Beate Anna BAUMANN

Professore associato di LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA TEDESCA [L-LIN/14]
Sezione di appartenenza: Lingue e letterature straniere e studi comparatistici e culturali
Ufficio: studio 304
Email: b.baumann@unict.it
Telefono: 0957102588
Orario di ricevimento: In seguito alle disposizioni dell’Ateneo,il ricevimento si svolgerà via email e, se necessario, via skype previo appuntamento.



Principali ambiti di ricerca

Studi interculturali; Didattica della lingua tedesca; Plurilinguismo e creatività linguistica nella letteratura della migrazione; Linguistica applicata; Metodologie empiriche nell’ambito della ricerca dell’insegnamento/ apprendimento di una L2

Vice-direttrice del Centro di Ricerca Interuniversitario POLYPHONIE (Università degli Studi di Genova / Università degli Studi di Catania) e responsabile scientifica del Polo di Catania (http://www.lcm.unige.it/polyphonie/)

Progetti di ricerca internazionali

A.A. 2014-2015: Insieme alla dott.ssa Wiebke Otten della Freie Universität Berlin ideazione e sviluppo del progetto scientifico e didattico intitolato "Interkulturelles Lernen im internationalen universitären Kontext. Ein Austauschprojekt mit Texten zur deutsch- und italienischsprachigen Migrationsliteratur für Jugendliche / L’apprendimento interculturale nel contesto universitario internazionale. Un progetto di scambio con testi appartenenti alla letteratura giovanile e di migrazione di lingua tedesca e italiana."

Dal 2010 a tutt’oggi: Co-editrice del progetto internazionale di ricerca "Polyphonie. Mehrsprachigkeit_Kreativität_Schreiben" (www.polyphonie.at, ISSN: 2304-7607), promosso dall'Università di Vienna, Genova, Catania, Bergamo, Padova, e finanziato dall'Institut für Europäische und Vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft (Abteilung für Vergleichende Literaturwissenschaft) dell'Università di Vienna e dal Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten (Abteilung Auslandskultur) della Repubblica austriaca. Tale progetto si prefigge di indagare i molteplici nessi fra plurilinguismo e creatività nella scrittura in maniera sistematica e da una prospettiva interdisciplinare, al fine di analizzare la relazione più o meno organica che intercorre fra il plurilinguismo individuale e collettivo e la creatività nella scrittura in generale e, nello specifico, in quella letteraria. Il portale "Polyphonie Mehrsprachigkeit_Kreativität_Schreiben" è una piattaforma che offre la possibilità di informare, pubblicare contributi scientifici e di creare una rete di comunicazione. Si tratta di un portale multilingue (tedesco, italiano, inglese, slovacco) che funge anche come periodico e che sarà aggiornato due volte all'anno (giugno e dicembre). Inoltre, attraverso il supporto dell'intelligenza collettiva, raccoglie materiali multimediali autentici (banca dati interviste) e bibliografici.

 

Progetti di ricerca d’Ateneo:

a) 2017-2018: Progetto di ricerca Prometeo 1 - Titolare del progetto “Processi di apprendimento linguistico e culturale attraverso testi della letteratura interculturale. Uno studio empirico”.

b) Dal 2017: Progetto di ricerca Prometeo 3 - Partecipazione al gruppo di ricerca “Migrazioni, conflitti, interculturalità: strategie e metodi per la costruzione di nuove competenze linguistico-culturali e simboliche” (Programma Triennale della Ricerca del Dipartimento di Scienze Umanistiche, Linea di finanziamento 3, coordinatrice prof.ssa Concettina Rizzo).

c) Dal 2014-2016: Partecipazione al gruppo di ricerca FIR “Identità ed interazione tra lingue, letterature ed espressioni culturali”.

d) Finanziamento Progetto di Ateneo "Plurilinguismo e fenomeni linguistici performativi nelle scritture transculturali di lingua tedesca" (Anno 2008).

26/09/2020
ESAMI ORALI - 30.09.2020

Gli esami orali del corso LINGUA TEDESCA 2 previsti per mercoledì 30 settembre si svolgeranno secondo il seguente calendario. Inoltre si ricorda di inviare il proprio documento d'identità via mail alla docente.

