Raffaella MALANDRINO

Professoressa associata  presso l'Università degli studi di Catania, SDS Ragusa. Docente di Letteratura Multietnica degli Stati Uniti (Angl/01-B) e di Transnationl English (Angl/01-B)   per il Corso di Laurea Triennale in Mediazione LInguistica e Interculturale  - SDS Lingue e Letterature Straniere -  Ragusa, Università di Catania.  

Ha conseguito il Dottorato di Ricerca in Letterature Comparate presso l’Università degli Studi di Napoli “L’Orientale” nel 2010, e, ivi, la Laurea in Studi Comparatistici nel 2004, con studio quadriennale di Lingua e Letteratura Anglo-Americana e Lingua e Letteratura Hindi.

Nel corso della sua carriera accademica ha maturato esperienze di studio all'estero, in particolar modo negli Stati Uniti (2005-2008) in India (2000-2009) in Irlanda (2001, 2003) in Germania (2016, 2022), Regno Unito (2024, 2025, 2026).

Il suo ambito e i suoi interessi di ricerca riguardano le relazioni culturali e letterarie tra gli Stati Uniti e il subcontinente indiano, con particolare riferimento alle letterature diasporiche e alle teorie postcoloniali, alla letteratura sud asiatica americana, e alla dimensione multiculturale della civiltà letteraria statunitense. Altri ambiti di interesse sono i gender studies e le letterature di migrazione.

Ha pubblicato saggi e articoli su Jhumpa Lahiri, Bharati Mukherjee, Amitav Ghosh, Allen Ginsberg, Louisa May Alcott, Ruth Prawer Jhabvala; una monografia sulle reti letterarie transnazionali tra l'India, il Regno Unito e gli Stati Uniti, con particolare riferimento alle antologie multiculturali degli anni Novanta; una monografia sull'opera italiana dell’autrice Jhumpa Lahiri.

Attualmente ricopre la posizione di Professoressa Associata presso la SDS Lingue e letterature straniere di Ragusa, DISUM, Università di Catania.  

• 2004. Laurea (vecchio ordinamento) in Studi Comparatistici presso l’Università degli Studi di Napoli “L’Orientale”, con studio quadriennale di Lingua e Letteratura Anglo-Americana e Lingua e Letteratura Hindi. Tesi in Letteratura angloamericana: Stories of Bengal, Boston and Beyond. Luoghi della diaspora sud asiatica nei racconti di Jhumpa Lahiri. 
• 2010. Dottorato di Ricerca in Letterature Comparate, Università degli Studi di Napoli “L’Orientale”. Titolo della Tesi: Engendering Transatlantic Literary Configurations: The Case of India in the Anthologies of Women Writers in the Nation and in Diaspora. SSD L-LIN/11, L-FIL-LET/14. 
• 2017-2024 Ricercatrice a tempo determinato (RTDA/RTDB) in Lingue e Letterature Anglo-Americane (s.s.d. L-LIN 11) presso il DISUM, Dipartimento di Scienze Umanistiche dell’Università degli Studi di Catania - SDS Ragusa, Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere, dove insegna Letterature multietniche degli Stati Uniti, Transnational English, e Cultura e letteratura inglese I, Corso di Laurea Triennale in Mediazione linguistica e interculturale (L-12).
• Conseguimento dell'Abilitazione Scientifica Nazionale a Professore di II fascia nel SC 10/L1 (tornata 2018, V finestra, validità 9/11/2020-9/11/2031).
• prima in qualità di docente a contratto, (a.a.2013/14-2017/18) e poi, in qualità di Ricercatrice rtdA/rtdB (2017-18-20123-249, ha insegnato presso la Sede Didattica Speciale di Ragusa, Facoltà di Lingue dell’Università degli Studi di Catania le seguenti discipline:
• Lingua e traduzione angloamericana;
• Linguaggi settoriali e traduzione angloamericana
• Letteratura americana
• Letteratura multietnica degli Stati Uniti
• Transnational English

Attualmente svolge attività didattiche nelle seguenti discipline:

Letteratura multietnica degli Stati Uniti, Transnational English e Cultura e letteratura Inglese I