Lavinia BENEDETTI
Archivio avvisi
Posticipo esami di Lingua cinese e Letteratura cinese
Si comunica che gli esami previsti per il 20 gennaio sono rinviati a venerdì 23 gennaio alla stessa ora.
Posticipo esami di Lingua e traduzione cinese I- II e Linguaggi settoriali e traduzione cinese
Si comunica che gli esami previsti per il 20 gennaio sono rinviati a venerdì 23 gennaio alla stessa ora.
LEZIONE CINESE ANNULLATA
Avviso per gli studente di Lingua e traduzione cinese 1 e Lingua cinese 1 LM39:
Le lezioni di Lingua e traduzione cinese 1 e Lingua cinese 1 LM39 di domani, Mercoledì 29 ottobre 2025, sono annullate.
LEZIONE CINESE ANNULLATA
Avviso per gli studente di Lingua e traduzione cinese 1 e Lingua cinese 1 LM39:
Le lezioni di Lingua e traduzione cinese 1 e Lingua cinese 1 LM39 di domani, Mercoledì 29 ottobre 2025, sono annullate.
RISULTATI ESAMI SCRITTI LINGUA CINESE - 14 GIUGNO 2025
RISULTATI ESAMI SCRITTI LINGUA CINESE - 14 GIUGNO 2025
RISULTATI ESAMI SCRITTI LINGUA CINESE - 14 GIUGNO 2025
RISULTATI ESAMI SCRITTI LINGUA CINESE - 14 GIUGNO 2025
Avviso importante per gli esami scritti di lingua cinese
Si informano gli studenti che, in occasione degli esami scritti di lingua cinese, sarà necessario sostenere una prova di ascolto. A tal fine, ciascuno studente dovrà presentarsi munito di:
- auricolari personali
- un dispositivo (smartphone o tablet) in grado di leggere codici QR
Si raccomanda di verificare preventivamente il corretto funzionamento del proprio dispositivo.
Avviso importante per gli esami scritti di lingua cinese
Si informano gli studenti che, in occasione degli esami scritti di lingua cinese, sarà necessario sostenere una prova di ascolto. A tal fine, ciascuno studente dovrà presentarsi munito di:
-
auricolari personali
-
un dispositivo (smartphone o tablet) in grado di leggere codici QR
Si raccomanda di verificare preventivamente il corretto funzionamento del proprio dispositivo.
WORKSHOP INTERDISCIPLINARE: Dal segno alla scrittura. Sistemi e rappresentazioni del reale nelle culture araba, cinese e giapponese
Dal segno alla scrittura. Sistemi e rappresentazioni del reale nelle culture araba, cinese e giapponese
Ore 10.00, aula 2 Santa Teresa
Workshop interdisciplinare "Dal segno alla scrittura. Sistemi e rappresentazioni del reale nelle culture araba, cinese e giapponese"
L’incontro sarà seguito da attività laboratoriali introduttive alla calligrafia, a cura delle lettrici dei corsi di laurea.
IV Seminario Internacional de Mitología China
IV Seminario Internacional de Mitología China
Seminario Permanente del Área de Estudios de Asia Oriental
LENGUA Y CULTURA CHINA:
IV SEMINARIO INTERNACIONAL DE MITOLOGÍA CHINA
9 de mayo, de 10:00-18:00.
Facultad de Filología
Organizadores:
- Consuelo Marco Martínez
- David Sevillano López
- Zhang Lan
- Lavinia Benedetti
- Irene M. Muñoz Fernández
Programa
10:00-10:30 Presentación-Inauguración. Dra. Consuelo Marco Martínez (UCM).
10:30-11:00. Dra. Lavinia Benedetti: "Fantasmas e (in)justicia en la literatura china" (Università de Catania, Italia).
11:00-11:30. D.
IV Seminario Internacional de Mitología China
Seminario Permanente del Área de Estudios de Asia Oriental
LENGUA Y CULTURA CHINA:
IV SEMINARIO INTERNACIONAL DE MITOLOGÍA CHINA
9 de mayo, de 10:00-18:00.
