JAPANESE LANGUAGE AND TRANSLATION 2

During the second year, the student will have to demonstrate a complete mastery of the basic elements of the Japanese language required for passing the N5 level of the JLPT: syntax, writing, but also elementary dialogue skills, reading and comprehension of various kinds of texts. At the end of the second year, the student will be able to master not only complex syntactic-grammatical structures, but also increasingly articulated everyday conversations. In addition, the student will be able to start developing translation skills through assisted exercises.

Definitely, according to the Dublin descriptors, the student will learn increasingly complex grammar constructs and will develop an intermediate level of knowledge and understanding. He will also be able to apply what he/she have learned, in both written and oral form. Thanks to lessons with a mother tongue teacher, the student will be able to improve his/her communication skills, both in oral and written form.

The course is aimed to deepen the students’ knowledge of Japanese Language in order to achieve the fourth level (N4) of the JLPT (Japanese Language Proficiency Test).

Frontal instruction.

Listening/Audiovisual Comprehension.

Oral and written exercises with a Japanese native speaker.

Minna no Nihongo - Shokyū 1, Honsatsu, Tōkyō, 3A Corporation, 2012, (Unit 21-25), pp.178-227.

Minna no Nihongo - Shokyū 2, Honsatsu, Tōkyō, 3A Corporation, 2013, (Unit 26-37), pp.2-103.

Minna no Nihongo - Shokyū 1, Traduzioni e note grammaticali; Tōkyō, 3A Corporation, 2013, (Unit 21-25), pp.130-181.

Minna no Nihongo - Shokyū 2, Traduzioni e note grammaticali; Tōkyō, 3A Corporation, 2013, (Unit 26-37), pp.8-79.

 

Texts / handouts adopted by the Japanese teacher:

Minna no Nihongo - Shokyū 1, Honsatsu, Tōkyō, 3A Corporation, 2012, (Unit 21-25), pp.178-227.

Minna no Nihongo - Shokyū 2, Honsatsu, Tōkyō, 3A Corporation, 2013, (Unit 26-37), pp.2-103.

Minna no Nihongo - Shokyū 1, Kanji renshūchō, Tōkyō, 3A Corporation, 1998, (Unit 21-25).

Minna no Nihongo - Shokyū 2, Kanji renshūchō, Tōkyō, 3A Corporation, 1998, (Unit 26-37).

Minna no Nihongo - Shokyū 1, Hyōjun mondai-shū, Tōkyō, 3A Corporation, 1999, (Unit 1-20).

Minna no Nihongo - Shokyū 2, Hyōjun mondai-shū 2, Tōkyō, 3A Corporation, 1999, (Unit 26-37).

 

Please remember that in compliance with art 171 L22.04.1941, n. 633 and its amendments, it is illegal to copy entire books or journals, only 15% of their content can be copied.

For further information on sanctions and regulations concerning photocopying please refer to the regulations on copyright (Linee Guida sulla Gestione dei Diritti d’Autore) provided by AIDRO - Associazione Italiana per i Diritti di Riproduzione delle opere dell’ingegno (the Italian Association on Copyright).

All the books listed in the programs can be consulted in the Library.