Dmitry NOVOKHATSKIY
Archivio avvisi
Risultati esame scritto del 5 giugno 2021
Si comunica che su Studium (Prenotazioni esami scritti di lingua russa) sono stati pubblicati i risultati degli esami scritti del 5 giugno 2021.
Posto che, come da file “Istruzioni”, ogni studente dovrà essere in grado di argomentare e motivare il proprio scritto all’esame orale, si specifica che i risultati contrassegnati da asterisco implicano una ulteriore e approfondita verifica e del compito consegnato e della preparazione necessaria a svolgerlo.
L’ulteriore verifica può riguardare, caso per caso, l’intero compito, sue singole parti, eventuali dubbi o distrazioni. I docenti NON
organizzazione degli esami scritti di stato 5 giugno p.v. (tutti i corsi)
Gli esami scritti di lingua russa si svolgeranno a distanza e in modalità on line sabato 5 giugno p.v. secondo quest’ordine:
| Anno di corso
| Ora | Nome classe | Codice classe MT |
| LM38 | 8.15-10.45
| Linguistica e traduzione russa (A. Khustenko)
| z1i3kds
|
| 2 anno | 8.40-10.20
| Lingua e traduzione russa 2 (D. Novochatskiy)
| 5h5bre0
|
| 3 anno | 9.10-11.50
| Lettorato di russo 3 (E.V. Degtiareva)
| kea3stt |
| 1 anno | 9.40-11.20
| Lettorato |
Prenotazione esami scritti
Si porta a conoscenza degli interessati che su Studium (Prenotazioni esami scritti di lingua russa) sono state aperte le prenotazioni per gli esami scritti del 5 giugno p.v.
Gli studenti sono pregati di iscriversi con tempestività al corso del quale intendono sostenere l'esame; la scadenza per farlo è sabato 29 maggio ore 12.
SIMULAZIONE ESAMI SCRITTI DI LINGUA RUSSA
In vista degli esami scritti di lingua russa (previsti per sabato 5 giugno p.v.) verranno svolte per tutto il mese di maggio e tutti i corsi delle simulazioni d’esame scritto.
Gli incontri si terranno on line sulla piattaforma Teams e prevalentemente nelle fasce orarie assegnate ai lettorati di russo; la partecipazione non è obbligatoria ma fortemente caldeggiata nell’interesse degli studenti.
Gli interessati sono tenuti a
- iscriversi alla pagina “Prenotazioni esami scritti di lingua russa” (piattaforma Studium a.a. 2020-2021)
- Consultare il calendario (disponibile qui) con il dettaglio
Nuovo orario delle lezioni
Si comunica agli studenti di “Lingua e traduzione russa 2” che il nuovo orario delle lezioni è il seguente
Mercoledì ore 10-12, aula A8 (sostituisce il precedente Martedì, ore 14-16)
Giovedì ore 10-12, aula A7
Fermo restanti le prenotazioni già registrate per la settimana entrante, il nuovo orario entrerà in vigore dal mercoledì 17 marzo p.v.
Il lettorato di 2 anno (dott.ssa L.M. Kisenkova) subisce le seguenti variazioni di orario, ma non di modalità di erogazione:
Martedì, ore 14-16 (sostituisce il precedente Martedì, ore 16-18)
Venerdì, ore 16-18
Inizio lettorato II semestre
Si porta a conoscenza degli interessati l’orario del lettorato di russo per il II semestre.
Come da disposizione dipartimentale, al momento i lettorati si svolgeranno interamente on line nelle precedenti aule Teams.
II ANNO
dott.ssa L.M. Kisenkova, aula Teams “Lettorato di russo 2”, codice: 2cwsizg
Martedì, 16-18
Venerdì, 16-18
Inizio venerdì 5 marzo 2021
Inzio corso Lingua russa 2 e annullamento lezioni prima settimana
Si avvisa che per ragioni personali le lezioni del 2.03 e del 4.03 vengono annullate.
Il corso comincerà il 9.03 e proseguirà rispetto all'orario pubblicato sul sito del Dipartimento.
Lettorato di russo II semestre - prenotazioni per frequenza in presenza
Gli studenti sono pregati di prendere visione delle istruzioni contenute a questo link (sezione "Avvisi")
https://studium.unict.it/dokeos/2021/courses/D235PESLLR2021/
e, se interessati alla frequenza in presenza del lettorato di russo del proprio anno, di prenotarsi alla sezione "Prenotazioni"
AVVISO PER GLI ESAMI SCRITTI
Si porta a conoscenza degli studenti di tutti i corsi che su Studium A.A. 2020-2021 è stata attivata la pagina “Prenotazioni esami scritti di lingua russa” che servirà per le prenotazioni di tutti gli esami scritti di russo del 2021 (sessioni di: 1. gennaio, 2. giugno, 3. settembre, 4. ottobre);
gli interessati sono dunque pregati di registrarsi alla suddetta pagina
si comunica altresì che nella stessa sono già state attivate le prenotazioni per gli esami scritti di lingua russa del 14 gennaio p.v. (per quanti hanno frequentato il corso di russo lo scorso A.A.)