Facultad de Filología
Organizadores:
- Consuelo Marco Martínez
- David Sevillano López
- Zhang Lan
- Lavinia Benedetti
- Irene M. Muñoz Fernández
Programa
10:00-10:30 Presentación-Inauguración. Dra. Consuelo Marco Martínez (UCM).
10:30-11:00. Dra. Lavinia Benedetti: "Fantasmas e (in)justicia en la literatura china" (Università de Catania, Italia).
11:00-11:30. D. Gonzalo Guerrero Higueras: "El budismo
EXPERTO EN TRADUCCIÓN CHINO-ESPAÑOL
Segnalo per gli studenti, laureandi e laureati interessati l'apertura delle iscrizioni al corso di traduzione cinese-spagnolo, che si terrà dal 27/09/25 al 23/05/2026 in modalità Online:
EXPERTO EN TRADUCCIÓN CHINO-ESPAÑOL
(curso 2025-26)
西-中、中-西进阶专业翻译学位
Título propio UCM
西班牙马德里康普顿斯大学颁发结业证书
desde 27 de abril hasta 12 de sept. 2025
Organiza:
Área de Estudios de Asia Oriental - Facultad de Filología (UCM)
Dra. Consuelo Marco Martínez (directora) y Dra. Luo Huiling (codirectora)
Colabora:
Grupo
CORSO DI TRADUZIONE CINESE-SPAGNOLO
Segnalo per gli studenti, laureandi e laureati interessati l'apertura delle iscrizioni al corso di traduzione cinese-spagnolo, che si terrà dal 27/09/25 al 23/05/2026 in modalità Online:
EXPERTO EN TRADUCCIÓN CHINO-ESPAÑOL
(curso 2025-26)
西-中、中-西进阶专业翻译学位
Título propio UCM
西班牙马德里康普顿斯大学颁发结业证书
desde 27 de abril hasta 12 de sept. 2025
Organiza:
Área de Estudios de Asia Oriental - Facultad de Filología (UCM)
Dra. Consuelo Marco Martínez (directora) y Dra. Luo Huiling (codirectora)
Colabora:
Grupo
ANNULLAMENTO LEZIONI
Comunico che per motivi di salute oggi, Mercoledì 2 aprile 2025, le lezioni di Linguaggi settoriali e traduzione cinese e Lingua cinese LM39 sono annullate. Ci vediamo il prossimo martedì.
ANNULLAMENTO LEZIONI
Comunico che per motivi di salute oggi, Mercoledì 2 aprile 2025, le lezioni di Linguaggi settoriali e traduzione cinese e Lingua cinese LM39 sono annullate. Ci vediamo il prossimo martedì.
AVVISO PER GLI STUDENTI INTERESSATI A ISCRIVERSI AL VIAGGIO STUDIO 1 settembre 2025 - 29 dicembre 2025
AVVISO PER GLI STUDENTI INTERESSATI A ISCRIVERSI AL VIAGGIO STUDIO
1 settembre 2025 - 29 dicembre 2025
Per quanto riguarda le iscrizioni degli studenti, potete contattare la professoressa Abby Qu (mingchao.qu@qdc.edu.cn). Risponderà alle vostre domande e vi aiuterà a preparare i materiali richiesti per la domanda.
Scadenza per le domande: 15 aprile 2025
Periodo di studio autunnale: 1 settembre 2025 - 29 dicembre 2025
Materiali richiesti per la domanda:
- Modulo di domanda di ammissione (modello QCU)
- Curriculum vitae (modello QCU)
- Transcript accademico e certificato di iscrizione
- Scansione del
ISCRIZIONI VIAGGIO STUDIO SETTEMBRE 2025
AVVISO PER GLI STUDENTI INTERESSATI A ISCRIVERSI AL VIAGGIO STUDIO
1 settembre 2025 - 29 dicembre 2025
Per quanto riguarda le iscrizioni degli studenti, potete contattare la professoressa Abby Qu (mingchao.qu@qdc.edu.cn). Risponderà alle vostre domande e vi aiuterà a preparare i materiali richiesti per la domanda.
