| Assegnata il | Studente | Argomento della tesi | Data laurea |
|---|
| 15/09/2025 | 1000/018208 | Etienne Dinet: art, orientalisme et identitè entre France et Algerie | 28/11/2025 |
| 06/03/2025 | 1000/037630 | Il massacro di Sabra e Shatila nella letteratura | 26/09/2025 |
| 27/11/2024 | 1000/069193 | Una lettura incrociata dell'opera di Virginie Despentes e Léonora Miano | 26/09/2025 |
| 22/11/2024 | 1000/069029 | Scrittura femminile maghrebina francofona contemporanea | 26/09/2025 |
| 29/09/2024 | 1000/018478 | "La traduzione dei media tra globalizzazione e localizzazione: il caso degli scrittori postcoloniali." | 27/02/2025 |
| 06/09/2024 | 1000/055473 | "L'interdite" di Malika Mokeddem: analisi e proposta di traduzione | 24/04/2025 |
| 06/09/2024 | 1000/055605 | Cesare Luccio et “La Petite Sicile” à Tunis | 24/04/2025 |
| 28/07/2024 | 1000/018295 | Poulet aux Prunes di Marjane Satrapi: le teorie di traduzione che si applicano specificatamente ai fumetti, come si affrontano le sfide, dall'interpretazione semiotica delle immagini alla resa linguistica dei dialoghi e delle didascalie | 27/02/2025 |
| 22/07/2024 | 1000/037169 | Teatro polifonico | 24/04/2025 |
| 13/06/2024 | 1000/032501 | L’Orient au féminin: Un viaggio traduttivo da Marguerite Yourcenar a Maria Luisa Spaziani | 28/11/2024 |
| 23/02/2024 | Y58/000721 | Una storia importante: settant'anni di immigrazione italiana in Belgio e oltre | 28/11/2024 |
| 19/02/2024 | Y58/000654 | La traduzione intesa in senso ospitale e nella sua dimensione etica universale quale legame tra le lingue e culture | 29/04/2024 |
| 17/01/2024 | 1000/017195 | Leila Sebbar ai confini della guerra: i conflitti tra Francia e Algeria | 29/04/2024 |
| 17/01/2024 | Y58/000597 | L'experience de la migration feminine dans la littèrature ftancophone: l'ècriture de Darina Al-Joundi et fatou diome | 29/04/2024 |
| 19/12/2023 | 1000/018474 | Tahar Ben Jelloun, Matisse, Delacroix e il concetto di "Orientalisme" | 28/02/2024 |
| 04/12/2023 | 1000/018108 | Zeina Abirached | 28/02/2024 |
| 03/12/2023 | 1000/019572 | Traduzione del libro "Il Piccolo Principe" | 29/04/2024 |
| 23/11/2023 | 1000/025697 | Meursault, Contre-Enquete di Kamel Daoud | 23/04/2024 |
| 16/11/2023 | 1000/002391 | "La Honte" di Annie Ernaux: commento e confronto delle traduzioni di Lorenzo Flabbi e Orietta Orel | 25/09/2024 |
| 08/09/2023 | 1000/002570 | Leila Slimani e "Le Pays des Autres" | 27/11/2023 |
| 07/09/2023 | 1000/019434 | Le Francais en Republique dèmocratique du Congo: analyse linguistique du Recueil de poemes "L'àme blessèe d'un elephant noir" de G. M. Okoundji | 27/11/2023 |
| 26/07/2023 | 1000/037958 | Da nord a sud, storie di migrazione dall'Europa verso il nord Africa | 29/11/2023 |
| 26/04/2023 | 1000/003118 | Adattamento cinematografico di Marcel Carnè del romanzo Therese Raquin di Emile Zolà | 27/11/2023 |
| 14/03/2023 | 1000/043999 | Leila Houari et la litterature feminine maghrebine | 26/09/2025 |
| 06/12/2022 | 1000/003616 | Louise Labé, traduzioni e ricezioni in Italia | 26/09/2023 |
| 21/10/2022 | Y40/000262 | Le figure femminili nei romanzi di Fouad Laroui | 23/04/2024 |
