Cristina LA ROSA

Docente a contratto di LINGUA E LETTERATURA ARABA [L-OR/12]
Ufficio: Stanza 115
Email: cristinalarosa@unict.it
Telefono: 0957102390
Orario di ricevimento: Mercoledì dalle 16:30 alle 18:00 | Venerdì dalle 12:00 alle 13:00 Si prega di controllare gli avvisi prima di recarsi al ricevimento



Cristina La Rosa è ricercatrice (B) di Lingua e letteratura araba all'Università di Catania. Le sue ricerche sono prevalentemente incentrate sulla storia della lingua araba e dialettologia storica, con particolare riguardo all'Arabo di Sicilia in approccio comparatistico con l'arabo di al-Andalus e il maltese e sulla Tradizione Grammaticale Araba di ambito siculo-andaluso. I suoi interessi riguardano anche gli ambiti della dialettologia araba, con particolare riguardo all'arabo parlato in Tunisia, e dell'analisi del discorso. Nel 2014 e nel 2015 ha insegnato Lingua araba 1 e traduzione e Lingua araba 2 e letteratura e dal 2016 insegna Lingua araba 1 e traduzione e Lingua araba 3 e dialettologia presso il DISUM.

Curriculum scientifico breve

 

Cristina La Rosa è ricercatrice di Lingua e letteratura araba a tempo determinato (tipo B) presso l’Università di Catania, dove insegna Lingua e traduzione araba 1 e Lingua araba 3 e dialettologia. Si occupa principalmente di arabo di Sicilia in prospettiva comparatistica con l’arabo di al-Andalus e di Malta, di tradizione grammaticale arabo-sicula e andalusa e di analisi del discorso politico tunisino. È autrice di una monografia dal titolo L’arabo di Sicilia nel contesto maghrebino: nuove prospettive di ricerca, pubblicata dall’Istituto Per l’Oriente Carlo Alfonso Nallino di Roma (Collana La Sicilia islamica: testi, ricerche letterarie e linguistiche, diretta da Mirella Cassarino, vol. 1, Luglio 2019) e di diversi saggi sui detti argomenti.

Dal 2017, è segretaria della Società per gli Studi sul Medio Oriente (SeSaMO) e membro di alcune società internazionali, fra le quali l’Union Européenne des Arabisants et Islamisants (UEAI), l’Association Internationale de Dialectologie Arabe (AIDA), l’Association Internationale sur le Moyen Arabe (AIMA) e l’Association Derja, e di alcuni centri e gruppi di ricerca quali il Centro di ricerca per gli Studi sul Mondo Islamico Contemporaneo e l’Africa (CoSMICA) e il Groupe International de Recherche sur l’Arabe de Sicile (GIRAS). È membro del comitato redazionale della Collana La Sicilia islamica: testi, ricerche letterarie e linguistiche dell’Istituto Per l’Oriente Carlo Alfonso Nallino di Roma. Ha partecipato a diversi convegni internazionali in qualità di relatore e ha promosso e coordinato iniziative, alcune delle quali realizzate in collaborazione con l’Università Ca’ Foscari di Venezia (Giornate di Studi ‘Circolazione e trasmissione del sapere grammaticale tra Sicilia e al-Andalus’, Catania, 4-5 aprile 2017 e Venezia, 15-16 novembre 2017) e l’Université Paris III-Sorbonne Nouvelle di Parigi (Panel ‘Three Coasts, Three Languages: Trends in Arabic Linguistic Studies in the Islamic West (al-Andalus, Sicily, North Africa -5th World Congress for Middle Eastern Studies, Siviglia, 16-22 luglio 2018). Dall’a.a. 2016/2017 è coordinatrice dei Seminari d’Ateneo ‘Conoscere il mondo islamico’.

 

19/02/2020
Ricevimento

La docente sarà a disposizione degli studenti lunedì 24 febbraio dalle 8.30 alle 10.00.


05/02/2020
Prossimo ricevimento

Si avvisano gli studenti che il prossimo ricevimento si terrà lunedì 10 gennaio dalle 10.45 alle 12.45.


28/01/2020
Incontro prof.ssa Francesca (Università di Napoli L'Orientale)

La Professoressa Ersilia Francesca (Università di Napoli L'Orientale), mercoledì 29 gennaio, dalle ore 16.00 in poi (studio 115), intratterrà gli studenti sul tema "Figure femminili nei fumetti arabi contemporanei".


28/01/2020
"La letteratura araba in traduzione: osservazioni"

La Professoressa Isabella Camera D'Afflitto (Università di Roma "La Sapienza"), martedì 28 gennaio, dalle ore 16.00 in poi (studio 115), intratterrà le studentesse e gli studenti sul tema "La letteratura araba in traduzione: osservazioni".