Scadenza per le domande: 15 aprile 2025
Periodo di studio autunnale: 1 settembre 2025 - 29 dicembre 2025
Materiali richiesti per la domanda:
-
Modulo di domanda di ammissione (modello QCU)
-
Curriculum vitae (modello QCU)
-
Transcript accademico e certificato di iscrizione
-
Scansione
BORSE DI STUDIO : 10° Programma Estivo di Studi Cinesi 2025
Avviso per tutti gli studenti di cinese: La Sinological Development Charitable Foundation offre BORSE DI STUDIO per il 10° Programma Estivo di Studi Cinesi 2025, che si terrà dall'11 luglio al 5 agosto.
Il periodo di candidatura è aperto fino al 13 marzo e al 3 aprile. Qui troverete il volantino del programma, il calendario e i moduli di candidatura. Per ulteriori dettagli sul programma e per esplorare le edizioni precedenti, vi invitiamo a visitare il sito http://sinological.org/.
I partecipanti selezionati usufruiranno di sistemazioni gratuite nel campus della CUHK, copertura per i pasti principali
10th Summer Program in Chinese Studies for 2025
Avviso per tutti gli studenti di cinese: La Sinological Development Charitable Foundation offre BORSE DI STUDIO per il 10° Programma Estivo di Studi Cinesi 2025, che si terrà dall'11 luglio al 5 agosto.
Il periodo di candidatura è aperto fino al 13 marzo e al 3 aprile. Qui troverete il volantino del programma, il calendario e i moduli di candidatura. Per ulteriori dettagli sul programma e per esplorare le edizioni precedenti, vi invitiamo a visitare il sito http://sinological.org/.
I partecipanti selezionati usufruiranno di sistemazioni gratuite nel campus della CUHK, copertura per i pasti principali
SPOSTAMENTO ESAME 26 FEBBRAIO 2025
Si comunica che tutti gli esami di lingua cinese del giorno 26 febbraio sono spostati al 28 febbraio 2025 ore 10:00.
Far East Film Festival 27
Siamo lieti di annunciare la 27a edizione del Far East Film Festival, che avrà luogo a Udine dal 24 aprile al 2 maggio 2025. Anche per questa edizione il festival offre agli studenti di lingua o cultura cinese 4 notti di ospitalità in una delle strutture convenzionate. L'ospitalità non include l'accredito. Di seguito la procedura per confermare la partecipazione.
ACCREDITO
L’accredito consente l’accesso alle proiezioni del festival e la partecipazione agli incontri con gli ospiti. Dal 3 febbraio sarà possibile accreditarsi direttamente on-line sul sito www.fareastfilm.com,
Far East Film Festival 27
Siamo lieti di annunciare la 27a edizione del Far East Film Festival, che avrà luogo a Udine dal 24 aprile al 2 maggio 2025. Anche per questa edizione il festival offre agli studenti di lingua o cultura cinese 4 notti di ospitalità in una delle strutture convenzionate. L'ospitalità non include l'accredito. Di seguito la procedura per confermare la partecipazione.
ACCREDITO
L’accredito consente l’accesso alle proiezioni del festival e la partecipazione agli incontri con gli ospiti. Dal 3 febbraio sarà possibile accreditarsi direttamente on-line sul sito www.fareastfilm.com,
RISULTATI ESAMI SCRITTI CINESE
Struttura Didattica Speciale di Lingue e Letterature Straniere
Esame scritto di lingua cinese (a.a. 2023-2024)
20 gennaio 2025 (9cfu)
RISULTATI ESAME SCRITTO LINGUA CINESE
LINGUA E TRADUZIONE CINESE 1
1000047251 25,2
1000057830 superato con riserva
1000058915 non idoneo
LINGUA E TRADUZIONE CINESE 2
1000048540 non idoneo
1000004374 superato con riserva
LINGUAGGI SETTORIALI E TRADUZIONE CINESE
1000032931 21,3
1000004665 26,1
ESAMI LINGUA CINESE
Si comunica agli studenti che gli esami scritti di lingua cinese sono spostati a lunedì 20 gennaio 2025 ore 15:00. Gli esami orali sono spostati a martedì 21 ore 15:00.
RECUPERO LEZIONI CINESE
Si informa gli studenti dei corsi di Linguaggi Settoriali e Traduzione Cinese (L12) e Lingua Cinese (LM39) che le lezioni con la professoressa Benedetti si terranno regolarmente nei giorni 17 e 18 dicembre.