| 10/10/2022 | Y58/001301 | L'emigrazione in Francia vista dalla Penisola | 26/09/2023 |
| 16/09/2022 | 1000/004820 | Traduzione di "Phèdre" di Giuseppe Ungaretti. | 25/11/2022 |
| 16/09/2022 | 1000/027016 | Rapporto immagine - parola attraverso il paesaggio fiammingo descritto da Émile Verhaeren | 29/11/2023 |
| 05/09/2022 | Y58/0000984 | Banlieue e l'immigrazione | 25/11/2022 |
| 02/09/2022 | Y58/000974 | La fiaba di Pollicino e la sua rivisitazione nel teatro di José Pliya | 01/03/2023 |
| 08/07/2022 | 1000/003647 | Les fleurs bleues di Raymoud queneau tradotto da Italo Calvino | 25/11/2022 |
| 07/07/2022 | 1000/012333 | La caricatura in Francia nel 1800 come strumento di satira politica: il Robert Macaire di Daumier e il Monsieur Prud’homme di Monnier a confronto | 26/04/2023 |
| 04/07/2022 | 656/003970 | Calabre di Maria Brandon Albini | 26/04/2023 |
| 27/05/2022 | 1000/002557 | Le tradizioni popolari dell'emigrazione italiana nell'Europa francofana | 25/11/2022 |
| 06/05/2022 | 1000/002619 | Les artistes chroniqueurs (1870-1914). | 26/04/2023 |
| 04/04/2022 | Y58/0000797 | Evoluzione dello statuto delle donne in Marocco | 25/11/2022 |
| 07/03/2022 | 1000/027100 | René Maran et l'écriture du moi | 28/11/2022 |
| 08/02/2022 | Y58/001323 | Traductologie, "Nouvelles oríentales" di Marguerite Yourcenar a confronto con la traduzione italiana di Maria Luisa Spaziani | 29/04/2022 |
| 31/01/2022 | Y58/000954 | La pratica delle tournantes nelle banlieues: La storia di Samira Bellil | 25/11/2022 |
| 12/01/2022 | 1000/026981 | La littérature féminine du contexte colonial algérien: entre Leila Sebbar et Assia Djebar | 28/11/2022 |
| 14/12/2021 | 1000/027014 | Samuel Beckett et le bilinguisme francophone: L'autotraduction de Mercier et Camier | 13/07/2022 |
| 19/11/2021 | 1000/008154 | Scrittura di viaggio e la Sicilia | 13/07/2022 |
| 18/11/2021 | 1000/000807 | Fromentin e il nord Africa: tra rappresentazione letteraria e pittura. | 09/06/2022 |
| 15/11/2021 | 1000/022336 | Invisible négritude: analyse et traduction d'une oeuvre francophone | 13/07/2022 |
| 12/11/2021 | 1000/009266 | L'identità beur tra sradicamento ed esclusione nel romanzo "Le thé au harem d'Archi Ahmed" | 13/07/2022 |
| 08/11/2021 | 1000/012355 | Charlotte Delbo. L'esperienza di Auschwitz attraverso la scrittura | 13/07/2022 |
| 29/10/2021 | Y58/001277 | L'Europa per Amin Maalouf: da certezza ad illusione | 29/11/2021 |
| 18/10/2021 | 1000/026916 | L'exotisme littéraire de Pierre Loti: l'espace ouvert dans << Le Désert >> | 28/11/2022 |
| 09/10/2021 | 655/001450 | De la sorcière de Michelet à Tituba, la sorcière noire de Salem de Maryse Condé | 25/11/2022 |
| 21/09/2021 | Y58/001524 | "Le donne italiane in Francia attraverso il cinema e la fotografia" | 09/06/2022 |
| 08/09/2021 | Y58/000617 | Champfleury nobilita la caricatura: analisi sul ruolo sociale dei tre grandi caricaturisti moderni. | 29/04/2022 |
| 20/07/2021 | 1000/008668 | Wajdi Mouawad et ses romans: Visage retrouvé et Anima | 06/06/2023 |
| 09/07/2021 | Y58/001216 | L'immigrazione italiana delle donne in Francia | 29/04/2022 |
| 28/06/2021 | Y58/001492 | La Shoah et la litterature de jeunesse: les cas de J.C. Moscovici et de J. Joffo | 29/11/2021 |
