FILOLOGIA BIZANTINA
Anno accademico 2017/2018 - 2° annoCrediti: 6
SSD: L-FIL-LET/07 - CIVILTA' BIZANTINA
Modalità di erogazione: Tradizionale
Organizzazione didattica: 150 ore d'impegno totale, 114 di studio individuale, 36 di lezione frontale
Semestre: 2°
ENGLISH VERSION
Obiettivi formativi
Il corso intende presentare un profilo della filologia bizantina e mostrare che la letteratura bizantina dipende profondamente dalla lettura e dalla interpretazione dei testi del passato. Esso fornisce alcune conoscenze utili per approfondire le vicende della trasmissione dei classici e delle modalità con cui essi sono pervenuti a noi attraverso la mediazione di Bisanzio.
Prerequisiti richiesti
Adeguata conoscenza delle lingue greca e latina e dei princìpi della filologia classica.
Frequenza lezioni
Facoltativa
Contenuti del corso
Profilo della filologia bizantina, con lettura di poesie bizantine, in particolare di Teodoro Prodromo: lettura, traduzione, analisi metrica e commento filologico.
Testi di riferimento
Av. Cameron, I Bizantini, trad. ital., Il Mulino, Bologna, 2008, pp. 1-261; N. Wilson, La filologia greca a Bisanzio, in Introduzione alla filologia greca, Salerno editrice, Roma 2004, pp. 131-144; G. Cavallo, I fondamenti culturali della trasmissione dei testi antichi a Bisanzio, in G. Cambiano, L. Canfora, D. Lanza (dirr.), Lo spazio letterario della Grecia antica, vol. II. La ricezione e l’attualizzazione del testo, Salerno editrice, Roma 1995, pp. 265-306; V. Rotolo, La poesia, ibid., pp. 465-504; R. Cantarella, Poeti bizantini, a cura di F. Conca, vol. I, Biblioteca Universale Rizzoli, Milano 1992, pp. 1-521.
Teodoro Prodromo, Battaglia della gatta e dei topi, in La satira bizantina dei secoli XI-XV, a cura di R. Romano, UTET, Torino 1999, pp. 246-283 (testo e traduzione italiana).
Studenti non frequentanti.
Gli studenti che non frequentano le lezioni possono concordare un programma di testi alternativi per un numero di pagine eguale a quello previsto per il corso. Devono concordare tempestivamente le loro scelte col professore.
Si ricorda che, ai sensi dell’art. 171 della legge 22 aprile 1941, n. 633 e successive disposizioni, fotocopiare libri in commercio, in misura superiore al 15% del volume o del fascicolo di rivista, è reato penale.
Per ulteriori informazioni sui vincoli e sulle sanzioni all’uso illecito di fotocopie, è possibile consultare le Linee guida sulla gestione dei diritti d’autore nelle università (a cura della Associazione Italiana per i Diritti di Riproduzione delle opere dell’ingegno - AIDRO).
I testi di riferimento possono essere consultati in Biblioteca.
Programmazione del corso
| * | Argomenti | Riferimenti testi | |
|---|---|---|---|
| 1 | * | Profilo della filologia e dei filologi bizantini | N. Wilson, La filologia greca a Bisanzio, pp. 131-144 |
| 2 | * | Testi antichi a Bisanzio | G. Cavallo, I fondamenti culturali della trasmissione dei testi antichi a BIsanzio, pp. 265-306 |
| 3 | Introduzione su storia e cultura a Bisanzio | Av. Cameron, I Bizantini, pp. 1-261 | |
| 4 | * | La poesia bizantina: generi e metri | R. Cantarella, Poeti bizantini, pp. 19-68 |
| 5 | * | La poesia satirica a Bisanzio: lettura, traduzione e commento di Teodoro Prodromo, Battaglia della gatta e dei topi | Teodoro Prodromo, Battaglia della gatta e dei topi, in La satira bizantina dei secoli XI-XV, a cura di R. Romano, UTET, Torino 1999, pp. 246-283 (testo e traduzione italiana). |
N.B. La conoscenza degli argomenti contrassegnati con l'asterisco è condizione necessaria ma non sufficiente per il superamento dell'esame. Rispondere in maniera sufficiente o anche più che sufficiente alle domande su tali argomenti non assicura, pertanto, il superamento dell'esame.
Verifica dell'apprendimento
Modalità di verifica dell'apprendimento
Tradizionale