricercatrice di Lingua e letteratura araba a tempo determinato (tipo B) presso l’Università di Catania, dove insegna Lingua e traduzione araba 1 e Lingua araba 3 e dialettologia. Ha conseguito l'abilitazione scientifica nazionale a Professore Associato il 08/07/2020. Si occupa principalmente di arabo di Sicilia in prospettiva comparatistica con l’arabo di al-Andalus e di Malta, di tradizione grammaticale arabo-sicula e andalusa e sociolinguistica dell'arabo tunisino. È autrice di una monografia dal titolo L’arabo di Sicilia nel contesto maghrebino: nuove prospettive di ricerca, pubblicata dall’Istituto Per l’Oriente Carlo Alfonso Nallino di Roma (Collana La Sicilia islamica: testi, ricerche letterarie e linguistiche, diretta da Mirella Cassarino, vol. 1, Luglio 2019) e di diversi saggi sui detti argomenti.

Dal 2017 al gennaio 2020, è stata segretaria della Società per gli Studi sul Medio Oriente (SeSaMO) ed è membro di alcune società internazionali, fra le quali l’Union Européenne des Arabisants et Islamisants (UEAI), l’Association Internationale de Dialectologie Arabe (AIDA), l’Association Internationale sur le Moyen Arabe (AIMA) e l’Association Derja, e di alcuni centri e gruppi di ricerca quali il Centro di ricerca per gli Studi sul Mondo Islamico Contemporaneo e l’Africa (CoSMICA) e il Groupe International de Recherche sur l’Arabe de Sicile (GIRAS). È membro del comitato redazionale della Collana La Sicilia islamica: testi, ricerche letterarie e linguistiche dell’Istituto Per l’Oriente Carlo Alfonso Nallino di Roma. Ha partecipato a diversi convegni internazionali in qualità di relatore e ha promosso e coordinato iniziative, alcune delle quali realizzate in collaborazione con l’Università Ca’ Foscari di Venezia (Giornate di Studi ‘Circolazione e trasmissione del sapere grammaticale tra Sicilia e al-Andalus’, Catania, 4-5 aprile 2017 e Venezia, 15-16 novembre 2017) e l’Université Paris III-Sorbonne Nouvelle di Parigi (Panel ‘Three Coasts, Three Languages: Trends in Arabic Linguistic Studies in the Islamic West (al-Andalus, Sicily, North Africa -5th World Congress for Middle Eastern Studies, Siviglia, 16-22 luglio 2018). Dall’a.a. 2016/2017 è coordinatrice dei Seminari d’Ateneo ‘Conoscere il mondo islamico’.

 

20/01/2021
Apertura prenotazioni Seminari interdipartimentali 'Conoscere il mondo islamico' sesta edizione

Si avvisano gli studenti interessati che, fino al 10/03/2021, sarà possibile prenotarsi per frequentare la sesta edizione dei Seminari interdipartimentali "Conoscere il mondo islamico" dal titolo: "Forme e arte nel mondo islamico. Le sfide del passato dinanzi al presente". Il programma dei seminari, le modalità per la frequenza dei seminari e tutte le informazioni utili sono disponibili negli allegati. Si specifica che è possibile prenotarsi inviando una mail ESCLUSIVAMENTE a infolabarab@gmail.com. Gli studenti devono necessariamente indicare nella mail il numero di matricola; i seminari sono altresì

LEGGI TUTTO

14/01/2021
Risultato esami scritti 14 gennaio arabo 1 e arabo 3

Il solo studente ad aver superato la prova di oggi è

1000004491  superato con riserva (17)

 

11/01/2021
Liste prenotati, codice Teams e indicazioni scritti online lingua araba 14 gennaio ore 9.00

Di seguito la lista dei prenotati agli esami scritti di lingua araba di gennaio 2021, comprensiva di indicazioni per il caricamento di identità e codice della classe Teams degli esami. I candidati sono pregati di leggere attentamente anche le linee guida in allegato, il codice di comportamento per la didattica a distanza disponibile al link https://www.unict.it/it/servizi/codice-di-comportamento-la-didattica-distanza e di assicurarsi di possedere tutti gli strumenti adeguati per svolgere la prova.

05/01/2021
Esami orali 7 gennaio

Si avvisano gli studenti che l'appello del 7 gennaio inizierà alle ore 9.00. Il documento di identità può essere inviato alla docente rigorosamente in chat privata su Teams entro la mattina dell'esame. La parte relativa al lettorato si svolgerà, invece, alle 8.30 di venerdì 8 gennaio.

