Risultati prova in itinere Lingua e traduzione inglese 2 A – L ed M – Z

Nel file in allegato è possibile prendere visione dei risultati della prova in itinere di Lingua e traduzione inglese 2 A – L ed M – Z del 21 dicembre 2022. Il file è ordinato per numero di matricola.

Si ricorda che chi ha superato la prova (voto minimo: 18/30) dovrà portare all’orale esclusivamente i seguenti capitoli/le seguenti unità:

Culpeper, Jonathan et al. (a cura di). 2018. English Language. Description, Variation and Context. Basingstoke: Palgrave Macmillan. Seconda edizione. Capitoli:

-10, Pragmatics;

-24, Language in newspapers;

-25, Language in advertisements;

-28, New technologies: literacies in cyberspace.

Hatim, Basil e Munday, Jeremy. 2019. Translation. An Advanced Resource Book for Students. London/New York: Routledge. Seconda edizione. Unità (tratte dalla Sezione A del manuale):

-1, What is translation?;

-2, Translation strategies;

-3, The unit of translation;

-4, Translation shifts;

-5, The analysis of meaning;

-6, Dynamic equivalence and the receptor of the message;

-7, Textual pragmatics and equivalence.

Chi non ha superato la prova dovrà portare all’orale l’intero programma, indicato nel dettaglio nel syllabus.

Si ribadisce, infine, che, dal momento che la prova rientra nel syllabus del 2022/2023 ed essendo gli insegnamenti di lingua inglese di durata annuale, chi ha superato la prova potrà sostenere l’esame orale a partire dalla sessione estiva 2023 (naturalmente, previo superamento dell’esame scritto di Lingua inglese 2).