Raffaella MALANDRINO
Temi di ricerca
Diaspora Studies, Postcolonial Studies, Transnational Literature, American Studies, South/Asian American Literary Cultures
Professoressa associata presso l'Università degli studi di Catania, SDS Ragusa. Docente di Letteratura Multietnica degli Stati Uniti (Angl/01-B) e di Transnationl English (Angl/01-B) per il Corso di Laurea Triennale in Mediazione LInguistica e Interculturale - SDS Lingue e Letterature Straniere - Ragusa, Università di Catania.
Ha conseguito il Dottorato di Ricerca in Letterature Comparate presso l’Università degli Studi di Napoli “L’Orientale” nel 2010, e, ivi, la Laurea in Studi Comparatistici nel 2004, con studio quadriennale di Lingua e Letteratura Anglo-Americana e Lingua e Letteratura Hindi.
Nel corso della sua carriera accademica ha maturato esperienze di studio all'estero, in particolar modo negli Stati Uniti (2005-2008) in India (2000-2009) in Irlanda (2001, 2003) in Germania (2016, 2022), Regno Unito (2024, 2025, 2026).
Il suo ambito e i suoi interessi di ricerca riguardano le relazioni culturali e letterarie tra gli Stati Uniti e il subcontinente indiano, con particolare riferimento alle letterature diasporiche e alle teorie postcoloniali, alla letteratura sud asiatica americana, e alla dimensione multiculturale della civiltà letteraria statunitense. Altri ambiti di interesse sono i gender studies e le letterature di migrazione.
Ha pubblicato saggi e articoli su Jhumpa Lahiri, Bharati Mukherjee, Amitav Ghosh, Allen Ginsberg, Louisa May Alcott, Ruth Prawer Jhabvala; una monografia sulle reti letterarie transnazionali tra l'India, il Regno Unito e gli Stati Uniti, con particolare riferimento alle antologie multiculturali degli anni Novanta; una monografia sull'opera italiana dell’autrice Jhumpa Lahiri.
Attualmente ricopre la posizione di Professoressa Associata presso la SDS Lingue e letterature straniere di Ragusa, DISUM, Università di Catania.
- 2004. Laurea (vecchio ordinamento) in Studi Comparatistici presso l’Università degli Studi di Napoli “L’Orientale”, con studio quadriennale di Lingua e Letteratura Anglo-Americana e Lingua e Letteratura Hindi. Tesi in Letteratura angloamericana: Stories of Bengal, Boston and Beyond. Luoghi della diaspora sud asiatica nei racconti di Jhumpa Lahiri.
- 2010. Dottorato di Ricerca in Letterature Comparate, Università degli Studi di Napoli “L’Orientale”. Titolo della Tesi: Engendering Transatlantic Literary Configurations: The Case of India in the Anthologies of Women Writers in the Nation and in Diaspora. SSD L-LIN/11, L-FIL-LET/14.
- 2017-2024 Ricercatrice a tempo determinato (RTDA/RTDB) in Lingue e Letterature Anglo-Americane (s.s.d. L-LIN 11) presso il DISUM, Dipartimento di Scienze Umanistiche dell’Università degli Studi di Catania - SDS Ragusa, Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere, dove insegna Letterature multietniche degli Stati Uniti, Transnational English, e Cultura e letteratura inglese I, Corso di Laurea Triennale in Mediazione linguistica e interculturale (L-12).
- Conseguimento dell'Abilitazione Scientifica Nazionale a Professore di II fascia nel SC 10/L1 (tornata 2018, V finestra, validità 9/11/2020-9/11/2031).