28/01/2020
Ultimi due incontri Seminari Interdipartimentali 'Conoscere il mondo islamico'

Si avvisano gli interessati che oggi, martedì 28, e domani, mercoledì 29 gennaio 2020, si svolgeranno gli ultimi due seminari tenuti, rispettivamente, da:

Ersilia Francesca (Università di Napoli L'Orientale) oggi alle 17,00 nell'Aula Magna del Rettorato (titolo: Condizione femminile nella Penisola Araba: un mosaico di contraddizioni) 

Isabella Camera D'Afflitto (Università di Roma Sapienza) il 29 gennaio alle 17.00 in Auditorium (titolo: Storia e voci di Rose d'Arabia).

In allegato le locandine


28/01/2020
Verifica arabo parlato in Marocco

Si avvisano gli studenti che hanno preso un appuntamento per oggi con il prof. Omeghras che il lettore, per imprevisto, potrà riceverli alle ore 13.00 nella stanza 130 anziché alle ore 11.00.


23/01/2020
Risultati prova scritta lingua araba 18 gennaio

Di seguito, i risultati del compito scritto di arabo 1 e arabo 3. Si ricorda agli studenti che è possibile vedere la prova a uno qualsiasi dei prossimi ricevimenti.

Arabo 1

T35001769 superato con riserva

T35002103 non superato

Y58000548 non superato

Arabo 3

Y58000729 voto 18

Y58000648 voto 25

Y58000988 voto 21

Y58000853 superato con riserva

Q92000044 non superato

Y58000637 non superato

Y58000356 non superato

Y58000566 non superato

Y58000536 non superato


22/01/2020
Differimento esami orali del 24 gennaio

Si avvisano gli studenti iscritti all'appello orale del 24 gennaio che gli esami con la docente si terranno martedì 28 gennaio alle ore 14.30 nella stanza 115. Gli esami di lettorato con il prof. Hassan si terranno, invece, esclusivamente il 24 gennaio secondo l'orario prestabilito. Per eventuali ulteriori informazioni scrivere direttamente al lettore.


16/01/2020
Incontro Seminari Conoscere il mondo islamico venerdì 17 gennaio

Si avvisano gli studenti che il prossimo incontro dei Seminari Interdipartimentali 'Conoscere il mondo islamico' sarà tenuto dalla prof.ssa Daniela Melfa (Università di Catania) domani 17 gennaio alle ore 17.00 in Auditorium. Si allega, per praticità, il calendario degli incontri che i partecipanti hanno già ricevuto prima della giornata inaugurale del 10 dicembre 2019.


16/01/2020
Aula esami sabato

Si avvisano gli studenti che gli esami scritti si svolgeranno nell'aula 75 a partire dalle 8.45.


12/01/2020
Lezione 13 gennaio

Per imprevista coincidenza con altra lezione obbligatoria per gli studenti di L11, mi vedo costretta ad annullare la mia lezione del 13 gennaio, per quanto preannunciata da tempo. La lezione di mercoledì 15 gennaio rimane confermata.


10/01/2020
Ricevimenti mese di gennaio

Nel mese di gennaio la docente sarà a disposizione degli studenti nei seguenti giorni:

mercoledì 15 dalle 16.30 alle 18.00

mercoledì 22 dalle 16.00 alle 17.00

martedì 28 dalle 15.30 alle 17.00


10/01/2020
Lezioni Lingua e traduzione araba 1

Si avvisano gli studenti che lunedì 13 e mercoledì 15 gennaio si svolgeranno due lezioni nell'aula A1 dalle 18.00 alle 20.00. Si ricorda di stampare e svolgere gli esercizi caricati su Studium durante la pausa natalizia. Grazie.

Le restanti lezioni si svolgeranno a partire da marzo secondo il nuovo calendario che verrà pubblicato dopo la pausa didattica.


09/01/2020
Incontro con Deborah Scolart

Si avvisano gli studenti di terzo anno interessati che la Professoressa Deborah Scolart (Università di Roma Tor Vergata), venerdì 10 gennaio, dalle ore 16.00 in poi (stanza 115), intratterrà gli studenti sul tema "Diritto e letteratura in epoca moderna e contemporanea: alcune voci".


07/01/2020
Esami orali 9 gennaio ed esami scritti

Si avvisano gli studenti che gli esami orali del 9 gennaio p.v. si terranno alle ore 16.00 nella stanza 115 (lettorato incluso).

Si avvisa, inoltre, che le prenotazioni per gli esami scritti di gennaio saranno attive sulla piattaforma Studium fino al 16 gennaio p.v.


15/12/2019
Sospensione lezioni e ricevimento

Si avvisano gli studenti che le lezioni di Lingua e traduzione araba 1 sono sospese e riprenderanno dopo la pausa natalizia secondo un calendario che verrà comunicato dopo le Feste. Allo stesso modo, il ricevimento è sospeso.


12/12/2019
Ricevimento di venerdì 13/12

Si avvisano gli studenti che il ricevimento di venerdì 13/12 non avrà luogo.
 