le prenotazioni si chiuderanno
seminari on line università di Kaliningrad e Tomsk
La Cattedra di lingua e letteratura russa informa gli studenti di due interessanti proposte organizzate on line dai nostri partner Baltijskij Federal’nyj Universitet im. I. Kanta (Kaliningrad) e Tomskij Politechničeskij Universitet (Tomsk);
La proposta di Kaliningrad prevede un’offerta di tre seminari (A2>B1) di 10 ore accademiche ciascuno con rilascio di certificato di fine corso, ed è rivolta agli studenti di 2 anno (СЕССИЯ 1: Быть ВКонтактe), 3 anno (СЕССИЯ 2 «Быть в теме» / СЕССИЯ 3 «Быть профи») e LM38 (СЕССИЯ 3 «Быть профи»).
Gli
Avviso agli studenti di 2 corso
Si porta a conoscenza degli interessati che la dott.ssa L.M. Kisenkova, inzierà il suo ricevimento martedì 10 novembre;
Per il primo semestre il ricevimento si svolgerà on line negli spazi e orari indicati a seguire:
Martedì 16-18
Aula: Ricevimento lettorato di russo - Dott.ssa Ljudmila Michajlovna Kisenkova (codice: kkelza2)
LETTORATO 2 ANNO
Il lettorato di lingua russa 2 corso, affidato alla dott.ssa L.M. Kisenkova, inizierà martedì 20 ottobre p.v. alle ore 14-16 e, nel I semestre, si svolgerà secondo il seguente calendario:
Martedì, ore 14-16
Venerdì, ore 14-16
Sabato, ore 8-10
Fino ad ulteriore comunicazione, il lettorato si terrà in modalità virtuale sulla piattaforma Teams: “aula” Lettorato di russo 2 – L.M. Kisenkova, codice: 2cwsizg
gli studenti sono pregati di:
- registrarsi nella suddetta aula Teams
- iscriversi alla pagina Studium del corso (Russo 2), per prendere visione delle comunicazioni relative ai libri di testo
Risultati esame
Si porta a conoscenza degli interessanti che nella cartella "Documenti" sono disponibili i risultati di cui in oggetto
Lettorato 2 anno
Gli studenti che intendono seguire il corso di Lingua e traduzione russa 2 sono invitati a iscriversi con celerità alla pagina "Lettorato russo 2" su Studium
ESAMI ORALI DI LINGUA RUSSA (TUTTI I CORSI) DEL 30.9. P.V.
Si porta a conoscenza dei prenotati che gli esami di cui in oggetto si svolgeranno, in modalità on line, mercoledì 30 settembre all'orario indicato per ogni corso (per i codici vedi http://www.disum.unict.it/corsi/l-11/esami)
1 corso: ore 9.00 (aula Lingua e traduzione russa 1)
2 corso: ore 10.30 (aula Lingua e traduzione russa 2)
3 corso: ore 11.00 (aula Lingua russa 3 e letteratura)
esami scritti di lingua russa del 13 ottobre 2020
si porta a conoscenza degli interessati che nella sezione "Prenotazioni" sono state attivate le prenotazioni per gli esami di cui in oggetto; gli studenti, che potranno iscriversi fino al 4 ottobre p.v. (h. 20.00), sono pregati di procedere con celerità all'iscrizione
sarà inoltre necessario identificare un referente per anno per la procedura di assegnazione del compito; chi volesse manifestare la propria disponibilità, può contattarmi a claudia.olivieri@unict.it
ulteriori informazioni/disposizioni verranno fornite nei prossimi giorni
Organizzazione appello 6/07/2020
Si porta a conoscenza dei prenotati all’appello del 6 luglio che l’apertura dello stesso sarà così scandita:
Lingua e traduzione russa 1: ore 9.30
Lingua e traduzione russa 2: ore 8.30
Lingua russa 3 e letteratura: ore 9.30
LM38: ore 9.00
Gli esami si svolgeranno online su piattaforma MT (per i codici vedere le pagine dei rispettivi Corsi di Studio);
TUTTI gli studenti sono pregati di accedere alla piattaforma 5-10 minuti prima dell'ora indicata per l'esame che intendono sostenere: all'ora fissata per ogni corso si procederà all'appello e alla calendarizzazione per le date successive
Lingua e letteratura russa - TUTTI I CORSI Calendarizzazione e prolungamento dell’appello del 6 luglio
In ottemperanza alle misure finalizzate al contenimento del numero dei fuori corso, deliberate dal Consiglio di Dipatimento tra le Azioni di monitoraggio per l'assicurazione della qualità, si comunica che il prolungamento della seconda data di esame, verrà fissato e calendarizzato, comunque a dopo il 20 luglio, all’apertura dell’appello, giorno 6 luglio, come sempre tenendo conto delle esigenze e delle richieste di ogni esaminando
ESAMI ORALI: APPELLO DEL 19 GIUGNO p.v.