Ore 8.30 - APPELLO E VERIFICA DOCUMENTI D’IDENTITA’ di T U T T E / I  LE/I PARTECIPANTI

1. Y58001483 > documento d’identità non pervenuto
2. Q92000465 > documento d’identità non pervenuto
3. T35001846 > documento d’identità non pervenuto
4. T35001562 > documento d’identità non pervenuto
5.  T35001915 > documento d’identità non pervenuto
6.

LEGGI TUTTO

26/09/2020
ESAMI ORALI - 29.09.2020

Gli esami orali dei corsi LINGUAGGI SETTORIALI: LINGUA TEDESCA e DEUTSCHE LINGUISTIK UND ÜBERSETZUNG previsti per martedì 29 settembre si svolgeranno secondo il seguente calendario. Inoltre si ricorda di inviare il proprio documento d'identità via mail alla docente.

Ore 8.30 - APPELLO E VERIFICA DOCUMENTI D’IDENTITA’ di T U T T E / I  LE/I PARTECIPANTI

1. Y58001082 (Linguaggi settoriali)

DEUTSCHE LINGUISTIK UND ÜBERSETZUNG

2. 1000000689
3. Y51000162 > documento d’identità non pervenuto
4. 1000008293
5. 1000012284
6. 1000012285
7. 1000007720
8. 1000008546
9. Y40000196

LEGGI TUTTO

21/09/2020
Secondo appello nel mese di settembre

Si comunica che il secondo appello nel mese di settembre per il corso Lingua Tedesca 2 avrà luogo il 30 settembre a partire dalle ore 9:00, e per i corsi Linguaggi Settoriali: Lingua Tedesca e Deutsche Linguistik und Übersetzung il 29 settembre, sempre a partire dalle ore 9:00. Si invitano le studentesse e gli studenti che si sono prenotate/i per i rispetttivi esami, di inviare via mail il proprio documento di riconoscimento alla docente.

11/09/2020
ESAMI ORALI - 14.09.2020

Gli esami orali previsti per lunedì 14 settembre si svolgeranno secondo il seguente calendario:

Ore 8.30 - APPELLO E VERIFICA DOCUMENTI D’IDENTITA’ di T U T T E / I  LE/I PARTECIPANTI

Ore 9.00 - LINGUA TEDESCA 2
1. Y58001432
2. T35002035
3. Y58001204
4. T35001562
5. Y58001245
6. Y58001122

Ore 11.00 - LINGUAGGI SETTORIALI: LINGUA TEDESCA
1. Y58001197
2. Y58000957
3. Y58001155

Ore 12.00 - DEUTSCHE LINGUISTIK UND ÜBERSETZUNG
1. Y51000272 
2. Y40000250
3. 1000008574
4. 1000011213
5. 1000008584

 

07/09/2020
Deutsche Linguistik und Übersetzung: Ergebnisse Klausur 7.9.2020

Nachfolgend die Ergebnisse der Klausur vom 7. September: 1000008546: 20,5/30 (bestanden).

07/09/2020
Lingua Tedesca 2: Klausur-Ergebnisse

Nachfolgend die Ergebnisse der heutigen Klausur:

Y58000946: 16/30 (nicht bestanden); Y58001446: 11/30 (nicht bestanden); 1000011362: 9/30 (nicht bestanden); Y58001344: 23/30 (bestanden).

03/09/2020
LINGUA TEDESCA 2, LINGUAGGI SETTORIALI: LINGUA TEDESCA, DEUTSCHE LINGUISTIK UND ÜBERSETZUNG: ESAMI ORALI DI SETTEMBRE

Gli esami orali dei corsi LINGUA TEDESCA 2, LINGUAGGI SETTORIALI: LINGUA TEDESCA, DEUTSCHE LINGUISTIK UND ÜBERSETZUNG previsti per il 14 e 29 settembre si svolgeranno sulla piattaforma MS Teams.

Si ricorda, inoltre, di caricare il proprio documento di identità entro il 10 settembre (per l’esame del 14.9.) e entro il 25 settembre (per l’esame del 29.9.).
In ottemperanza alle normative sulla protezione dei dati sensibili, il caricamento del documento deve essere fatto ESCLUSIVAMENTE secondo la seguente procedura che rende impossibile la visualizzazione dei file caricati ad utenti diversi

LEGGI TUTTO

29/08/2020
TUTTI I CORSI DI LINGUA TEDESCA – ESAMI SCRITTI DEL 7 SETTEMBRE 2020

Si comunica che nel file allegato è possibile prendere visione della suddivisione in aule e orari per gli esami scritti dei corsi LINGUA TEDESCA 1, LINGUA TEDESCA 2, LINGUA TEDESCA 3 e DEUTSCHE LINGUISTIK UND ÜBERSETZUNG di giorno 7 settembre.