09/12/2019
Inaugurazione Seminari Conoscere il mondo islamico, 10/12 ore 17.30 Aula Magna

Si avvisano gli interessati che l'inaugurazione dei Seminari Interdipartimentali Conoscere il mondo islamico, incentrati su 'Donne e Islam ieri e oggi', si terrà il 10 dicebre alle ore 17,30 nell'Aula Santo Mazzarino. Samuela Pagani (Università del Salento) dialoga con la scrittrice Hoda Barakat a proposito del romanzo 'Corriere di notte'. Presiede Mirella Cassarino. In allegato la locandina.


27/11/2019
Differimento lezione 29 novembre e ricevimento

Per miei impegni in commissione di laurea, la lezione di Lingua araba 3 e dialettologia del 29 novembre è annullata e verrà recuperata il 4 dicembre (ore 10.00 aula 268). Le lezioni del 3 e del 6 dicembre si svolgeranno regolarmente. Per le stesse ragioni, anche il ricevimento di venerdì è annullato.
 


19/11/2019
Differimento esami 21 novembre

Per coincidenza con il Convegno internazionale Medioevo Romanzo e Orientale (21-22 novembre), gli esami di Lingua e traduzione araba 1 e di Lingua araba 3 e dialettologia di giovedì sono spostati e si terranno secondo il calendario riportato qui di seguito. Anche gli esami di lettorato di primo e terzo anno sono spostati (solo gli esami di lettorato  s mercoledì 27, ore 12, stanza 130; per informazioni su questo, rivolgersi al prof. Hassan).

Martedì 26 novembre, ore 12.00, stanza 115:

Bercolli, Giuffré, Chisari, Saitta, Falsia.

Mercoledì 27 novembre, ore 16.15, stanza 115:

Lombardo,

LEGGI TUTTO
18/11/2019
Ricevimento di mercoledì 20 e di venerdì 22 novembre

Per coincidenza con la presentazione del volume di Cristiana Baldazzi "Lo sguardo arabo: immagini e immaginari dell'Occidente" (20 novembre) e con il Convegno Internazionale Medioevo Romanzo e Orientale (21-22 novembre), cui tutti gli studenti sono invitati a partecipare, i ricevimenti di questa settimana sono annullati. La docente è sempre disponibile per chiarimenti dopo le lezioni ed è raggiungibile per mail.


16/11/2019
XII Colloquio Internazionale Medioevo Romanzo e Orientale 21-22 novembre 2019

Tutti gli studenti sono invitati a prendere parte al Colloquio Internazionale Medioevo e moderno: fenomenologia delle rappresentazioni dell’alterità fra Oriente e Occidente che si terrà il 21 e il 22 novembre presso il nostro Dipartimento. Il programma dettagliato è disponibile in allegato.


07/11/2019
Annullamento lezioni Lingua e traduzione araba 1 lunedì 11 novembre e Lingua araba 3 e dialettologia martedì 12 novembre

Per impegni scientifici fuori sede, la lezione di lunedì 11 novembre è annullata.

La lezione di Lingua araba 3 di martedì 12 novembre è annullata per gli stessi motivi. La lezione di domani, venerdì 8 novembre, si svolgerà regolarmente.


31/10/2019
Lezione Lingua e traduzione araba 1 lunedì 4 novembre

Si avvisano gli studenti che la lezione di Lingua e traduzione araba 1 di lunedì 4 novembre è annullata.


29/10/2019
Seminari interdipartimentali Conoscere il mondo islamico "Donne e Islam ieri e oggi": apertura iscrizioni

Si avvisano gli studenti che le iscrizioni ai Seminari di Ateneo 'Conoscere il mondo islamico' sul tema "Donne e Islam ieri e oggi" sono aperte fino al 30 novembre fino al raggiungimento del numero massimo di iscritti. Per iscriversi è necessario inviare una mail a infolabarab@gmail.com. Non saranno prese in considerazione mail inviate ad altri indirizzi. Al momento dell’iscrizione, è obbligatorio, per gli studenti, indicare il proprio numero di matricola. Ulteriori informazioni e il programma sono disponibili nel file in allegato.


29/10/2019
Ricevimento mercoledì 30 ottobre

Si avvisano gli studenti che il ricevimento di mercoledì 30 ottobre non avrà luogo.


DataStudenteArgomento della tesi
27/01/2020T35/001684La riflessione grammaticale araba in Al-Kitab Sibawayhi
22/10/2019Y58 - ANGELA MACCARRONEElementi di resistenza nelle opere di Doaa Eladl
01/10/2019Y58 - GIULIANA RUSSOL'arabo moderno standard e le accademie.
19/12/2016Q92/000698L'alterità nel romanzo di Tayeb Salih
01/06/2015O75/000202Mohammed Bennis nella poesia marocchina

Gli studenti che stiano lavorando alla prova finale con me e coloro che intendano fare richiesta devono attenersi scrupolosamente alle indicazioni fornite nel file pdf qui allegato.

Scarica il file