TEACHING ITALIAN AS A FOREIGN LANGUAGE
Academic Year 2023/2024 - Teacher:
ROSARIA SARDO
Expected Learning Outcomes
According to the Dublin descriptors, students, at the
end of the course, will demonstrate:
1) Knowledge and understanding: the course aims to provide students with
advanced methodological tools to reflect on: Linguistic Typology, languages in contact
and interlanguages;
2) Ability to apply knowledge and
understanding of Language acquisition and specific processes related to Italian
language acquisition; Contemporary Italian Language: Grammar, Lexical and
Morphosyntactic Structures; Language Teaching and Metacognitive processes; Language
Evaluation Processes and Errors related to Italian as a Second or Foreign
Language;
3)
Autonomy of judgement (related to
language skills and the Common European Framework and the Italian Certification
Systems (CILS - Certificazione di Italiano come Lingua Straniera, Università per
Stranieri di Siena; CELI - Certificato
di conoscenza della lingua italiana, Università di Perugia; IT
- Certificazione di Italiano, Università
di Roma Tre; PLIDA - Progetto Lingua
Italiana, Società Dante Alighieri; CLIQ - Certificazione
Lingua Italiana di Qualità).
4) Learning skills on L2 teaching
5) Communication skills (the Course
also offers skills and strategies necessary to improve communication in the L2
classroom, in order to plan a teaching syllabus).
Course Structure
Frontal lessons (power point, video, surfing websites, use of language
corpora), lectures with invited speakers, practical lessons aimed at creating a
language unit.
Attendance of Lessons
Attendance is not compulsory.
Detailed Course Content
Principles of Linguistic Typology and Basic Elements
of Language Universals, Language Varieties and Glottodidactics;
The Italian Linguistic Type;
Trends of contemporary Italian Language: grammatical
rules and linguistic trends;
Diachronic and sociolinguistic variations of the
language in relation to linguistic norm;
Phonology,
Morphology, Syntax of Italian Language;
Contemporary
approach to Foreign Language Teaching; the
Communicative competence;
Foreign
Language Teaching goals; Teaching language skills; the concept of language
awareness; assessment and self-assessment; language portfolio. Use of media in
Foreign Language Teaching;
Syllabus design (grammatical, situational,
functional-notional, procedural) and the Common European Framework;
Competence Evaluation and
Certification.
Textbook Information
· P. Diadori, M. Palermo, D. Troncarelli (2015,
o edizioni successive), Insegnare l’italiano come seconda lingua,
Roma, Carocci (pp. 13-363);
· L.
Lorenzetti, L’italiano contemporaneo,
Roma, Carocci, 2006, pp. 7-119
· Quadro Comune Europeo Di Riferimento Per
Le Lingue: Apprendimento, Insegnamento, Valutazione,
Volume complementare (2018) trad. it. In: «Italiano LinguaDue» vol.13.
n.2, 2021, pp. 20-275 https://riviste.unimi.it/index.php/promoitals/article/view/17187
· Schmid Stephan (2004) Dallo spagnolo all’italiano: elementi di analisi
contrastiva nella prospettiva dell’acquisizione, in C. Ghezzi, F.
Guerini, P. Molinelli, (Atti del Convegno “Italiano e lingue immigrate a
confronto: riflessioni per la pratica didattica, Bergamo, 23- 25 giugno 2003),
pp. 197-219 http://www.zora.uzh.ch/id/eprint/112601/1/2004b_Schmid.pdf
· Crippa, Francesco (2014) Considerazioni sull'acquisizione dei tempi verbali
dell'italiano da parte di apprendenti sinofoni, in: «Italiano
LinguaDue» n. 1, 2014, pp. 148-162
https://doi.org/10.13130/2037-3597/4231
· Y.Martari, Basic
variety e interlingua in italiano L2. Note sulla scrittura di arabofo
in: «Italiano LinguaDue»n. 2. 2021, pp. 74-95.
Please remember that in compliance with art 171
L22.04.1941, n. 633 and its amendments, it is illegal to copy entire books or
journals, only 15% of their content can be copied.
For further information on sanctions and regulations
concerning photocopying please refer to the regulations on copyright (Linee
Guida sulla Gestione dei Diritti d’Autore) provided by AIDRO - Associazione
Italiana per i Diritti di Riproduzione delle opere dell’ingegno (the Italian
Association on Copyright).
All
the books listed in the programs can be consulted in the Library.
VERSIONE IN ITALIANO