Floriana PUGLISI

Ricercatrice di LINGUE E LETTERATURE ANGLOAMERICANE [L-LIN/11]
Sezione di appartenenza: Lingue e letterature straniere e studi comparatistici e culturali
Ufficio: studio 126
Email: fpuglisi@unict.it
Telefono: 095 7102268
Orario di ricevimento: Lunedì e mercoledì dalle 10:00 alle 12:00


Monografia o trattato scientifico

  • "Extremes of otherness": Rosmarie Waldrop e l'incontro con il Nuovo Mondo, Urbino: QuattroVenti Srl, 2015, pp. 1-187, ISBN: 978-88-392-1002-9;
  • Transgressing Boundaries: A Geography of Anne Sexton’s Spirituality, Torino, Otto Editore, 2006, pp. i/viii-145, ISBN: 9788887503944.

Articoli in rivista

  • "Italian Contributions", American Literary Scholarship, vol. 2013 (2015), pp. 466-483, ISSN: 0065-9142;
  • "Italian Contributions", American Literary Scholarship, vol. 2012 (2014), pp. 419-444, ISSN: 0065-9142;
  • “shorter american memory: Rosmarie Waldrop’s Poetics of the Collage”, Letterature d'America, vol. 149 (2014), pp. 25-48, ISSN: 1125-1743;
  • "Italian Contributions", American Literary Scholarship, vol. 2011 (2013), pp. 431-451, ISSN: 0065-9142;
  • “William Carlos Williams and the Myth of the American Language”, Le forme e la storia, n.s. III, 1 (2010), pp. 3-17, ISSN: 1121-2276;
  • “Native Encounters: Representing Otherness in Roger Williams and Rosmarie Waldrop’s A Key into the Language of America”, Letterature d’America, nn. 117-118 (2007-2008), pp. 5-27;
  • “Tra sospetto e desiderio: la rivoluzione linguistica e spirituale di Anne Bradstreet”, Le forme e la storia, n.s., I, n. 1-2 (2008), pp. 911-932, ISSN: 1121-2276.

Contributi in Atti di convegno

  • “Against the Grain: Reconfiguration of Democratic America in Rosmarie Waldrop’s Work.” In Democracy and Difference: The US in Multidisciplinary and Comparative Perspectives. Papers from the 21st AISNA Conference, ed. by Giovanna Covi and Lisa Marchi. Labirinti, Università degli Studi di Trento, 2012, pp. 259-264, ISBN: 978-88-8443-448-7;
  • “To Die ‘incommunicado:’ Problems of Translation and Communication in William Carlos Williams’s Paterson”. In Aisna Conference" - Translating America. Importing, Translating, Misrepresenting, Mythicizing, Communicating America, a cura di Marina Camboni, Andrea Carosso, Sonia Di Loreto, Torino: Otto, 2010, pp. 587-596, ISBN: 9788895285245;
  • “‘It pleased God to viset me:’ Visioni e revisioni nelle testimonianze di Anne Bradstreet ed Anne Hutchinson”, in Stefania Arcara (a cura di), Scritture visionarie della modernità nella letteratura inglese, Atti del Convegno (Ragusa, 4 maggio 2007), Quaderni del Dipartimento di Filologia Moderna, Università di Catania, 2008, pp. 103-119, ISBN: 9788877966926.

Contributi in volume

  • “Quel che resta del giorno: da Ishiguro ad Ivory”, in Renato Candia (a cura di), Romanzo e film, Ancona, Mediateca delle Marche, 2003, pp. 211-222, ISBN: 9788889328040;
  • “Immagini e parole: Il ritratto dell’artista nel museo poetico di William Carlos Williams”, in Siciliòmi II – 2003. Annuario di varie scritture (a cura di Marcella Argento), Catania, Prova d’Autore, dicembre 2002, pp. 15-56, ISBN: 8888555072.

Recensioni in rivista

  • Saint Sinatra and Other Poems by Angela Alaimo O'Donnell" (review), Italian Americana vol. XXXII (2014), p. 114-115, ISSN: 0096-8846;
  • Inseminating the Elephant by Lucia Perillo (review), Italian Americana, vol. XXIX, no. 2 (Summer 2011): 228-229, ISSN: 0096-8846.