Si comunica, altresì, che:

  1. È vietato accedere alle aule senza mascherina. Ogni studente e ogni studentessa deve, pertanto, esserne in possesso. Nessuno sarà ammesso in aula in assenza di mascherina.
  2. È obbligatorio tenere la mascherina durante tutta la durata dell’esame.
  3. È obbligatorio presentarsi all’ingresso del Monastero
LEGGI TUTTO

29/08/2020
TUTTI I CORSI DI LINGUA TEDESCA – ESAMI SCRITTI DEL 7 SETTEMBRE 2020

Si comunica che nel file allegato è possibile prendere visione della suddivisione in aule e orari per gli esami scritti dei corsi LINGUA TEDESCA 1, LINGUA TEDESCA 2, LINGUA TEDESCA 3 e DEUTSCHE LINGUISTIK UND ÜBERSETZUNG di giorno 7 settembre.

Si comunica, altresì, che:

  1. È vietato accedere alle aule senza mascherina. Ogni studente e ogni studentessa deve, pertanto, esserne in possesso. Nessuno sarà ammesso in aula in assenza di mascherina.
  2. È obbligatorio tenere la mascherina durante tutta la durata dell’esame.
  3. È obbligatorio presentarsi all’ingresso del Monastero
LEGGI TUTTO

23/07/2020
Linguaggi Settoriali: Lingua Tedesca - Deutsche Linguistik und Übersetzung: APPELLI DI SETTEMBRE - ELABORATI

Chi intende svolgere l'esame orale durante i prossimi appelli di settembre, è pregato/a di consegnare il proprio elaborato entro e non oltre il 1 settembre (per l'appello del 14/9) e il 14 settembre (per l'appello del 29/9).

29/06/2020
Apertura prenotazioni ESAMI SCRITTI SETTEMBRE

Si comunica che sono state attivate le prenotazioni per gli esami scritti di LINGUA TEDESCA di settembre 2020.

Tutte le prenotazioni si chiuderanno mercoledì 15 LUGLIO e dopo quella data sarà IMPOSSIBLIE essere inserite/i nelle liste.

La chiusura anticipata delle prenotazioni è dovuta alle difficoltà organizzative legate agli esami scritti, motivo per cui è necessario disporre di tutte le informazioni necessarie prima della pausa estiva.

13/06/2020
Lingua Tedesca 2: Klausur-Ergebnisse

Im Anhang befinden sich die Ergebnisse der Klausur vom 9. Juni.

11/06/2020
Deutsche Linguistik und Übersetzung: Ergebnisse Klausur 9. Juni 2020

Im Anhang befinden sich die Ergebnisse der Klausur vom 9. Juni 2020.

11/06/2020
Lingua Tedesca 3 CFU: RISULTATI PROVA FINALE

Nel documento in allegato sono disponibili i risultati della prova finale dell'11.06.2020.

24/05/2020
Deutsche Linguistik und Übersetzung: Ergebnisse Zwischenklausur 22.05.2020

Im Anhang die Ergebnisse der Zwischenklausur vom 22. Mai 2020.

08/04/2020
LETTORATO LINGUA TEDESCA - TUTTI I CORSI

Si informano le studentesse e gli studenti che i lettorati di tedesco in modalità on line (piattaforma Microsft Teams) si svolgeranno secondo il seguente orario:

LINGUA TEDESCA 1: Lunedì e mercoledì, ore 16:00-18:00: 1A - Fasoli / 1B - Harbecke / Giovedì 10:00-12:00 e venerdì 12:00-14:00: 1C - Probst

LINGUA TEDESCA 2: Mercoledì, ore 14:00-16:00: 1A - Fasoli / 1B - Harbecke; venerdì, ore 16:00-18:00: 1A - Fasoli / 1B - Harbecke

LINGUA TEDESCA 3: Martedì, ore 8:00-10:00: Probst; giovedì, ore 12:00-14:00: Probst

LM 37-38: Lunedì, ore 14:00-16:00: Fasoli; venerdì, ore 14:00-16:00:

LEGGI TUTTO

21/01/2020
Lingua Tedesca 2: Ergebnisse Klausur 17.01.2020 ERRATA CORRIGE

Nachfolgend die korrigierten Ergebnisse der Klausur vom 17. Januar 2020:

