Raffaele ZAGO
Archivio avvisi
English Linguistics and ESP: room change for 10 April
Please note that the English Linguistics and ESP class on 10 April will be held in Room 254.
English Linguistics and ESP: lesson cancellation (3 April)
The English Linguistics and ESP class scheduled for April 3 cannot take place.
Classes will resume as usual on April 7.
English Linguistics and ESP, Module 2: In-class discussion of articles
Please note that on 31 March and 1 April we will discuss the following articles included in Module 2:
- 31 March: Huan, Changpeng. 2024. Politicized or popularized? News values and news voices in China’s and Australia’s media discourse of climate change. Critical Discourse Studies 21(2): 200–217.
- 1 April: Filmer, Denise and Riggs, Ashley. 2023. Translating the cultural Other during Covid: A comparative study of Italian and UK online news. inTRAlinea 25.
Students who wish to participate in the discussion are expected to come to class having read the relevant article.
Sospensione ricevimento 24 marzo
Si comunica che il ricevimento del 24 marzo non potrà avere luogo perché il docente sarà impegnato negli esami orali.
Esami orali Prof. Zago - Appello di marzo
Si comunica che, nell'appello di marzo, gli esami orali di Lingua e traduzione inglese 2 A - L, Linguaggi settoriali e Lingua e comunicazione inglese 3 con il Prof. Zago avranno luogo martedì 24 marzo 2026 a partire dalle ore 12.30 anziché il 23 marzo.
Sospensione ricevimento 17 marzo
Si comunica che, per concomitanti impegni accademici, il ricevimento del 17 marzo non potrà avere luogo.
Lettorato Lingua inglese 2 (L11 ed L20)
Nel file in allegato è possibile prendere visione degli orari del lettorato di Lingua inglese 2 per il secondo semestre.
Orario lettorato secondo semestre
Nel file in allegato è possibile prendere visione dell'orario del lettorato per il secondo semestre.
Gruppi di lettorato Lingua inglese 2 (per chi ha superato lo scritto di Lingua inglese 1 a gennaio)
Gli studenti e le studentesse che hanno superato lo scritto di Lingua inglese 1 a gennaio e intendono frequentare il lettorato di Lingua inglese 2 sono stati/e assegnati/e ai seguenti gruppi:
Studenti e studentesse L20: gruppo 2B
Studenti e studentesse L11:
| L11 | 1000059536 | 2C Ebersold |
| L11 | 1000070562 | 2D Standley |
| L11 | 1000072631 | 2C Ebersold |
| L11 | 1000072973 | 2D Standley |
| L11 | 1000075146 | 2C Ebersold |
| L11 | 1000075377 | 2E Hudson |
| L11 | 1000077321 | 2A Halstead |
Calendarizzazione esami orali Prof. Zago – Appello di febbraio
Nell'appello di febbraio, visto l'alto numero di prenotati e prenotate, gli esami orali del Prof. Zago si svolgeranno come di seguito indicato:
- Gli esami orali di Linguaggi settoriali avranno luogo l'11 febbraio a partire dalle ore 9.00 nell'ufficio n° 110;
- Gli esami orali di Lingua e traduzione inglese 2 A - L e di Lingua e comunicazione inglese 3 avranno luogo il 12 febbraio a partire dalle ore 9.00 nell'ufficio 110.
Studenti e studentesse calendarizzati/e per giorno 12 che, per causa di forza maggiore, si trovino nella condizione di dover sostenere l’esame con urgenza potranno presentarsi giorno
Ricevimento nel mese di febbraio
Nel mese di febbraio, il ricevimento si svolgerà su Microsoft Teams dalle ore 12.00 alle 13.30 nei seguenti giorni:
4 febbraio;
5 febbraio;
9 febbraio;
10 febbraio;
18 febbraio;
19 febbraio;
25 febbraio;
26 febbraio.
Per partecipare al ricevimento, basterà semplicemente collegarsi su Teams e mandare un messaggio in chat privata al docente. Una volta ricevuto il messaggio, il docente avvierà una videochiamata.
Non occorre prenotarsi in anticipo via mail.
Prossimo ricevimento Prof. Zago
Il prossimo ricevimento del Prof. Zago si svolgerà, eccezionalmente, venerdì 23 gennaio dalle 12.00 alle 13.30 su Microsoft Teams.
Per partecipare al ricevimento, basta semplicemente collegarsi su Teams e mandare un messaggio in chat privata al docente. Una volta ricevuto il messaggio, il docente avvierà una videochiamata.