Altro (interviste)

  • “Incontro ai Benedettini con Marisa Bulgheroni”, La Sicilia, 22 gennaio 2008;
  • Un saluto attraverso le stelle”– Intervista a Marisa Bulgheroni”, La Rivista del Bollettino d’Ateneo, Università degli Studi di Catania, 21 aprile 2008.

 

18/09/2017
Adesione allo sciopero nazionale dei docenti universitari

Si comunica che, per adesione della docente allo sciopero nazionale dei docenti universitari, l'appello di domani, martedì 19 settembre 2017, è cancellato. Studenti e studentesse potranno accedere regolarmente all'appello successivo.


11/09/2017
Prossimi ricevimenti (mesi di settembre e ottobre)

Nel periodo compreso tra il 12 settembre e il 10 ottobre, il ricevimento sarà effettuato solo nei seguenti giorni: mercoledì 20 e 27 settembre (10:00-12:00); mercoledì 4 ottobre (10:00-12:00). Il nuovo calendario per l'a.a. 2017-18, I semestre, sarà reso noto in concomitanza con l'inizio delle lezioni.

LEGGI TUTTO
07/09/2017
Preparazione allo scritto di lingua anglo-americana LM38 del 23-10-2017

In vista dell'esame scritto del prossimo 23 ottobre, si comunica che studenti e studentesse potranno ricevere assistenza via email scrivendo al Dott. Justin Rizzo (jrizz08@yahoo.com) solo ed esclusivamente nel periodo compreso fra il 18 settembre e il 18 ottobre.

Ai fini delle esercitazioni, alla

LEGGI TUTTO
28/06/2017
Ricevimento di luglio e ripresa a settembre

Nel mese di luglio il ricevimento sarà effettuato nei seguenti giorni: lunedì 3, mercoledì 12 e mercoledì 19 (dalle 10:00 alle 12:00, come di consueto). Il ricevimento riprenderà quindi nel mese di settembre a partire da lunedì 11.


26/05/2017
Studenti in regola con l'obbligo di frequenza, a.a. 2016-17

A seguire, si pubblica l'elenco degli studenti (per solo numero di matricola) in regola con l'obbligo di frequenza per l'a.a. 2016-17 (sono compresi i casi di esonero, totale e parziale). In caso di problemi, contattare la docente in sede di ricevimento.

Y51000005

Y51000072

Y51000073

Y51000075

Y51000076

Y51000077

Y51000078

Y51000080

Y51000083

Y51000084

Y52000085

Y51000086

Y51000088

Y51000089

Y5100090

Y51000091

Y510000095

Y51000096

Y51000097

Y51000098

Y51000102

Y51000103

Y51000104

Y51000105

Y51000106

Y51000107

Y51000108

Y51000109

Y51000110

Y51000112

Y51000114

Y51000111

Y51000115

Y51000117

Y51000118

Y51000119

Y51000121

Y51000122

Y51000123

Y51000124

Y51000125

Y51000127

Y51000128

Y51000140

LEGGI TUTTO
17/05/2017
Orario di ricevimento dal 22-05-2017

Dal 22 maggio sarà ripristinato il consueto orario di ricevimento:

  • lunedì, ore 10:00-12:00
  • mercoledì, ore 10:00-12:00

03/08/2016
Obbligo di frequenza non adempiuto - attività supplementare

Come da avviso pubblicato sulla pagina del Corso di Laurea in Lingue per la Cooperazione Internazionale (http://www.disum.unict.it/corsi/lm-38/avvisi/obbligo-di-frequenza-non-adempiuto), per sostenere l'esame di lingua angloamericana (scritto e orale) chi non ha assolto il previsto obbligo di frequenza per

LEGGI TUTTO
15/07/2016
Esercitazioni per l'esame scritto - informazioni

Alla sezione "Documenti" nell'area di Studium riservata alle prenotazioni per gli scritti di lingua angloamericana (LM38) è stata caricata una cartella dal titolo "ESERCITAZIONI ESAME SCRITTO". La cartella, che sarà aggiornata di volta in volta, contiene le tracce di esami già svolti relativamente sia

LEGGI TUTTO
28/06/2017
Ricevimento dott. John Justin Rizzo

Si comunica che mercoledì 5 luglio il dott. Rizzo sarà disponibile in sede di ricevimento dalle 9:00 alle 12:00 in stanza 131. A chi non ha superato l'esame scritto di lingua angloamericana previsto per il II anno di LM38 si consiglia vivamente di incontrarlo per discutere dei propri punti di debolezza.

