STATISTICS IN CORPUS LINGUISTICS

1) Conoscenza e comprensione: Comprendere le basi della Corpus Linguistics; Comprendere le basi della statistica in relazione all’analisi quantitativa della lingua; Conoscere l’utilizzo del software LancsBox; Conoscere l’utilizzo degli Stats tools online.

2) Capacità di applicare conoscenza e comprensione: Saper identificare ed utilizzare gli strumenti e le misure statistiche appropriate ai diversi tipi di analisi quantitative a partire dagli specifici obiettivi identificati.

3) Autonomia di giudizio: Dimostrare di saper raccogliere, analizzare ed interpretare dati testuali da un contesto complesso e di saper adottare la soluzione progettuale più efficiente, motivando in modo appropriato tutte le scelte necessarie per lo svolgimento del progetto.

4) Abilità comunicative: Saper spiegare ed argomentare in modo chiaro le diverse fasi dell’analisi svolta, facendo riferimento alla terminologia appropriata.

V. Brezina, Statistics in Corpus Linguistics. A Practical Guide, Cambridge, Cambridge University Press, 2018 (296 pp.).

P. Baker, Paul, 2010, “Will Ms ever be as frequent as Mr? A corpus-based comparison of gendered terms across four diachronic corpora of British English”, «Gender and Language», 4/1, 2010, pp. 125–149.

P. Baker, C. Gabrielatos, M. Khosravinik, M. Krzyżanowski, T. McEnery & R. Wodak, R. (2008). A useful methodological synergy? Combining critical discourse analysis and corpus linguistics to examine discourses of refugees and asylum seekers in the UK press, «Discourse & Society, 19/3, 2008, pp. 273-306.

I materiali per le esercitazioni pratiche con software di interrogazione di corpora verranno resi disponibili tramite STUDIUM

Si ricorda che, ai sensi dell’art. 171 della legge 22 aprile 1941, n. 633 e successive disposizioni, fotocopiare libri in commercio, in misura superiore al 15% del volume o del fascicolo di rivista, è reato penale.

Per ulteriori informazioni sui vincoli e sulle sanzioni all’uso illecito di fotocopie, è possibile consultare le Linee guida sulla gestione dei diritti d’autore nelle università (a cura della Associazione Italiana per i Diritti di Riproduzione delle opere dell’ingegno - AIDRO).

I/Le docenti si impegnano, nei limiti delle risorse finanziarie assegnate, ad assicurare per quanto possibile la presenza di una copia dei testi adottati nella Biblioteca dipartimentale o (per testi di difficile reperimento, articoli e saggi) a renderli disponibili su Studium, nel rispetto delle leggi vigenti in materia di diritti d’autore.

Prova pratica: prima della fine del corso, studenti e studentesse costruiranno un corpus da interrogare con gli strumenti appresi durante le lezioni. In prove in itinere, ciascuna alla fine di un ciclo di 6 lezioni, verranno valutati: a) i criteri di selezione dei testi, b) la raccolta dei dati testuali e l’accuratezza l’eventuale dettaglio dell’annotazione, c) l’identificazione di una valida ipotesi di ricerca

Prova scritta: alla fine del corso, studenti e studentesse presentano una relazione (3000/4000 parole) in cui verranno presentati e discussi i risultati dell’analisi svolta sul corpus costruito. Verrà valutato il livello di dettaglio dell’analisi ed i suoi risultati anche in base alle scelte fatte in fase di costruzione del corpus

Prova orale: discussione sulla relazione presentata; verranno valutati elementi non emersi o non sufficientemente chiari presenti nella relazione