FILOLOGIA EDITORIALE

Anno accademico 2026/2027 - Docente: ANTONIO DI SILVESTRO

Risultati di apprendimento attesi

1) Conoscenze e capacità di comprensione tali da rafforzare quelle raggiunte nel primo ciclo; capacità di elaborare e/o applicare idee originali, in un contesto di ricerca.

2) Capacità di applicare le conoscenze e capacità di comprensione e abilità nel risolvere problemi a tematiche nuove o non familiari, inserite in contesti più ampi connessi al proprio settore di studio;

3) Capacità di integrare le conoscenze e di formulare giudizi sulla base di informazioni non necessariamente complete;

4) Capacità di comunicare in modo chiaro e privo di ambiguità le proprie conoscenze a interlocutori specialisti e non specialisti.

5) Capacità di applicare in modo autonomo le sollecitazioni di ricerca maturate in seno al corso.

 

Obiettivi specifici:

- Capacità di distinguere i diversi ruoli del processo editoriale, in riferimento al ruolo sia dell’autore che dell’editore;

- Capacità di individuare i processi della mediazione editoriale nella produzione del testo, e il rapporto con la volontà dell’autore;

- Riflettere sul significato delle diverse edizioni di una stessa opera, sia in rapporto al contesto storico-letterario che allo sviluppo della poetica degli autori;

- Approfondire la riflessione sulla figura del letterato come editore di se stesso e delle opere altrui.

Modalità di svolgimento dell'insegnamento

Lezioni frontali; attività di laboratorio

Prerequisiti richiesti

Conoscenza dei concetti base della critica del testo, con particolare attenzione alla filologia d’autore. Conoscenza degli snodi culturali e linguistici della letteratura italiana dell’Otto/Novecento.

Frequenza lezioni

Facoltativa

Contenuti del corso

A Storia dell’editoria dall’Ottocento al secondo dopoguerra (1 CFU - Prof. Di Silvestro)

 

B Editoria e filologia (2 CFU - Prof. Di Silvestro)

 

C Paratesti e scelte editoriali: il caso della doppia prefazione ai Malavoglia (1 CFU - Prof. Di Silvestro)

 

D Volontà d’autore e scelte editoriali: le due edizioni dell’Umorismo di Pirandello (2 CFU - Prof. Sichera)

 

E Calvino editore di Calvino: Se una notte d’inverno un viaggiatore (2 CFU - Prof.ssa Paino)

 

F Il caso Gattopardo (1 CFU - Prof. Di Silvestro)

Testi di riferimento

A (1 CFU)

- A. Cadioli – G. Vigini, Storia dell’editoria in Italia. Dall’unità a oggi, Milano, Editrice Bibliografica, 2018, pp. 10-100.

 

B (2 CFU)

- P. Italia, Editing Novecento, Roma, Salerno, 2013, pp. 88-136 ;

- F. Bausi, La filologia italiana, Bologna, Il Mulino, 2022, pp. 233-252 ;

- R. Cicala, I meccanismi dell’editoria, Bologna, Il Mulino, 2025, pp. 59-131 ;

- G. Tellini, Editoria e filologia, in Filologia della Letteratura italiana, a cura di G. Ruozzi e G. Tellini, Firenze, Le Monnier Università, 2024, pp. 311-348;

- A Cadioli, Dentro e fuori il testo. Dall’editoria alla filologia, Milano, Ledizioni, 2022, pp. 137-152, 201-213, 241-251.

 

C (1 CFU)

- I. Piazzoni, Nel regno di Treves: l’editoria letteraria di larga circolazione, in Ead. Il Novecento dei libri. Una storia dell’editoria italiana, Roma, Carocci, 2023, pp. 38-47.

- I. Piazza, Lo spazio mediale. Generi narrativi tra creatività letteraria e progettazione editoriale: il caso Verga, Firenze, Cesati 2018, pp. 75-120 e 165-195 (capp. 3 e 5);

- G. Verga, I Malavoglia, edizione commentata a cura di F. Cecco, Torino, Einaudi 2014, pp. 3-7 e 377-380.

 

D (2 CFU)

- A. Barbina, Editori di Pirandello, in «Ariel», XIII, 37-38, 1998, pp. 257-352;

- V. Gallo, Un “triangolo editoriale”: Bemporad, Pirandello e Mondadori, in «Ariel», II, 3, 2020, pp. 23-43;

- A. Di Silvestro, Pirandello e gli editori, in Pirandello, a cura di B. Alfonzetti e V. Gallo, Roma, Carocci, pp. 169-186.

