Littératures française et francophone contemporaines: enjeux inerculturels et didactiques

Anno accademico 2026/2027 - Docente: CONCETTINA RIZZO

Risultati di apprendimento attesi

1) Conoscenza e comprensione

Al termine del corso, gli studenti e le studentesse avranno acquisito una conoscenza approfondita della letteratura francese e francofona moderna, con particolare attenzione alle prospettive interculturali e pedagogiche che ne caratterizzano l'evoluzione. Saranno in grado di comprendere le specificità dei principali generi letterari, riconoscendone gli elementi strutturali, stilistici e storico-culturali. Approfondiranno in particolare il genere teatrale attraverso la lettura e l'analisi di testi letterari e critici rappresentativi, collocandoli nel loro contesto storico, culturale e comparatistico. Acquisiranno inoltre conoscenze relative al rapporto tra testo e immagine, comprendendone le implicazioni estetiche, semiotiche e interpretative.

2) Capacità di applicare conoscenza e comprensione

Gli studenti e le studentesse saranno in grado di applicare gli strumenti metodologici acquisiti all'analisi critica di opere della letteratura francese e francofona moderna. Sapranno individuare le caratteristiche dei diversi generi letterari, interpretare testi complessi attraverso un approccio interdisciplinare e interculturale e mettere in relazione opere appartenenti a differenti contesti storico-letterari. Saranno inoltre capaci di analizzare criticamente il rapporto tra testo e immagine, utilizzando categorie interpretative adeguate e sviluppando percorsi autonomi di lettura e commento dei testi.

 

3) Autonomia di giudizio

Il corso favorirà lo sviluppo della capacità di formulare giudizi autonomi e criticamente fondati sui fenomeni letterari e culturali affrontati. Gli studenti e le studentesse sapranno valutare differenti prospettive interpretative, confrontare approcci critici e metodologici, elaborare riflessioni personali supportate da adeguati riferimenti teorici e testuali e contestualizzare le opere nel più ampio panorama della cultura francese e francofona. Saranno inoltre in grado di operare collegamenti interdisciplinari e interculturali, maturando una consapevolezza critica delle dinamiche di produzione e ricezione dei testi.

4) Abilità comunicative

Al termine del corso, gli studenti e le studentesse avranno sviluppato competenze comunicative adeguate all'ambito degli studi letterari. Sapranno esporre in modo chiaro, coerente e rigoroso contenuti disciplinari complessi, utilizzando una terminologia specialistica appropriata. Saranno in grado di produrre elaborati scritti e presentazioni orali caratterizzati da capacità argomentativa, sintesi critica e corretto utilizzo delle fonti bibliografiche, partecipando in maniera consapevole al dibattito scientifico e seminariale.

5) Capacità di apprendimento

Gli studenti e le studentesse svilupperanno strategie di apprendimento autonome, funzionali all'approfondimento continuo delle conoscenze nell'ambito della letteratura francese e francofona. Saranno capaci di selezionare, analizzare e sintetizzare criticamente fonti letterarie e critiche, organizzare percorsi di studio autonomi e aggiornare le proprie competenze attraverso l'impiego di strumenti bibliografici e metodologici adeguati. Acquisiranno inoltre la capacità di rielaborare in modo personale i contenuti del corso, trasferendo le competenze maturate in contesti di studio e di ricerca successivi.

Modalità di svolgimento dell'insegnamento

Lezioni frontali

Seminari

Verifiche in itinere

Prerequisiti richiesti

Conoscenza della letteratura francese nella sua globalità, acquisita durante il triennio, competenza linguistica B2 del QCER.

Frequenza lezioni

Facoltativa

Contenuti del corso

Il teatro del Novecento e della Contemporaneità: eredità e rielaborazioni interculturali

La relazione testo e immagine: riflessioni didattiche

Le rivisitazioni: dai classici alla contemporaneità

Testi di riferimento

A 5 CFU: Il teatro francese e francofono moderno e contemporaneo: eredità e rielaborazioni interculturali

Testi :

Sartre, Huis clos (qualsiasi edizione)

Beckett : En attendant Godot, Fin de partie, Oh les beaux jours, Pas Moi, Actes sans paroles (1) Paris, éd. De Minuit

José Pliya, Le complexe de Thénardier, Paris, L’Avant-scène, 2001 (pp.49)

Id, Lettres à l’Humanité, Lansman editeur, 2008 (1,3,4,5; pp.10)

Id., Wajdi Mouawad, Le sang des promesses, La tétralogie, ActesSud/Lémeac, 2009 (Estratti inseriti su studium)

Id, Sœurs, Arles, Actes Sud, 2015, (pp.56) (Focalizzazione sulle questioni linguistiche del Québec)

 

B 2 CFU-La relazione testo e immagine: riflessioni didattiche

Wajdi Mouawad, Seuls, Arles, Actes Sud, 2008 (pp.11-16)

Wajdi Mouawad, Mère, Arles, Actes Sud, 2022 (pp.112)

Mohammed Kacimi, Parole nomade, Paris, El Manar, 1999 (pp.150)

 

C- 2 CFU: Le rivisitazioni: dai classici alla contemporaneità

Da Albert Camus a Kamel Daoud : Albert Camus, L’étranger, (qualsiasi edizione); Kamel Daoud, Mersault contre-enquête, Paris, Actes Sud, 2014 (pp.152)

Tahar Ben Jelloun : Lettre à Delacroix, Paris, Gallimard, 2005 (pp. 95)

 

Testi monografici e metodologici

Antonin Artaud, Le théâtre et son double, (qualsiasi edizione) (Cap. 1-2-3)

Peter Brook, L’espace vide, écrits sur le Théâtre, (qualsiasi edizione, Cap. 3-5)

Sandra Barrère, Écrire une histoire tue, Paris, Garnier, 2022 (pp.13-44/301-349)

A scelta dello studente, tre raccolte poetiche, tre opere teatrali e tre romanzi della letteratura francese e francofona del Novecento e contemporanea.

Lo studente presenterà, in sede d’esame, un elaborato su di un argomento a sua scelta.

 

 I/Le docenti si impegnano, nei limiti delle risorse finanziarie assegnate, ad assicurare per quanto possibile la presenza di una copia dei testi adottati nella Biblioteca dipartimentale o (per testi di difficile reperimento, articoli e saggi) a renderli disponibili su Studium, nel rispetto delle leggi vigenti in materia di diritti d’autore.

Verifica dell'apprendimento

Modalità di verifica dell'apprendimento

Verifica in itinere (scritta e orale)

Prova orale

Prova pratica

Per la valutazione dell’esame si terrà conto della padronanza dei contenuti e delle competenze acquisite, dell’accuratezza linguistica e proprietà lessicale, nonché della capacità argomentativa dimostrata dal/la candidato/a.

Esempi di domande e/o esercizi frequenti

Analyse des textes, comparaison des documents littéraires et artistiques, statut et représentations des genres littéraires, le théâtre des avant-gardes, entre texte et scène, l’importance de la mise en scène, les images face à l’histoire contemporaine, l’élaboration des textes classiques dans la modernité.

ENGLISH VERSION