Y58000779: 21/30 / T35001131: 18/30 / T35001494: 11/30 / T35001846: 6/30 / Erasmus 1: 28/30 / Erasmus 2: 27/30 / T35001275: 12/30 / T35000509: 11/30 / Y58000910: 12/30 / Q92000012: 13/30 / T35001273: 16/30 / T35001810: 16/30

 

18/01/2020
Deutsche Linguistik und Übersetzung: Ergebnisse Klausur 17.01.2020

Im Anhang befinden sich die Ergebnisse der Klausur vom 17.01.2020

 

23/10/2019
Lingua Tedesca 2: Ergebnisse Klausur 18.10.2019

Im Dokument im Anhang befinden sich die Ergebnisse der Klausur vom 18.10.2019.

19/10/2019
Deutsche Linguistik und Übersetzung: Ergebnisse Klausur 18.10.2019

Im Dokument im Anhang befinden sich die Ergebnisse der Klausur vom 18.10.2019.

27/09/2019
Inizio lezioni DEUTSCHE LINGUISTIK UND ÜBERSETZUNG

Si comunica che il corso DEUTSCHE LINGUISTIK UND ÜBERSETZUNG avrà inizio il 16 ottobre 2020 alle ore 12:00 in Aula 28. Inoltre si pregano le studentesse e gli studenti di iscriversi al corso sulla Piattaforma STUDIUM.

26/09/2019
Inizio lezioni LINGUA TEDESCA: LINGUAGGI SETTORIALI

Si comunica che il corso LINGUA TEDESCA: LINGUAGGI SETTORIALI avrà inizio il 14 ottobre 2020 alle ore 12:00 in Aula A12. Inoltre si pregano le studentesse e gli studenti di iscriversi al corso sulla Piattaforma STUDIUM.

26/09/2019
Inizio lezioni LINGUA TEDESCA 2

Si comunica che il corso LINGUA TEDESCA 2 avrà inizio il 9 ottobre 2020 alle ore 10:00 in Aula 4 del Palazzo Centrale (Piazza Università) e si terrà sempre mercoledì e venerdì dalle ore 10:00-12:00. Inoltre si pregano le studentesse e gli studenti di iscriversi al corso sulla Piattaforma STUDIUM.

07/09/2019
Deutsche Linguistik und Übersetzung: Ergebnisse Klausur 6.9.2019

Im Anhang die Ergebnisse der Klausur vom 6.9.2019 des Kurses "Deutsche Linguistik und Übersetzung" (LM 37-38).

16/07/2020
Esami orali - Prolungamento 20 luglio - CALENDARIO

Gli esami orali previsti per lunedì 20 luglio si svolgeranno secondo il seguente calendario:

Ore 8.30 APPELLO E VERIFICA DOCUMENTI D’IDENTITA’ di T U T TE/ I  LE/I PARTECIPANTI

Ore 9.00: DEUTSCHE LINGUISTIK UND ÜBERSETZUNG
1000012286

Ore 9.30: LINGUAGGI SETTORIALI: LINGUA TEDESCA
1. Y58001272
2. Y58000959
3. Y58001198

Ore 11.00: LINGUA TEDESCA 2
1. Y58001449
2. Y58000634
3. Y58001086
4. Y58000779
5. T35001131
6. Y58001330

A partire dalle ore 15.00:
1. Y58001233
2. T35001465
3. 1000007460
4. Y58001372
5. Y58001374
6. T35001273
7. T35001810
8. 1000011837
9.

LEGGI TUTTO

14/07/2020
IMPORTANTE - PROLUNGAMENTO 20 LUGLIO

Si invitano tutte le studentesse e tutti gli studenti che si sono prenotate/i per il prolungamento dell’esame di luglio, ma che nel frattempo hanno deciso di NON partecipare all'esame del 20 luglio, di comunicarlo per mail (beate.baumann@unict.it) al fine di poter preparare dei calendari d’esame realistici.

13/07/2020
IMPORTANTE - PROLUNGAMENTO 20 LUGLIO - CARICAMENTO DOCUMENTO D'IDENTIA'

Tutte le studentesse e tutti gli studenti che intendono sostenere l'esame di Lingua tedesca 2, Linguaggi Settoriali: Lingua Tedesca e Deutsche Linguistik und Übersetzung nella data del 20 luglio (prolungamento) p.v. sono tenute/i a fare pervenire per mail (beate.baumann@unict.it) copia del proprio documento di identità, entro e non oltre le ore 18.00 del 15 LUGLIO p.v.