LEGGI TUTTO
23/06/2017
Posticipazione ricevimento del 26-06-2017

Il ricevimento previsto per lunedì 26 giugno è eccezionalmente differito a martedì 27 giugno, ore 9.30-11.30.


12/06/2017
Ricevimento del 14-06-2017 (posticipazione)

Il ricevimento previsto per mercoledì 14 giugno è eccezionalmente differito a giovedì 15 giugno, ore 9.00-11.00.
 


30/05/2017
Sospensione ricevimento 31 maggio e 5 giugno 2017

Mercoledì 31 maggio e lunedì 5 giungo il ricevimento è eccezionalmente sospeso. Il ricevimento riprenderà regolarmente da mercoledì 7 maggio.


26/05/2017
Aula esame scritto di lingua angloamericana del 29-05-2017

L'esame scritto di lingua angloamericana LM38 che è stato rimandato al 29 maggio (h 14:00), si svolgerà in aula A9. Si ricorda di venire muniti di documento di identità.

N.B.: Potrà partecipare all'esame chi ha già sostenuto l'esame di lingua inglese previsto per il I anno (sia scritto sia orale),

LEGGI TUTTO
19/05/2017
Esame scritto di lingua angloamericana - ricalendarizzazione

L'esame scritto di lingua angloamericana (LM38, II anno) previsto per venerdì 26 maggio verrà effettuato lunedì 29 maggio, a partire dalle 14:00. Si ricorda che il servizio di prenotazione attivato su Studium si chiuderà il 20-05-2017.


22/04/2017
Sospensione ricevimento del 24-04-2017

Lunedì 24 aprile il ricevimento è eccezionalmente sospeso. Riprenderà regolarmente da mercoledì 26.


10/03/2017
Ricevimento del II semestre

In concomitanza con le lezioni del II semestre, a partire dal 13-03-2017, il ricevimento sarà svolto nei seguenti orari: lunedì, ore 10:00-12:00; mercoledì, ore 12:00-14:00.


03/03/2017
Sospensione ricevimento del 6-03-2017

Per coincidenza con seduta di laurea, il ricevimento di lunedì 6 marzo è eccezionalmente sospeso.


27/02/2017
Posticipazione ricevimento del 1-03-2017

Il ricevimento di mercoledì 1 marzo è eccezionalmente differito a giovedì 2 marzo, stessa fascia oraria (10:00-12:00).


19/01/2017
Posticipazione ricevimento (23-01-2017)

Il ricevimento di lunedì 23 è eccezionalmente differito a martedì 24 gennaio, dalle 9:00 alle 11:00, in aula A4.


14/01/2017
Sospensione ricevimento del 16-01-2017

Lunedì 16 gennaio il ricevimento non potrà essere effettuato. Il ricevimento riprenderà regolarmente mercoledì 18. 


11/01/2017
Prenotazioni scritto lingua angloamericana LM38 del 24-01-2017

Studenti e studentesse potranno prenotarsi per lo scritto di lingua angloamericana LM38 del 24 gennaio (ore 8:30) accedendo a Studium, A.A. 2015-16 (selezionare l'anno dal menù a tendina) e da qui giungendo come di consueto alla prenotazione per l'esame scritto in questione.  

Le prenotazioni

LEGGI TUTTO
19/12/2016
Pausa e ripresa ricevimento

L'ultimo ricevimento prima della pausa natalizia sarà effettuato martedì 20 dicembre.

Il ricevimento riprenderà quindi dopo le festività a partire dal 9 gennaio 2017, secondo il seguente calendario: tutti i lunedì e mercoledì, dalle 10:00 alle 12:00.


