|
Module A - (4ECTS) - Language
Grammatica : Françoise
Bidaud, Grammaire du français pour
italophones, UTET, 2020.
Françoise Bidaud, Exercices de grammaire
française pour italophones, UTET, 2020.
Ø Accord du participe passé ( p.169-173)
-
Les verbes pronominaux (
p.189-193)
Ø Le participe présent / l’adjectif verbal / le gérondif
( p.174-177)
Ø
Les emplois du subjonctif
( p.150-156)
-
Le subjonctif dans les
propositions indépendantes
-
Le subjonctif dans les subordonnées
-
Le subjonctif dans les
propositions relatives
-
Le subjonctif dans les
interrogations indirectes
Ø Les structures impersonnelles ( p.196,199)
Ø
La mise en relief ( p.
246-247)
Ø L’interrogation dans le discours indirect (
p.277-281)
Ø Le futur dans le passé ( p. 281-282)
Ø Le système hypothétique et la condition ( p.
337-345)
Ø L’expression de l’opposition ( p. 346-348)
Ø La concession ( p. 349- 352)
Ø L’expression de la cause ( p. 358-363)
Ø L’expression de la conséquence ( p.365-369)
Ø L’expression du but ( p.370-371)
Ø Le “NE” dit explétif ( p.257)
À lire: La
simultanéité dans la durée (p.332-336)
Dominique Maingueneau, Analyser
les textes de communcation, Paris, Colin, 2016
Silvie Poisson-Quinton, Reine Mimran, Michèle
Matéo-Le Coadic, Grammaire expliquée du
français, (excercices) niveau intermédiaire, CLE International,
Paris, 2002
Marie N. Cocton, Saison 4
B2 (livre+cd audio+ cahier
d’activités) Paris, Didier, 2015
Module B (2ECTS) - translation. Theories and practice
Mathieu Guidère, Introduction
à la traductologie, Bruxelles, De Boeck, 2010
(capitoli :2/3/5/6)
Dossier with a selection of different text
types including some examples on contrastive translation.
Please remember that in compliance with art 171
L22.04.1941, n. 633 and its amendments, it is illegal to copy entire books or
journals, only 15% of their content can be copied.
For further information on sanctions and regulations
concerning photocopying please refer to the regulations on copyright (Linee
Guida sulla Gestione dei Diritti d’Autore) provided by AIDRO - Associazione
Italiana per i Diritti di Riproduzione delle opere dell’ingegno (the Italian
Association on Copyright).
All the books listed in the programs can be consulted in the Library
and the dossier will be published on Studium
|