01/07/2020
ESAMI ORALI 3 LUGLIO: ORARI

Gli esami orali previsti per il 3 luglio si svolgeranno sulla piattaforma MS Teams secondo i seguenti orari:

Ore 8.30: Apertura appello e verifica presenza di tutte/i prenotate/

Ore 9.00: Deutsche Linguisik und Übersetzung

1.     Y51000294

2.     1000008431

3.     1000008164

4.     Y40000167

5.     1000008306

 

Ore 11.00 Linguaggi settoriali: Lingua Tedesca

1.     Y58001060

2.     Y58001127

3.    

LEGGI TUTTO

29/06/2020
Esame orale 3 luglio: Documenti d'identità

Tutte le studentesse e tutti gli studenti che dovranno sostenere l'esame di Lingua tedesca 2, Linguaggi Settoriali: Lingua Tedesca e Deutsche Linguistik und Übersetzung il 3 luglio  p.v. sono tenute/i a fare pervenire per mail (beate.baumann@unict.it) copia del proprio documento di identità, entro e non oltre le ore 18.00 del PRIMO LUGLIO p.v.

22/06/2020
Deutsche Linguistik und Übersetzung: Prüfung 3./20. Juli

Wer beabsichtigt, die mündliche Prüfung am Verlängerungstermin des 20. Juli abzulegen (nach fristgerechter Anmeldung für den 3. Juli), muss seine Hausarbeit bis spätestens 6. Juli abgeben, andernfalls kann eine zeitgerechte Korrektur nicht gewährleistet werden.

22/06/2020
Lingua Tedesca 2 - Linguaggi settoriali

Chi intende svolgere l'esame orale nella data del prolungamento del 20 luglio (dopo essersi prenotato/o per l'appello del 3 luglio), è pregato/a a consegnare il proprio elaborato entro e non oltre il 6 luglio.

19/06/2020
Appello di luglio

In ottemperanza alle misure finalizzate al contenimento del numero dei fuori corso, deliberate dal Consiglio di Dipartimento tra le Azioni di monitoraggio per l'assicurazione della qualità, si comunica che il prolungamento della seconda data di esame (3 luglio) è fissato per il 20 luglio. Le prenotazioni chiuderanno il 30 giugno, cioè, come di consueto, 3 giorni prima dell'appello ufficiale previsto per il 3 luglio. Si pregano le studentesse e gli studenti di comunicare via mail, all'atto della prenotazione, la data scelta alla docente responsabile del corso.

 

15/06/2020
Lingua Tedesca 2 - Linguaggi settoriali: Lingua Tedesca - Deutsche Linguistik und Übersetzung: organizazzione degli esami orali del 17.06.2020

Gli esami orali previsti per il 17 giugno si svolgeranno secondo i seguenti orari:

Ore 8.30: Apertura appello e verifica prenotate/i

Ore 9.00: Esami Deutsche Linguistik und Übersetzung

Ore 9.30: Esami Linguaggi settoriali: Lingua Tedesca

Ore 10.15: Esami Lingua Tedesca 2

12/06/2020
Lingua Tedesca 2: URGENTI - Esami orali del 17.06.202

Le/i seguenti studenti hanno superato la prova scritta del 9.6.2020 e potranno, quindi, sostenere la prova orale prevista per il 17 giugno: Y58001204; T35002108; Y58001349; T35001275; Y58001489. Pertanto si ricorda di prenotarsi tempestivamente per la prova.

11/06/2020
Eventuali urgenze per esami del 17 giugno

Chi, fra gli/le studenti che hanno svolto lo scritto il 9 giugno, avesse intenzione di sostenere gli esami orali all’appello del 17 giugno, è pregato/a di comunicarmi per mail l’urgenza entro DOMANI, 12 giugno.

08/06/2020
Lingua Tedesca II - esame scritto 9.6.2020

Si comunica che l'esame scritto di Lingua Tedesca 2 previsto per domani avrà inizio alle ore 12:00 e non, come indicato nell'elenco della classe, alle ore 11.30.

07/06/2020
Deutsche Linguistik und Übersetzung: Abgabe Hausarbeiten

Wer beabsichtigt, die mündliche Prüfung am 3. Juli abzulegen, muss seine Hausarbeit bis spätestens 17. Juni abgeben, andernfalls kann eine zeitgerechte Korrektur nicht gewährleistet werden.

