Indicazioni per gli studenti che non hanno ottemperato all'obbligo di frequenza

Gli studenti di Lingua e traduzione araba 1 e di lingua araba 2 e letteratura che non hanno raggiunto il numero di ore minimo di frequenza, previsto dal Disum, potranno accedere agli esami scritti da settembre in poi, MA non senza avere integrato il programma attraverso lo studio di alcuni testi o parti di testi. La suddetta integrazione del programma sarà verificata dalla docente in sede di esame orale.

Lingua e traduzione araba I:

C. M. Tresso, La lingua araba contemporanea. Grammatica ed esercizi, Hoepli, Milano 1997. GLI STUDENTI DOVRANNO PORTARE TUTTE LE LETTURE (ovviamente con traduzione) E TUTTI GLI ESERCIZI SVOLTI PER ISCRITTO. Non vanno studiati solamente i paragrafi 20.2 (I numerali cardinali da 11 a 99), 21.1.1, 21.1.2, 21.1.3, 21.1.4 (Le centinaia, le migliaia, milioni e miliardi, i numeri composti). Il libro contiene due cd audio che gli studenti sono invitati a utilizzare non soltanto per gli esercizi, ma anche per le letture e per esercitarsi nella pronuncia dei suoni. L'avvenuto svolgimento degli esercizi e la preparazione sulle letture verranno verificati in sede di esame orale. Il libro si intende IN AGGIUNTA al programma di I anno (testi Deheuvels, letture 1-10, e Mion, La lingua araba, da studiare per intero).

Lingua araba 2 e letteratura

F. Corriente, Gramática árabe, Herder, Barcelona 2009. Il volume, che contiene due cd, va studiato per intero (salvo gli argomenti indicati sotto) e tutti gli esercizi vanno svolti per iscritto. L'avvenuto svolgimento degli esercizi e la preparazione sulle letture e sulla parte teorica verranno verificati in sede di esame orale. Gli studenti non devono studiare le seguenti parti del volume: Lezione 24, la excepción. Lezione 25 enfáticas. Lezioni 26 e 27 per intero. Il testo si può ordinare presso qualsiasi libreria ed è facilmente acquistabile online. Gli argomenti contenuti nel testo che, apparentemente, sembrerebbero oggetto del programma di primo anno vanno studiati comunque in quanto la grammatica di Corriente ne costituisce un importante approfondimento.