Non occorre prenotarsi in anticipo via mail.
Esami orali gennaio Prof. Zago: ulteriore aggiornamento causa allerta meteo
Dato il perdurare dell'allerta meteo e la conseguente sospensione delle attività didattiche in presenza per mercoledì 21 gennaio (https://www.disum.unict.it/it/notizie/allerta-meteo-sospensione-attivit%C3%A0-didattiche-presenza-21-gennaio-2026), si rende necessario modificare ulteriormente la calendarizzazione degli esami orali di gennaio del Prof. Zago precedentemente comunicata. Nello specifico:
- Gli esami orali di Lingua e traduzione inglese 2 A - L e di Lingua e comunicazione inglese 3 avranno luogo online su Microsoft Teams mercoledì 21 gennaio a partire dalle ore 10.00. Il codice per accedere
Spostamento visione compiti Lingua inglese 2 (L11 ed L20)
Si comunica che la visione dei compiti non superati di Lingua inglese 2 (L11 ed L20), prevista per lunedì 19 gennaio alle ore 11.00, è rinviata a lunedì 26 gennaio sempre alle ore 11.00.
Gli studenti e le studentesse che desiderano prendere visione dei propri compiti sono invitati/e a presentarsi alle ore 11.00 per una correzione collettiva della Parte 1 dell'esame. A seguire, si procederà alla visione individuale della Parte 2 con ciascuno studente.
Risultati esame scritto Lingua inglese 2 (L11 ed L20) del 12 gennaio 2026
Nel file in allegato è possibile prendere visione dei risultati dell'esame scritto di Lingua inglese 2 (L11 ed L20) del 12 gennaio scorso. I risultati sono ordinati per numero di matricola.
Gli studenti e le studentesse che non hanno superato l'esame potranno prendere visione della loro prova il 19 gennaio alle ore 11.00 nell'ufficio 131. Si raccomanda di presentarsi alle ore 11.00 in modo tale da consentire una visione collettiva della Parte 1 dell'esame, che sarà poi seguita da una visione individuale della Parte 2.
Esame scritto Lingua inglese 2 (L11 ed L20; 12 gennaio 2026) - Lista prenotati/e
Si comunica che, nel file allegato, è possibile prendere visione della lista dei prenotati e delle prenotate per l’esame scritto di Lingua inglese 2 del 12 gennaio 2026 (L11 ed L20; ore 8.30; aula 106). La lista è ordinata per numero di matricola; in assenza della matricola, sono riportate le iniziali del cognome e nome.
Gli studenti e le studentesse che, pur essendosi prenotati/e via Studium o via mail ENTRO LA DATA DI CHIUSURA DELLE PRENOTAZIONI (4 gennaio), non fossero presenti nella lista sono invitati/e a scrivere a raffaele.zago@unict.it entro il 7 gennaio allegando una prova dell’avvenuta
Ricevimento nel mese di gennaio
Nel mese di gennaio, il ricevimento si svolge su Microsoft Teams il mercoledì e il giovedì dalle 12.00 alle 13.30.
Per partecipare al ricevimento, basta semplicemente collegarsi su Teams e mandare un messaggio in chat privata al docente. Una volta ricevuto il messaggio, il docente avvierà una videochiamata.
Non occorre prenotarsi in anticipo via mail.
Promemoria scadenza prenotazioni esami scritti Lingua inglese (sessione di gennaio)
Si ricorda che sono attive su Studium 2024-25 le prenotazioni per gli esami scritti di LINGUA INGLESE (L1, L11, L20, LM37, LM38) del 12 gennaio 2026. Si ricorda, in particolare, che LA SCADENZA PER PRENOTARSI È IL 4 GENNAIO 2026.
Studenti e studentesse che non riuscissero a prenotarsi su Studium, PRIMA DELLA CHIUSURA DELLE PRENOTAZIONI, possono inviare una mail (con oggetto: Prenotazione esame scritto GENNAIO 2026) entro la data di scadenza delle prenotazioni (4 GENNAIO) ai referenti:
1° anno: Francesca Vigo; vigof@unict.it
2° anno: Raffaele Zago; raffaele.zago@unict.it
3°
Risultati prova in itinere Lingua e traduzione inglese 2 AL ed MZ (16 dicembre 2025)
Nel file in allegato è possibile prendere visione dei risultati della prova in itinere di Lingua e traduzione inglese 2 AL ed MZ svoltasi il 16 dicembre scorso. Il file è ordinato per numero di matricola.