07/06/2020
Linguaggi settoriali: Lingua Tedesca

Chi intende svolgere l'esame orale il 3 luglio, è pregato/a a consegnare il proprio elaborato entro e non oltre il 17 giugno.

05/06/2020
ESAMI SCRITTI LINGUA TEDESCA: ISTRUZIONI PER CARICAMENTO DOCUMENTO entro domenica 7 giugno ore 12

In ottemperanza alle normative sulla protezione dei dati sensibili, il caricamento del documento deve essere fatto ESCLUSIVAMENTE secondo la seguente procedura che rende impossibile la visualizzazione dei file caricati ad utenti diversi da chi carica e dal docente responsabile.

Per caricare il documento:

1. qualora non lo si sia ancora fatto, iscriversi alla classe a cui si è stati/e assegnati/e tramite il codice chiaramente indicato nelle liste pubblicate;

2. accedere alla classe a cui si è stati/e assegnati/e;

3. andare su Attività e cliccare sull'attività “Caricamento documento

LEGGI TUTTO

05/06/2020
ESAMI SCRITTI LINGUA TEDESCA: ISTRUZIONI PER CARICAMENTO DOCUMENTO entro domenica 7 giugno ore 12

In ottemperanza alle normative sulla protezione dei dati sensibili, il caricamento del documento deve essere fatto ESCLUSIVAMENTE secondo la seguente procedura che rende impossibile la visualizzazione dei file caricati ad utenti diversi da chi carica e dal docente responsabile.

Per caricare il documento:

1. qualora non lo si sia ancora fatto, iscriversi alla classe a cui si è stati/e assegnati/e tramite il codice chiaramente indicato nelle liste pubblicate;

2. accedere alla classe a cui si è stati/e assegnati/e;

3. andare su Attività e cliccare sull'attività “Caricamento documento

LEGGI TUTTO

05/06/2020
ESAMI SCRITTI LINGUA TEDESCA: suddivisione aule – linee guida

Gli esami scritti dei corsi di Lingua Tedesca, previsti per il 9 giugno, si svolgeranno in modalità remota sulla piattaforma MS TEAMS, la prova stessa invece sarà somministrata sulla piattaforma STUDIUM (sezione TEST).

In allegato troverete due file:

  1. uno contenente la guida allo svolgimento su MSTeams degli esami scritti di lingua tedesca. Si invitano le studentesse e gli studenti a LEGGERE CON ESTREMA ATTENZIONE le Linee Guida e ad attenersi alle indicazioni fornite;
  2. l'altro contenente la suddivisione in aule per gli esami scritti di tutti i corsi di Lingua Tedesca. Nei singoli file
LEGGI TUTTO

05/06/2020
ESAMI SCRITTI LINGUA TEDESCA: suddivisione aule – linee guida

Gli esami scritti dei corsi di Lingua Tedesca, previsti per il 9 giugno, si svolgeranno in modalità remota sulla piattaforma MS TEAMS, la prova stessa invece sarà somministrata sulla piattaforma STUDIUM (sezione TEST).

In allegato troverete due file:

  1. uno contenente la guida allo svolgimento su MSTeams degli esami scritti di lingua tedesca. Si invitano le studentesse e gli studenti a LEGGERE CON ESTREMA ATTENZIONE le Linee Guida e ad attenersi alle indicazioni fornite;
  2. l'altro contenente la suddivisione in aule per gli esami scritti di tutti i corsi di Lingua Tedesca. Nei singoli file
LEGGI TUTTO

05/06/2020
Lingua Tedesca 3 CFU: ISTRUZIONI PER CARICAMENTO DOCUMENTO entro lunedì 8 giugno ore 12

In ottemperanza alle normative sulla protezione dei dati sensibili, il caricamento del documento deve essere fatto ESCLUSIVAMENTE secondo la seguente procedura che rende impossibile la visualizzazione dei file caricati ad utenti diversi da chi carica e dal docente responsabile.