- prima in qualità di docente a contratto, (a.a.2013/14-2017/18) e poi, in qualità di Ricercatrice rtdA/rtdB (2017-18-20123-249, ha insegnato presso la Sede Didattica Speciale di Ragusa, Facoltà di Lingue dell’Università degli Studi di Catania le seguenti discipline:
- Lingua e traduzione angloamericana;
- Linguaggi settoriali e traduzione angloamericana
- Letteratura americana
- Letteratura multietnica degli Stati Uniti
- Transnational English
Attualmente svolge attività didattiche nelle seguenti discipline:
Letteratura multietnica degli Stati Uniti, Transnational English e Cultura e letteratura Inglese I
2024-2027. Progetto di ricerca di aggregazione, Dipartimento di Studi Umanistici DISUM, Università di Catania/SDS Ragusa. PIAno di inCEntivi per la RIcerca di Ateneo, “Disobbedienti, ribelli e sovversive nelle letterature tra Oriente e Occidente dalla fine dell’Ottocento a oggi – DIRIS – (Unruly, Rebel and Subversive Women in Literary Cultures between the East and the West: from the End of the XIX Century to the Present.” Scientific Coordinator: Prof. Stefania Arcara.
2020-2022. Progetto di ricerca di aggregazione, Dipartimento di Studi Umanistici DISUM, Università di Catania/SDS Ragusa. PIAno di inCEntivi per la RIcerca di Ateneo, “Alter/Idem. Identità, differenze, autorialità nelle scritture contemporanee angloamericane”. Coordinatore Scientifico: Prof. Salvatore Marano.
2019-2020. Progetto di ricerca di aggregazione, Dipartimento di Studi Umanistici DISUM, Università di Catania/SDS Ragusa”, Prometeo III, “Transnational Intellectual Networks between the Franco-Prussian War and the end of II World War”. Coordinatore Scientifico: Prof. Stefano Rapisarda.
2019-2020. Progetto di ricerca individuale, Dipartimento di Studi Umanistici DISUM, Università di Catania/SDS Ragusa Prometeo I, “Borderscapes: configurazioni letterarie di confine nella narrativa sud asiatica americana”.
2014-2020. Progetto di Ricerca di Ateneo FIR - Università di Catania. “Guerre, conflitti e crisi all’origine di contaminazioni tra culture e lingue: formazione di nuovi ‘confini’ e nuove espressioni culturali e linguistiche (Wars, Conflicts, Crisis, as main source of Contaminations among Cultures and Languages: Formation of new Boundaries and new Cultural and Linguistic Expressions)”. Coordinatore Scientifico: Prof. Gigliola Nocera. 2006-2017. Progetti di Ricerca di Aggregazione, Dipartimento di Studi Letterari, Linguistici e Comparati, Università di Napoli “L’Orientale”. Coordinatore Scientifico: Prof. D. Izzo.
- 2017. “Graphic Novel: Contesti Nazionali e Circolazione Globale”.
- 2014-16. “Americanistica come Comparatistica: Traiettorie Storiche e Metodologiche”. +
- 2011-13. “Per una Storiografia Comparata della Letteratura Angloamericana”.
- 2008-10. “KEYWORDS for Comparative American Studies”.
- 2006-8. “Modelli per una Prospettiva transnazionale negli studi letterari: gli Studi Americani tra comparatistica e globalizzazione”.
2006. Progetto di Ricerca PRIN (Università di Napoli “l'Orientale”, Università di Bergamo, Università di Pescara, Università di Roma “La Sapienza”). Componente dell’Unità Locale dell’Università di Napoli “l’Orientale”. Coordinatore Scientifico Nazionale: Prof. D. Izzo. (Valutato positivamente ma non finanziato).
Gruppi/Centri di Ricerca
2022-pres. Membro Centro Interdisciplinare Studi di Genere - “GENUS”, Università di Catania, DISUM Dipartmento di Scienze Umanistiche
2023-pres. Membro. “Passaggio a Nord-Ovest. Testi e Studi di Americanistica/ North-West Passage. Texts and American Studies” rete di ricerca interaccademica che coinvolge diversi atenei: Università of Bari, Cagliari, Calabria, Catania, L’Aquila, Messina, “L’Orientale” di Naples, Verona.
, as main source of Contaminations among Cultures and Languages: Formation of new Boundaries and new Cultural and Linguistic Expressions)”. Coordinatore Scientifico: Prof. Gigliola Nocera. 2006-2017. Progetti di Ricerca di Aggregazione, Dipartimento di Studi Letterari, Linguistici e Comparati, Università di Napoli “L’Orientale”. Coordinatore Scientifico: Prof. D. Izzo.