| 31/05/2021 | Y58/001377 | AMIN MAALOUF E L’UNIONE EUROPEA | 29/11/2021 |
| 27/05/2021 | y58/001294 | Storie del Libano tra autobiografia e scrittura | 29/04/2022 |
| 07/04/2021 | 1000/012348 | L'anomalie par hervé le tellier: une interprétation du présent à travers la littérature potentielle | 26/11/2021 |
| 02/04/2021 | T35/001907 | "Toni": entre impressionnisme et cinéma social | 29/04/2022 |
| 31/03/2021 | Y58/001379 | Le gone du Chaâba: la lingua e il concetto d'identità nelle banlieues | 29/11/2021 |
| 18/03/2021 | Y58/001306 | L'affare Dreyfus: per un dibattito sempre aperto tra nuove prospettive e documenti | 29/11/2021 |
| 24/02/2021 | 1000/008484 | L'orientalismo nella scrittura letteraria | 26/11/2021 |
| 12/02/2021 | Y58/001090 | Gli italiani in Francia | 14/07/2021 |
| 05/02/2021 | Y58/001084 | "Multicultura e minoranze in Canada" | 14/07/2021 |
| 28/01/2021 | Y58/000190 | Rappresentazione della Sicilia nella traduzione italiana del libro "L'ange Aveugle" di Tahar ben Jelloun | 29/04/2022 |
| 26/01/2021 | Y40/000118 | Traduzione intersemiotica (Hugo et Truffaut) | 13/07/2022 |
| 20/01/2021 | Y58/001066 | Madeleine Bourdouxhe "Sept Nouvelles" traduzione | 14/07/2021 |
| 08/01/2021 | Q92/000983 | Tahar Ben Jelloun: "Lettre a Delacroix", un dialogo tra le culture | 28/04/2021 |
| 02/01/2021 | Y58/000374 | L'immigrazione francofona in Italia | 14/07/2021 |
| 24/11/2020 | Y58/000167 | Francesca Solleville e la musica d'autore come strumento di ribellione antifascista. | 04/06/2021 |
| 29/10/2020 | Q92/000979 | Jean Paul Manganaro: traducteur. | 04/06/2021 |
| 23/10/2020 | Y58/001198 | La traduzione audiovisiva. | 28/04/2021 |
| 19/10/2020 | Y40/000035 | L'Infanzia nell'opera di Patrick Chamoiseau | 03/06/2021 |
| 16/10/2020 | Y58/001119 | Autotraduction et reconstruction: "Le gars" di M.Cvetaeva | 28/04/2021 |
| 17/09/2020 | 655/002358 | Analisi e confronto opere José Pliya. | 25/11/2020 |
| 14/09/2020 | Y58/001035 | Le developpement de la musique italienne en fran | 25/11/2020 |
| 24/07/2020 | Y58/000307 | Wajdi Mouawad e il linguaggio dissacrante:dalla Révolution tranquille a Incendies | 25/11/2020 |
| 24/07/2020 | Y58/001005 | Ungaretti e la traduzione | 25/11/2020 |
| 22/07/2020 | y58/000369 | Il nomadismo nella prospettiva femminile di Malika Mokeddem nel romanzo "Les Hommes qui marchent | 25/11/2020 |
| 12/06/2020 | Y58/001019 | Fatima Mernissi : denuncia e lotta per un femminismo senza tutela nei paesi arabi | 25/11/2020 |
| 07/05/2020 | Y58/000733 | La question actuelle de la féminisation des noms de métier replacée dans une perspective d'histoire de la lingue. | 14/07/2021 |
| 02/05/2020 | Y58/000985 | Elsa Solal attraverso la vita e il pensiero di Olympe de Gouges | 25/11/2020 |
| 19/02/2020 | Y58/000767 | Wajdi Mouawad - Inflammation du verbe vivre: traduction et mise scène. | 29/04/2020 |
| 07/02/2020 | Y58/000973 | Emigration italienne en France : quelle langue ? | 25/11/2020 |
| 08/01/2020 | Y40/000302 | Rielaborazione del mito nel teatro contemporaneo. | 26/11/2020 |
| 08/11/2019 | Y58/000431 | La cinematografia e la condizione delle banlieue francesi | 10/06/2020 |