21/12/2020
Apertura prenotazioni esami scritti gennaio

Si avvisano gli studenti interessati che le prenotazioni agli esami scritti di lingua araba del 14 gennaio p.v. (ore 9.00) sono aperte fino al 08/01/2021. Non sarà possibile prenotarsi dopo questa data: eventuali problemi di prenotazione vanno, quindi, segnalate prima al docente dell'insegnamento per il quale ci si prenota.

15/12/2020
Sospensione lettorato lingua araba tutte le annualità

Come già preannunciato dal prof. Hassan, il lettorato di lingua araba  triennale e magistrale è momentaneamente sospeso.

11/12/2020
Attività di supporto di lingua araba (lettura e scrittura) per matricole

Gli studenti di Lingua e traduzione araba 1 che, nei giorni scorsi, hanno segnalato ai tutor dei propri corsi di laurea di avere importanti difficoltà nella scrittura e nella lettura dell'arabo, sono pregati di iscriversi su Studium alle attività di supporto, previste per loro con l'ausilio della tutor di competenza e di un tirocinante interno, entro e non oltre domenica sera, 13 dicembre. La scadenza è tassativa per motivi organizzativi. Le attività si svolgeranno su Teams. Ulteriori indicazioni saranno fornite al più presto.

05/12/2020
Lezione 7 dicembre

Si avvisano gli studenti che, come anticipato in aula, la lezione di lunedì 7 dicembre non avrà luogo.

23/11/2020
Lezione lingua araba 3 e dialettologia venerdì 27

Si avvisano gli studenti che la lezione di venerdì 27 novembre non avrà luogo perché la docente è impegnata nelle sedute di laurea.

16/11/2020
Appelli del 23 novembre

Si avvisano gli studenti che gli esami di lettorato (arabo 3 laureandi e non laureandi e arabo 1, prof. Hassan) inizieranno alle 8.00 e saranno accessibili cliccando sul link che sarà presto disponibile sulla pagina degli esami. Gli esami con me inizieranno alle 10.30.

 

06/11/2020
Prosecuzione lezioni di Lingua e traduzione araba 1 esclusivamente online

Si avvisano gli studenti che, dato l'aggravarsi della situazione sanitaria, da lunedì 9 novembre le lezioni si svolgeranno in modalità online su Teams.

30/10/2020
Lezioni settimana 2-7 novembre

Si avvisano gli studenti che, su indicazione del Dipartimento, nella settimana dal 2 al 7 novembre verranno professate in
modalità mista solo le lezioni di Lingua e traduzione araba 1. Le lezioni di Lingua araba 3 e dialettologia saranno professate su Microsoft teams.

28/10/2020
Incontro con studenti LM

Si avvisa che la docente incontrerà gli studenti di arabo della laurea magistrale venerdì 30 ottobre alle ore 9.00 su Teams all'interno del Team "Lingua e letteratura araba 1 con laboratorio", codice 33yntqi.

21/10/2020
Lettorato arabo giovedì 22/10

Di seguito, gli orari del lettorato di giovedì:

ore 8-10 secondo anno, gruppo B  

ore 10-12 terzo anno, gruppo A

ore 14-16 primo anno, gruppo A

ore 16-18  terzo anno, gruppo B

20/10/2020
Lettorato mercoledì 21/10

Di seguito gli orari delle lezioni di domani tenute dal prof. Hassan su Teams:

arabo 2, gruppo A-M ore 18-20

arabo 2, gruppo N-Z ore 14-16

arabo 1, gruppo A, ore 16-18

 

19/10/2020
Lezioni di lettorato lunedì 19 e martedì 20

In attesa che venga pubblicato l'orario definitivo del lettorato, si informano gli studenti che oggi il prof. Hassan terrà le lezioni di

Lingua araba 1 (gruppo B) dalle 14 alle 16

Lingua araba 3 (gruppo B) dalle 18 alle 20.

Domani:

Lingua araba 1 (gruppo B) dalle 18 alle 20

Lingua araba 2 (gruppo A) dalle 14 alle 16

Lingua araba 3 (gruppo A) dalle 16 alle 18.

 

18/10/2020
Calendario lezioni frontali di Lingua e traduzione araba 1

Si avvisano gli studenti che, come anticipato a lezione, durante le prime due settimane di lettorato, che inizierà a partire da domani (si veda avviso sulla mia pagina), le lezioni frontali sono sospese per consentire ai frequentanti di concentrarsi sul corso di alfabetizzazione e introduzione alla scrittura araba tenuto dal prof. Hassan. I corsi da me tenuti riprenderanno, dunque, il 2 novembre.