- 2017. “Graphic Novel: Contesti Nazionali e Circolazione Globale”.
- 2014-16. “Americanistica come Comparatistica: Traiettorie Storiche e Metodologiche”. +
- 2011-13. “Per una Storiografia Comparata della Letteratura Angloamericana”.
- 2008-10. “KEYWORDS for Comparative American Studies”.
- 2006-8. “Modelli per una Prospettiva transnazionale negli studi letterari: gli Studi Americani tra comparatistica e globalizzazione”.
2006. Progetto di Ricerca PRIN (Università di Napoli “l'Orientale”, Università di Bergamo, Università di Pescara, Università di Roma “La Sapienza”). Componente dell’Unità Locale dell’Università di Napoli “l’Orientale”. Coordinatore Scientifico Nazionale: Prof. D. Izzo. (Valutato positivamente ma non finanziato).
Posticipazione esami del 24 giugno
Gli esami di Transnational English e di Cultura e letteratura inglese I sono posticipati a giorno 25 giugno, negli stessi orari della data precedente.Lezioni di recupero. Cultura e letteratura inglese I
Le lezioni di recupero seguiranno il seguente orario Giovedì 4 giugno: ore 12.00-14.00 Aula 2 + 14.00-16.00 Aula 1Venerdì 5 giugno: ore 10.00-12.00 Aula 1+12.00-14.00 Aula 9Ricevimento tesist* venerdi 15 maggio ore 10:00-12:00
Si comunica la disponibilità del ricevimento per i/le tesist* giorno venerdi 15 marzo dalle ore 10.00 alle ore 12:00 - Studenti e studentesse sono pregat* di contattare la docente via email o tramite Teams
Ricevimento anticipato _ mercoledi 11 marzo.
Si avvisa che il ricevimento di venerdi 13 è anticipato a giorno 11 marzo, ore 10:00-12:00. E' consigliabile contattare la docente via email o Ms Teams per concordare un colloquio.
Reading Workshop. Anglo-American Literary Texts in Transnational and Global Perspective (s)
Ulteriori incontri di lettura si svolgeranno giorno martedì 20 gennaio, ore 15.00- 17.00, e giovedì 22 gennaio, ore 15.00-17.00, su MS Teams.Ricevimento 16 gennaio
Si avvisa gli studenti che giorno 16 gennaio la docente svolgerà ricevimento online, tramite Teams, dalle 10.00 alle 11.00.Piano orari e aule lezioni 8,9,10 gennaio 2026. Letteratura multietnica degli Stati Uniti, Transnational English
Si trasmettono indicazioni su orari e aule per le lezioni di giovedi 8, venerdi,9 e sabato 10 gennaio 2026.
Giovedì 8 gennaio:
Letteratura multietnica degli Sati Uniti : ore 10:00-12:00 (Aula 4 ex DM), ore 12:00-14:00 (Aula 3 ex DM)esercitazione e/o reading session (2+2)
Transnational English; ore 14:00-16:00, ore 16:00 - 18:00 lezione frontale e/o esercitazione/ reading session (2+2) (Aula 5 ex DM)
Venerdì 9 gennaio:
Letteratura multietnica degli Stati Uniti : ore 10:00-12:30, ore 12:00-14:00 lezione frontale e reading session
Cambio AULA e SEDE lezioni prof. Malandrino
Si avvisa che a partire da novembre 2025 le lezioni di Letteratura Multietnica degli Stati Uniti (12:00-14:00) e di Transnational English (14:00-16:00) del VENERDI si svolgeranno presso la sede dell'Ex-Distretto, aula 6. Invariati orari e sede delle lezioni del giovedi e del sabato.
Posticipazione Ricevimento
Il ricevimento di oggi, 25 ottobre, è rinviato a lunedì 27 ottobre, ore 9.00-11.00| Data | Studente | Argomento della tesi |
|---|---|---|
| 04/04/2022 | Y62000379 | Cina-U.S.A.: un'indagine sulla diaspora cinese negli Stati Uniti d'America |
Guida alle tesi di laurea
Si prega di visionare il file allegato.
SCARICA IL FILE