si porta a conoscenza dei prenotati all’appello del 19 giugno che l’apertura dello stesso sarà così scandita:
Lingua e traduzione russa 1: ore 9.30
Lingua e traduzione russa 2: ore 8.30
Lingua russa 3 e letteratura: come concordato, l’appello verrà posticipato a data che verrà comunicata nel corso della giornata
LM38: ore 9.00
Letteratura russa: l’appello verrà posticipato a data che verrà comunicata nel corso della giornata; lo studente prenotatosi è pregato di contattare la docente via mail (claudia.olivieri@unict.it)
Gli esami si svolgeranno online su piattaforma MT; gli
Conoscenze e competenze necessarie per il superamento dell’esame
In riferimento alle determinazioni votate all’unanimità al punto 2 della seduta del Consiglio di Dipartimento del 6 maggio 2020, e relative alle misure per il contenimento del numero degli studenti fuori corso, si indicano qui di seguito le conoscenze e competenze necessarie per il raggiungimento della sufficienza all’esame di Lingua e traduzione russa 2:
- competenze linguistiche minime scritte e orali previste dal livello A2-B1 del TRKI
- conoscenza del sistema dei casi e delle preposizioni russe
- morfologia: i gradi dell’aggettivo e dell’avverbio, l’aspetto verbale in russo,
Testi per l'esame orale
Si trasmette in allegato il file pdf, caricato precedentemente anche su Microsoft Teams, canale "Lingua e traduzione russa 2".
Il file contiene l'elenco dei testi da preparare per l'esame orale e le attività con il testo richieste dallo studente.
Esami TRKI
ESAME TRKI (TORFL)
SEMINARIO DELL’UNIVERSITÀ POLITECNICA DI TOMSK
Si comunica agli studenti interessati di TUTTI i corsi, che il 10 giugno alle ore 9.00 si terrà il seminario in modalità a distanza su piattaforma Zoom: https://us02web.zoom.us/j/84428558486?pwd=K2xhUzhrN3dGL1dXbGFRUnBQYjdQQT09
Идентификатор конференции: 844 2855 8486
Пароль: 820698
I rappresentanti dell’Università Politecnica di Tomsk (con la quale l’Università di Catania ha recentemente sottoscritto un Accordo quadro), dopo una rapida presentazione dell’Ateneo, spiegheranno con quali modalità
TUTTI I CORSI: CHIUSURA DELLE PRENOTAZIONI E ASSEGNAZIONE DEL COMPITO
Lunedì 1 giugno, ore 14.00 si sono chiuse le prenotazioni per gli esami scritti di lingua russa;
come illustrato durante le simulazioni di esame scritto, per procedere con la assegnazione “cieca” del proprio compito individuale, e nel caso non lo avessero già fatto, gli studenti sono pregati di contattare non oltre il 2 giugno, ore 20.00 i referenti del corso nel quale intendono sostenere l’esame, ossia
1 anno
Federica Licitra
federicalicitra93@hotmail.it
+39 3484557527
2 anno
Dalila La Rosa
daliluccia.larosa.97@hotmail.com
+39 3495139780
3 anno
Desirè Distefano
desiresaradistefano@hotmail.it
+39
TUTTI I CORSI - IMPORTANTE
Vi informiamo che nella cartella “Documenti” è disponibile in word e PDF il file “Dichiarazione”;
la sottoscrizione di questo file è una disposizione del Dipartimento sopraggiunta venerdì scorso e ancora passibile di modifiche;
nel caso la "Dichiarazione" venisse ancora aggiornata, sarà nostra cura darvene l’ultima versione in tempi utili per l’esame scritto;
vi chiediamo di collaborare,
1. prendendo visione della “Dichiarazione” e del collegamento ipertestuale in esso contenuta
2. leggendo attentamente le “Istruzioni” che abbiamo pubblicato questa mattina
3. allegando questa dichiarazione
TUTTI I CORSI: ESAMI SCRITTI DI LINGUA RUSSA DEL 5 GIUGNO 2020
Gli esami scritti di lingua russa si svolgeranno a distanza e in modalità on line venerdì 5 giugno p.v. secondo quest’ordine:
| Anno di corso
| Ora | Nome classe | Codice classe MT |
| 1 anno | 8.15-9.45
| Lingua e traduzione russa 1 (C. Olivieri)
| mp861t4 |
| 2 anno | 8.45-10.15
| Lingua e traduzione russa 2 (D. Novochatskiy)
| d3k7yxx |
| 3 anno | 10.30-13
| Lingua russa 3 e letteratura (C. Olivieri)
| tegc8ou |
| LM38 | 11.00-13.30
| Linguistica e traduzione russa (A. Khustenko) | zoinfcc |
gli