Ezzat HASSAN

PERSONAL INFORMATION

Ezzat Hassan

 ezzat@unict.it 

No   

Hangout – ezzategitto skype  

Sex M |  | Nationality Egyptian, Italian  

WORK EXPERIENCE

From 2011 – currently

Lecturer exerciser of Arabic language

University of Catania.

Piazza Dante Alighieri, 24, 95124 Catania CT

• Teaching grammar and speaking in modern and classic Arabic

Business or sector Academic institution

Unict.it/  www.disum.unict.it

From 1990- February 2017

(From 2011 to 2013)

(From 2008 to 2009 )

(from 2011 –  December 2017              

Professor of Arabic and literature

University for Foreigners  "Dante Alighieri" of Reggio Calabria.

Via del Torrione 95 - 89125 - Reggio Calabria

• Teaching grammar and speaking in modern and classic Arabic

Business or sector Academic institution

For Arabic language and literature 1 course of social operators qualification in Mediterranean area, also  For Arabic language and literature 2 course of programmer in social scienses qualification in Mediterranean area

(www.unistrada.it)

Professor of Arabic and literature

Medalics

Mediterranean Research Centre, taught  in  bothe 2 courses of master of second degree

Professor of Arabic and literature

Roma Society 

Taught  in 2  courses of master of first  degree

Vice president of

The Language Centre of the University Dante Alighieri

Via Torrione 95 Reggio Calabria

  (From  2011 to 2012  )

(from 2007 to 2010)

Professor of Arabic language and culture

University of Messina  

Faculty of  political  science

Course of  International relations 

(www.unime.it )

Expert teacher of Arabic

CLMA  multimedia language centre of the university of Catania

Via San Giuliano

Catania

www.clma.unict.it

  (from 2002 to 2004 

Professor of Arabic language and culture

University of Messina  

Faculty of  arts and Human sciences

In the course of cultural mediation in the Mediterranean area

Business or sector  Academic institutions

Professor of Arabic language  and literature

 In a lot of    public schools in Reggio Calabria Province like Palmi, Villa San Giovanni and Cittànova

1994 – currently

Technical consultant, interpreter and translator

 From 2009- 2015

Prof reader of translations to and from Arabic language

International office Freelance

From 2010

Official correspondent

Institute of tourism and information technology in Alexandria (Egypt)

Business or sector  Height education  ICT, Tourism

 From  1988-1989

Translator and interpreter

Dante Alighieri Society in Alexandria (Egypt)

52 El Horia street – 52 Fouad street Alexandria Egypt ( no cap)

Business or sector  Cultural association

EDUCATION AND TRAINING

1990

Diploma for teaching Italian as a second language

University of Foreigners Dante Alighieri  Reggio Calabria Italy  

•   Different methods of teaching

1987

Diploma of   translation in political and architectonic language

Scuola di lingua e cultura italiana di Siena now University of Forigniers Siena , Italy)

•  Literary translation and Political language  

  march 1993 – February  1994 

Professional Diploma degree in “Immigration services”

Calabria Region

1980 -  1985

Bachelor of Arts

University of Alexandria, Faculty of Arts and Humanities

Literature of Greek and roman world ( language and archaeology )

PERSONAL SKILLS

Mother tongue(s)

Arabic

Other language(s)

UNDERSTANDING

SPEAKING

WRITING

Listening

Reading

Spoken interaction

Spoken production

Italian

C2

C2

C2

C2

C1

Certificate of Italian teacher  ( Dante Alighieri) certificate of first Italian language degree 1987 Siena Italy 

English

C1

C1

B2

B2

B1

University education

Levels: A1/2: Basic user - B1/2: Independent user - C1/2 Proficient user

Common European Framework of Reference for Languages

ADDITIONAL INFORMATION

Publications

Conferences

Honours and awards

1-“La società araba e la scuola”,  ebook by mnemosine high educatio 2012

2-Article published in the book " Reggio Calabria crocevia del Mediterraneo ”, Editor  Città del Sole, Authors:  Felice Manti, Valere, Stefania Craxi (2010).

3-Translation of many books devoted to education of immigrants as part of the project Interlab funded by the European Union (2004-2008).

3-Pantry on learning of Arabic (2005).

5-Comprehensive research of the current Arab world and the Arab Spring (society, school and education, culture and religions and political systems) for the university organization Mnimosine (2012)

 6-Author of several articles on the integration of foreigners in Italy.

7-Collaboration with many magazines by translating the most important articles and commenting current events.

7-Translation of a commercial edition of the book on the Microsoft visual basic language programming.

Conferences on cooperative teaching

Rapporteur on Arab culture in the meetings of the” International Prize Calabria”

Rapporteur on Arab Islamic culture in the meetings of the  Mediterranean Cultural

 various titles received from different Italian institutes including the Universities for Foreigners of Siena and Reggio Calabria