Apertura prenotazioni esami scritti Lingua inglese (sessione di gennaio)
Si comunica che sono state attivate su Studium 2024-25 le prenotazioni per gli esami scritti di LINGUA INGLESE (L1, L11, L20, LM37, LM38) del 12 gennaio 2026. Si raccomanda la massima attenzione, soprattutto alla scadenza del 4 GENNAIO 2026.
Studenti e studentesse che non riuscissero a prenotarsi su Studium, PRIMA DELLA CHIUSURA DELLE PRENOTAZIONI, possono inviare una mail (con oggetto: Prenotazione esame scritto GENNAIO 2026) entro la data di scadenza delle prenotazioni (4 GENNAIO) ai referenti:
1° anno: Francesca Vigo; vigof@unict.it
2° anno: Raffaele Zago; raffaele.zago@unict.it
3°
Prova in itinere Lingua e traduzione inglese 2 AL ed MZ (16 dicembre 2025): accesso ai gruppi Teams e ulteriori informazioni
Si ricorda agli studenti e alle studentesse regolarmente prenotati/e per la prova in itinere di Lingua e traduzione inglese 2 AL ed MZ (16 dicembre 2025) e che non lo abbiano ancora fatto che, per accedere ai Teams, NON BISOGNA UTILIZZARE ALCUN LINK O CERCARE IL NOME DEL TEAM MA SEMPLICEMENTE INSERIRE IL CODICE riportato nella parte alta di ogni tabella nel file contenente la calendarizzazione precedentemente pubblicato (per comodità, si fornisce nuovamente tale file in allegato al presente avviso). SE SI INSERISCE IL CODICE, SI HA ACCESSO IMMEDIATO AL TEAM SENZA ALCUN BISOGNO DI FARE RICHIESTA
Ultime lezioni Lingua e traduzione inglese 2 AL
Si comunica agli studenti e alle studentesse interessati/e che le ultime lezioni di Lingua e traduzione inglese 2 AL si svolgeranno nei seguenti giorni:
-Lunedì 15 dicembre, ore 10.00, aula A2;
-Mercoledì 17 dicembre, ore 12.00, aula 106;
-Giovedì 18 dicembre, ore 10.00, aula A5.
Prova in itinere Lingua e traduzione inglese 2 A – L ed M – Z: istruzioni da seguire per svolgere la prova
Nel file in allegato si forniscono, nel dettaglio, le istruzioni da seguire per lo svolgimento della prova in itinere online di Lingua e traduzione inglese 2 A - L ed M - Z del 16 dicembre 2025. Si invitano gli studenti e le studentesse regolarmente prenotati/e a leggere il file con la massima attenzione.
Prova in itinere Lingua e traduzione inglese 2 A – L ed M – Z: suddivisione prenotati/e in gruppi Teams, caricamento documenti d'identità e ulteriori informazioni
SUDDIVISIONE IN TEAMS:
Si sono chiuse le prenotazioni per la prova in itinere online di Lingua e traduzione inglese 2 A – L/M – Z del 16 dicembre 2025 (ore 12.00).
Visto l’alto numero di prenotati/e, si è resa necessaria una suddivisione in quattro diversi Teams (“PROVA IN ITINERE LINGUA E TRADUZIONE INGLESE 2 – GRUPPO A, B, C, D”), al fine non solo di sveltire l’appello e la verifica dei documenti d’identità ma anche la sorveglianza da parte del personale docente. La prova in itinere, dunque, si svolgerà in questi quattro Teams creati appositamente e su Exam.net. È possibile prendere
Tutorato Lingua e traduzione inglese 2 A-L ed M-Z (Dott.ssa La Causa)
Si comunica agli studenti e alle studentesse di Lingua e traduzione inglese 2 (canali A-L e M-Z) che, a partire dal mese di dicembre, si terranno incontri settimanali di tutorato con la Dott.ssa Lucia La Causa, tutor senior. Gli incontri (da NON considerarsi in sostituzione dei lettorati) saranno finalizzati al recupero, al rafforzamento e all’approfondimento della lingua inglese e dei contenuti della disciplina, nonché alla preparazione delle prove in itinere e dell’esame scritto e orale di “Lingua e traduzione inglese 2”. Se interessati, inviare una mail alla Dott.ssa La Causa all'indirizzo