- L. Pirandello, L’umorismo, a cura di G. Langella e D. Savio, Milano, Oscar Mondadori, 2019 (introduzione e testo);

- D. Savio, Nota filologica, in L. Pirandello, Saggi, Milano, Mondadori, 2022, pp. 675-677, 681-683, 703-717.

- A. Sichera, Pirandello, Pascal e la "vecchia signora"; dal "contrario" del sentimento al "contrario" dell'alterità, in «Letteratura Italiana Contemporanea», vol. XIII, 1992, pp. 191-218.

 

E (2 CFU)

- A. D’Agostino, Scrivere, correggere, riscrivere. Il dattiloscritto di “Se una notte d’inverno un viaggiatore”, Roma, Carocci, 2023 (168 pp.);

- B. Falcetto, Note e notizie sui testi (Se una notte d’inverno un viaggiatore), in Italo Calvino, Romanzi e racconti, II, Milano, Mondadori (I Meridiani), pp. 1381-1401;

- G. Bollati, Calvino editore, in “Micro-Mega”, 1, 1991, pp. 203-13, poi in L. Clerici, B. Falcetto (a cura di), Calvino & l’editoria, Milano, Marcos y Marcos, 1993, pp. 1-19;

- A. Cadioli, La militanza editoriale di Italo Calvino, in Id., Letterati editori. Attività editoriale e modelli letterari nel Novecento, Milano, il Saggiatore, 2017 (I ed. 1995), pp. 245-88;

- V. Brigatti, L’espansione dell’epitesto? Se una notte d’inverno un viaggiatore, in Ead., Calvino pubblica Calvino, Roma, Carocci, 2025, pp. 159-165.

 

F (1 CFU)

- G. Tomasi di Lampedusa, Il Gattopardo, nuova edizione, Milano,  Feltrinelli, 2006 e sgg. (lettura di due sezioni a scelta del romanzo e studio della Premessa di G. Lanza Tomasi, pp. 7-26);

- M. Bertone, Tomasi di Lampedusa, Palermo, Palumbo, 1995, pp. 91-134;

- L. Sciascia, Il Gattopardo, in Pirandello e la Sicilia, Milano, Adelphi, 1996, pp. 175-187.

 

Si ricorda che, ai sensi dell’art. 171 della legge 22 aprile 1941, n. 633 e successive disposizioni, fotocopiare libri in commercio, in misura superiore al 15% del volume o del fascicolo di rivista, è reato penale.

Per ulteriori informazioni sui vincoli e sulle sanzioni all’uso illecito di fotocopie, è possibile consultare le Linee guida sulla gestione dei diritti d’autore nelle università (a cura della Associazione Italiana per i Diritti di Riproduzione delle opere dell’ingegno - AIDRO).

I/Le docenti si impegnano, nei limiti delle risorse finanziarie assegnate, ad assicurare per quanto possibile la presenza di una copia dei testi adottati nella Biblioteca dipartimentale o (per testi di difficile reperimento, articoli e saggi) a renderli disponibili su Studium, nel rispetto delle leggi vigenti in materia di diritti d’autore.

Verifica dell'apprendimento

Modalità di verifica dell'apprendimento

È prevista una prova in itinere relativa ai moduli B e D, che verterà su questioni di filologia editoriale relative agli autori trattati in questi moduli.

Il superamento della prova consentirà di portare all’esame solo i moduli A, C ed E.

Per la valutazione dell’esame si terrà conto della padronanza dei contenuti e delle competenze acquisite, dell’accuratezza linguistica e proprietà lessicale, nonché della capacità argomentativa dimostrata dal/la candidato/a.

Esempi di domande e/o esercizi frequenti

Storia dell’editoria.

Volontà d’autore.

Dinamiche editoriali tra Otto e Novecento.

Correzioni editoriali.

Interventi redazionali.

L’organizzazione di una casa editrice.

Le collane.

Il testo in redazione : l’editing.

Le due prefazioni ai Malavoglia.

Il rapporto Verga-Treves tra autore, editore e lettore.

Pirandello e il suo rapporto con gli editori.

Le edizioni dell’Umorismo : contesto e significato.

L’Umorismo e Il fu Mattia Pascal.

Calvino editore di se stesso.

Calvino editore di opere altrui.

La genesi e il laboratorio di Se una notte d’inverno un viaggiatore.

Genesi del Gattopardo.

Il ruolo di Vittorini e Bassani.

L’interpretazione del romanzo e il pubblico.

ENGLISH VERSION