Per caricare il documento:

1. qualora non lo si sia ancora fatto, iscriversi alla classe a cui si è stati/e assegnati/e tramite il codice v2xb592;

2. accedere alla classe a cui si è stati/e assegnati/e;

3. andare su Attività e cliccare sull'attività 'Caricamento del documento di identità';

4. caricare documento

LEGGI TUTTO

05/06/2020
Lingua Tedesca 3 CFU: PROVA FINALE – MODALITA’ – STRUTTURA

La prova finale del corso Lingua Tedesca 3 CFU, previsto per l’11 giugno ore 9:00, si svolgerà in modalità remota sulla piattaforma MS TEAMS (corso LINGUA TEDESCA 3CFU – A2, codice v2xb592), la prova stessa invece sarà somministrata sulla piattaforma STUDIUM (sezione TEST).

Si invitano tutte le studentesse e tutti gli studenti di leggere CON ESTREMA ATTENZIONE le indicazioni riguardanti la modalità e la struttura dell'esame nel documento in allegato.

01/06/2020
Lingua Tedesca 3 CFU - prenotazione prova finale

Si ricorda a tutte le studentesse e a tutti gli studenti che le prenotazioni per la prova finale si chiuderanno giovedì 4 giugno alle ore 12.00, dopo sarà IMPOSSIBLE essere inserite/i nelle liste e partecipare alla prova. Inoltre si consiglia vivamente di verificare la propria iscrizione al corso su STUDIUM (Corsi di lingua tedesca - livello - 3 CFU - (Corsi di lingua straniera - livello A2 - 3 CFU )) all’interno del quale sarà somministrata la prova scritta.

01/06/2020
Per tutti i corsi - Esami scritti - Prenotazioni!!!

Si ricorda a tutte le studentesse e a tutti gli studenti che le prenotazioni per gli esami scritti di Lingua Tedesca si chiuderanno giovedì 4 giugno alle ore 12.00, dopo sarà IMPOSSIBLE essere inserite/i nelle liste (STUDIUM: Prenotazioni esami scritti di lingua tedesca) e partecipare alla prova. Inoltre si consiglia vivamente di verificare la propria iscrizione ai singoli corsi su STUDIUM all’interno dei quali sarà somministrata la prova scritta.

01/06/2020
Per tutti i corsi - Esami scritti - Prenotazioni!!!

Si ricorda a tutte le studentesse e a tutti gli studenti che le prenotazioni per gli esami scritti di Lingua Tedesca si chiuderanno giovedì 4 giugno alle ore 12.00, dopo sarà IMPOSSIBLE essere inserite/i nelle liste (STUDIUM: Prenotazioni esami scritti di lingua tedesca) e partecipare alla prova. Inoltre si consiglia vivamente di verificare la propria iscrizione ai singoli corsi su STUDIUM all’interno dei quali sarà somministrata la prova scritta.

25/05/2020
Deutsche Linguistik und Übersetzung: prenotazioni esami scritti giugno

Le prenotazioni per gli esami scritti del 9 giugno sono disponibili su Studium. Percorso: Scienze Umanistiche -> Prenotazione esami scritti corsi di lingua -> Prenotazioni esami scritti di Lingua tedesca -> Prenotazioni.
Le prenotazioni si chiudono il 4 di giugno.

25/05/2020
Lingua Tedesca 2: prenotazioni esami scritti giugno

Le prenotazioni per gli esami scritti del 9 giugno sono disponibili su Studium. Percorso: Scienze Umanistiche -> Prenotazione esami scritti corsi di lingua -> Prenotazioni esami scritti di Lingua tedesca -> Prenotazioni.
Le prenotazioni si chiudono il 4 di giugno.

DataStudenteArgomento della tesi
27/08/2020Y58/001197Aspetti di linguistica femminista nella lingua tedesca.
28/07/2020Y40/000246Deutschsein eine aufklarungsschrift: Questione di identità nell'opera di Zafer Senocak
13/07/20201000/000687Aspetti di traduzione interculturale: "Der falsche inder" di Abbas Khider e le sue traduzioni in italiano e inglese
18/06/2020Y58/001036Lagersprache
27/05/2020Y58/000957Migrazione, strategie di integrazione e acquisizione del tedesco L2.
22/01/2020Y51/000130Dimensioni linguistiche nelle scritture interculturali: plurilinguismo e embodiment nei testi di Emine Sevgi Ozdamar.
25/09/2019Y40/000280Lingua e identità: "Herkunft" di Sasa Stanisic.
18/07/2019Y51/000222Il ruolo della cultura nella didattica del tedesco e dell'italiano L2.
19/09/2018O75/000328Didattica del plurilinguismo

Regole per la citazione in nota dei testi consultati (cfr. allegato).

Scarica il file