| 06/11/2019 | Y58/000774 | Récits de voyage en Sicile e tradizioni popolari | 29/04/2020 |
| 05/11/2019 | Y58/000624 | K'aspetto del paesaggio orientale descritto e rappresentato sulle linee tematiche del sole, cielo, colori, vegetazione ed effetti estetici | 25/11/2020 |
| 01/10/2019 | 646/001601 | Chantal Detcherry e il viaggio: dai carnets alla scrittura creativa | 29/04/2020 |
| 10/09/2019 | Y40/000232 | Letteratura francofona. | 27/04/2020 |
| 09/09/2019 | Y58/000641 | Traductologie: yourcenar et spaziani. | 29/11/2019 |
| 23/07/2019 | Y40/000287 | Langue et littérature francophone | 13/07/2020 |
| 21/06/2019 | Y58/000466 | Kamel Daoud, Meursault contre - enquete | 29/11/2019 |
| 20/06/2019 | Y40/000219 | Francophonie en Afrique du nord. | 27/04/2020 |
| 15/05/2019 | 542/001246 | Histoires de femmes: Madame de Stael e Corinne | 17/07/2019 |
| 20/03/2019 | T35/001135 | La comunicazione specialistica e il linguaggio del turismo nella lingua francese | 29/04/2020 |
| 12/02/2019 | Y40/000235 | De l'Italie à la France. Quelles médiation ou prescription littéraires des book tu beuses | 26/11/2019 |
| 16/01/2019 | Y40/000120 | Ionesco tra teatro e romanzo: Le solitaire | 15/04/2019 |
| 16/01/2019 | Y58/000406 | La nuova generazione cinéastes nel Maghreb contemporaneo | 29/11/2019 |
| 16/01/2019 | Y40/000160 | Siegfried et le Limousin e Siegfried | 15/04/2019 |
| 13/12/2018 | Y58/000350 | B. D. e storie dell'immigrazione | 17/07/2019 |
| 30/10/2018 | Y58/000321 | Scrittori tunisini: analisi linguistica | 18/04/2019 |
| 11/10/2018 | Y58/000514 | Tunisia, Suad Ghelluz, dialogo interculturale | 29/11/2019 |
| 18/09/2018 | Y58/000444 | Dimitris Dimitriadis | 18/04/2019 |
| 01/08/2018 | Y58/000314 | Rapporto testo e immagini nel XIX secolo | 17/07/2019 |
| 30/05/2018 | T35/000949 | Traduzione intersemiotica: modelli a confronto | 18/04/2019 |
| 06/03/2018 | T35/001193 | Scrittura migrazione medio oriente | 27/11/2018 |
| 01/03/2018 | 108/109165 | Tahar Djaout de l'engagement social | 26/11/2018 |
| 22/02/2018 | T35/000392 | La Méditerranée, Carrefour des peuples et des cultures: un regard sur la Tunisie | 04/06/2021 |
| 15/02/2018 | Q92/000857 | Traduzione audiovisiva | 18/04/2019 |
| 08/02/2018 | Y58/000382 | Oriente/Occidente (XIX s.): testi e immagini | 18/04/2019 |
| 08/02/2018 | Y58/000263 | Siti web e traduzione specialistica | 18/04/2019 |
| 29/01/2018 | Y38/000110 | Scrittura femminile tunisina | 17/07/2019 |
| 19/10/2017 | Y40/000148 | Paradossi e contraddizioni della libertina in letteratura | 26/11/2018 |
| 20/09/2017 | Y40/000175 | Le Rapport art et littérature | 12/07/2018 |
| 06/03/2017 | Y58/000155 | Maisons-Musées: valoriser la culture favorise l'économie | 29/11/2017 |
| 21/09/2016 | 646/002454 | …e la critica d'arte | 13/07/2017 |
| 21/09/2016 | Q92/000502 | Le dictionnaire de l'Académie Française XIX siècle | 29/11/2017 |
| 21/09/2016 | T35/000428 | Edmond Jabès: percorso descrittivo biografico e letterario | 13/07/2017 |
| 16/12/2015 | 646/004145 | La clinica del dottor Blanche | 27/11/2018 |
| 09/12/2015 | 655/002896 | L'amore cortese nella rivisitazione moderna di Barjauel | 13/07/2017 |