27/11/2016
Sospensione ricevimento del 29-11-2016

Martedì 29 novembre 2016 il ricevimento non sarà effettuato. Il ricevimento riprenderà regolarmente lunedì 5 dicembre.


28/10/2016
Sospensione ricevimento del 31-10-2016

Lunedì 31 ottobre il ricevimento è eccezionalmente sospeso.


20/10/2016
Variazione orario di ricevimento

Dal 25 ottobre, fino al termine delle lezioni del I semestre, il ricevimento del martedì si svolgerà dalle 16:00 alle 18:00 (anziché la mattina).

L'orario del lunedì (10:00-12:00) rimane invariato ma, per coincidenza con altri impegni istituzionali, LUNEDI' 24 OTTOBRE potrò ricevere studenti e

LEGGI TUTTO
04/10/2016
Variazione orario di ricevimento

Dal 10-10-2016, in corrispondenza con il calendario delle lezioni del I semestre, A.A. 2016-17, il ricevimento si svolgerà nei seguenti giorni e orari:

lunedì, h. 10:00-12:00;   martedì, h. 12:00-14:00

Gli orari saranno nuovamente aggiornati al termine delle lezioni previo avviso

LEGGI TUTTO
19/09/2016
Esercitazioni per l'esame scritto del 24 ottobre

In vista del prossimo esame scritto di lingua angloamericana (LM38) del 24 ottobre, studenti e studentesse potranno inoltrare i loro elaborati al dott. John J. Rizzo (jrizz08@yahoo.com), nel periodo compreso tra il 20 settembre e il 21 ottobre.

Si ricorda che i materiali per le esercitazioni (listening

LEGGI TUTTO
12/09/2016
Prossimi ricevimenti di settembre

Nel rimanente mese di settembre il ricevimento sarà effettuato esclusivamente nei giorni di mercoledì 14 e mercoledì 21.

Il ricevimento riprenderà quindi regolarmente a partire dal 3 ottobre.


15/07/2016
Ricevimenti di lunedì 18 e mercoledì 20 luglio

Per aggiornamenti sul calendario di laurea il ricevimento di lunedì 18 luglio potrà iniziare solo a partire dalle 11:30 (circa)

Per il sopraggiungere di impegni istituzionali, il ricevimento di mercoledì 20 luglio sarà svolto dalle 9:30 alle 11:30.


09/07/2016
Prossimi ricevimenti luglio e ripresa a settembre

Nel rimanente mese di luglio, il ricevimento sarà effettuato secondo il seguente calendario (gli orari sono invariati):

- lunedì 11 (solo laureandi, data la concomitanza con gli esami orali)

- mercoledì 13

- lunedì 18 (con possibile ritardo se la docente è trattenuta in sede di esami di

LEGGI TUTTO
09/06/2016
American English for Specific Purposes (LM38) - frequenza A.A. 2015-16

Si pubblica a seguire l'elenco degli studenti e delle studentesse in corso (iscritti/e nell'A.A. 2015-16 al II anno di Lingue per la Cooperazione Internazionale) che, avendo assolto l'obbligo di frequenza, possono accedere all'esame scritto di lingua angloamericana. Chiunque avesse necessità di chiarimenti,

LEGGI TUTTO
16/04/2016
Sospensione ricevimento del 18-04-2016
Lunedì 18 aprile il ricevimento è eccezionalmente sospeso.
12/03/2016
Orario di ricevimento II semestre

Dal 14-03-2016, in concomitanza con la ripresa delle lezioni per il II semestre, il ricevimento si svolgerà secondo i seguenti orari:

  • lunedì, h 10:00-12:00
  • mercoledì, h 12:00-14:00

DataMatricolaArgomento della tesi
27/04/2017Q92/000466La rappresentazione dei giovani in televisione ("teen dramas")
05/10/2016Q92/000424La traduzione audiovisiva
03/10/2016Q92/000459Figure femminili nelle sitcom americane
21/09/2016O77/000245Funsubbing
19/10/2015655/002389Charles Brockden Brown e il gotico americano
14/05/2014656/006731Traduzione (da italiano ad American English) testo letterario
27/01/2014O77/000208L'uso dell'African-American vernacular English nell'opera di Alice Walker