18/10/2020
Inizio lettorato triennale

Si avvisano gli studenti dei corsi di laurea triennale che le attività ddi lettorato di lingua araba, tenute dal prof. Hassan, inizieranno a partire da domani secondo un orario che verrà  comunicato a breve e, in una prima fase, si svolgeranno interamente su Teams. Si prega di prendere visione dei codici Teams delle aule, disponibili sulla pagina del prof. Hassan, e di iscriversi nella classe corrispondente alla propria annualità e alla lettera del proprio cognome.

15/10/2020
Risultati esami scritti 13 ottobre

Di seguito, i risultati della prova scritta di ottobre.

Arabo 1

Y58000879: voto 25

1000003930 non superato

1000003363 non superato

1000005318 non superato

Arabo 3

y58000433 superato con riserva

y58000381 superato con riserva
 

12/10/2020
Lingua araba: tutti gli insegnamenti, iscrizione a Studium

Per ragioni organizzative, tutti gli studenti di tutte le annualità sono caldamente invitati a iscriversi ai rispettivi corsi di lettorato di lingua araba sulla piattaforma Studium, gestiti dal prof. Ezzat Hassan, entro e non oltre venerdì 16 ottobre: Lingua e traduzione araba 1 per il primo anno, Lingua araba 2 e letteratura per il secondo, Lingua araba 3 e dialettologia per il terzo e così via.

09/10/2020
Sospensione lezioni Lingua e traduzione araba 1

Si ricorda agli studenti di primo anno che, come anticipato in aula, le lezioni della prossima settimana sono sospese. Ulteriori indicazioni sull'inizio del lettorato e sul prosieguo delle lezioni frontali saranno fornite più avanti a mezzo di avviso.

09/10/2020
Modifica aula scritti arabo e procedure anti Covid

Si comunica agli studenti che gli scritti di arabo di martedì 13, ore 14.00, si svolgeranno in aula 67 e NON in aula A1.

Si ricorda, inoltre, che:

  1. È vietato accedere all’aula senza mascherina. Ogni studente e ogni studentessa deve, pertanto, esserne in possesso. Nessuno sarà ammesso in aula in assenza di mascherina.
  2. È obbligatorio indossare CORRETTAMENTE la mascherina durante tutta la durata dell’esame.

Si raccomanda la massima attenzione, il rispetto degli orari, delle distanze previste e delle procedure.

07/10/2020
Aula esami scritti lingua araba ottobre

Si avvisano gli studenti che gli esami scritti di lingua araba si svolgeranno martedì 13 ottobre, a partire dalle 14.00, in aula A1.

02/10/2020
Inizio lezioni Lingua e traduzione araba 1 e Lingua araba 3 e dialettologia

Si ricorda agli studenti che, come da avviso sulla Home page del sito del Dipartimento, le lezioni del primo anno inizieranno in modalità mista (presenza su prenotazione + Teams) lunedì 5 ottobre alle ore 18.00, mentre il corso di Lingua araba 3 e dialettologia inizierà martedì 6 ottobre, alle ore 10.00, e sarà erogato esclusivamente su Teams fino a nuova comunicazione.

28/09/2020
Esami orali 30 settembre

Si comunica agli studenti che gli esami orali di mercoledì 30 settembre si svolgeranno su Teams a partire dalle 8.30. Gli studenti prenotati all'appello sono pregati di inviare copia del documento di identità alla docente tramite messaggio privato sulla stessa piattaforma Teams prima dell'inizio degli esami.

16/09/2020
Apertura prenotazioni esami scritti ottobre

Si avvisano gli studenti che da oggi fino al 4 ottobre sarà possibile prenotarsi agli esami scritti di lingua araba (tutti gli insegnamenti). In caso di problemi di prenotazione, si prega di inviare una mail al docente di riferimento (a me per arabo 1 e 3, prof.ssa Potenza per arabo 2, prof. Monaco per LM) entro e non oltre il 4 ottobre.

DataStudenteArgomento della tesi
07/12/2020Y58/000950La narrazione come conoscenza di sé e dell'altro nelle Mille e una notte.
15/06/2020Y58/000962La rappresentazione dell'africano nella letteratura di viaggio
19/12/2016Q92/000698L'alterità nel romanzo di Tayeb Salih
01/06/2015O75/000202Mohammed Bennis nella poesia marocchina

Gli studenti che stiano lavorando alla prova finale con me e coloro che intendano fare richiesta devono attenersi scrupolosamente alle indicazioni fornite nel file pdf qui allegato.

Scarica il file