Stefania ANZELMO
Docente di lingua inglese con esperienza pluriennale nella scuola secondaria e nella docenza universitaria e accademica. Ha maturato competenze nell'insegnamento linguistico, nella didattica inclusiva, nella progettazione formativa, nella valutazione degli apprendimenti e nell'uso di metodologie innovative per l'insegnamento delle lingue straniere. Ha inoltre sviluppato esperienze specifiche nella promozione culturale, nei percorsi di internazionalizzazione, nella didattica interdisciplinare e nella formazione linguistica in ambito artistico e universitario.
Docenza universitaria e accademica
Universita' degli Studi di Catania - Dipartimento di Scienze Umanistiche (DISUM)
Docente a contratto di Lingua inglese - Corso di laurea in Beni culturali (L-1)
A.A. 2025/2026 - dal 01/10/2025 al 30/09/2026
- Insegnamento del corso di Lingua inglese.
- Settore scientifico-disciplinare: ANGL-01/C .
- 6 CFU - 36 ore.
Universita' degli Studi di Catania - Dipartimento di Scienze del Farmaco e della Salute
Docente a contratto di Lingua inglese - Corso di laurea magistrale in Farmacia (LM-13)
A.A. 2025/2026 - dal 01/10/2025 al 30/09/2026
- Insegnamento del corso di Lingua inglese.
- Settore scientifico-disciplinare: ANGL-01/C
- 5 CFU - 35 ore.
Universita' degli Studi di Catania - Dipartimento di Scienze Umanistiche (DISUM)
Docente a contratto – Lingua inglese 2, Corso di Laurea in Progettazione e gestione del turismo culturale (L-15)
A.A. 2025/2026 - dal 06/10/2025 al 30/09/2026
- Insegnamento del corso di Lingua Inglese.
- Settore scientifico-disciplinare: ANGL-01/C.
- 6 CFU - 36 ore.
Universita' degli Studi di Catania - Dipartimento di Scienze Umanistiche (DISUM)
Docente a contratto di Lingua inglese - Corso di laurea in Beni culturali (L-1)
A.A. 2024/2025 - dal 01/10/2024 al 30/09/2025
- Insegnamento del corso di Lingua inglese.
- Settore scientifico-disciplinare: ANGL-01/C.
- 6 CFU - 36 ore.
Universita' degli Studi di Catania - Dipartimento di Scienze del Farmaco e della Salute
Docente a contratto di Lingua inglese - Corso di laurea magistrale in Farmacia (LM-13)
A.A. 2024/2025 - dal 01/10/2024 al 30/09/2025
- Insegnamento del corso di Lingua inglese.
- Settore scientifico-disciplinare: ANGL-01/C.
- 5 CFU - 35 ore.
Universita' degli Studi di Catania - Dipartimento di Scienze Umanistiche (DISUM)
Docente a contratto - Laboratorio avanzato di lingua inglese, Corso di laurea in Beni culturali (L-1)
A.A. 2024/2025 - dal 01/10/2024 al 30/09/2025
- Insegnamento del Laboratorio avanzato di lingua inglese.
- Settore scientifico-disciplinare: ANGL-01/C.
- 6 CFU - 36 ore.
Universita' degli Studi di Catania - Alta Formazione degli Insegnanti (ASFI)
Docente a contratto
Dal 01/08/2024 al 30/12/2024
- Attivita' di docenza nel percorso AB25 - Lingua inglese e seconda lingua comunitaria nella scuola secondaria di secondo grado, ambito Verifica e valutazione.
- Settore scientifico-disciplinare: L-LIN/12.
- 3 CFU - 24 ore.
Universita' degli Studi di Catania - Dipartimento di Scienze Umanistiche (DISUM)
Docente collaboratore - Laboratorio avanzato di lingua inglese, Corso di laurea in Beni culturali (L-1)
A.A. 2023/2024 - dall'08/11/2023 al 30/09/2024
- Attivita' didattica nel Laboratorio avanzato di lingua inglese.
- Settore scientifico-disciplinare: L-LIN/12
- 6 CFU - 36 ore.
Universita' degli Studi di Catania - Dipartimento di Scienze del Farmaco e della Salute
Docente collaboratore di Lingua inglese - Corso di laurea magistrale in Farmacia (LM-13)
A.A. 2023/2024 - dal 04/03/2024 al 30/09/2024
- Attivita' didattica nel corso di Lingua inglese.
- 5 CFU - 35 ore.
ISSR - Istituto Scienze Religiose "San Metodio" - Siracusa
Docente di lingua inglese a tempo determinato
A.A. 2022/2023 - dal 01/10/2022 al 30/06/2023
- Docenza di lingua inglese nel Triennio di base e nel Biennio specialistico in Scienze Religiose a indirizzo pedagogico-didattico.
- Attivita' svolta anche in relazione alla Annual Conference EABS Siracusa 2023.
- Predisposizione, somministrazione e valutazione di prove di idoneita' linguistica.
- Settore scientifico-disciplinare: L-LIN/12
Accademia di Belle Arti Fidia - Vibo Valentia
Docente di Inglese per la comunicazione artistica
A.A. 2015/2016 - dal 01/02/2016 al 05/04/2016
- Insegnamento del corso ABLIN71.
- Somministrazione e valutazione dell'esame di idoneita' di lingua straniera.
Accademia di Belle Arti Fidia - Vibo Valentia
Docente di Inglese per la comunicazione artistica
A.A. 2014/2015 - dal 02/01/2015 al 30/06/2015
- Insegnamento del corso ABLIN71.
- Somministrazione e valutazione dell'esame di idoneita' di lingua straniera.
Accademia di Belle Arti "Lorenzo da Viterbo" - Viterbo
Docente di Inglese per la comunicazione artistica
A.A. 2011/2012 - dal 23/01/2012 al 31/07/2012
- Insegnamento del corso ABLIN71.
- Somministrazione e valutazione dell'esame di idoneita' di lingua straniera.
Accademia di Belle Arti "Lorenzo da Viterbo" - Viterbo
Docente di Inglese per la comunicazione artistica
A.A. 2010/2011 - dal 07/03/2011 al 30/09/2011
- Insegnamento del corso ABLIN71.
- Somministrazione e valutazione dell'esame di idoneita' di lingua straniera.
Accademia di Belle Arti "Lorenzo da Viterbo" - Viterbo
Docente di Inglese per la comunicazione artistica
A.A. 2009/2010 - dal 10/05/2010 al 30/10/2010
- Insegnamento del corso ABLIN71.
- Somministrazione e valutazione dell'esame di idoneità di lingua straniera.
Esperienza professionale nella scuola (Scuola secondaria di secondo grado)
Istituto Enrico Medi - Randazzo (CT)
Docente di lingua inglese a tempo indeterminato
Dal 01/09/2023 – in corso
- Insegnamento della lingua inglese.
- Attivita' di valorizzazione del patrimonio culturale.
- Interventi educativi finalizzati al contrasto della dispersione scolastica.
Istituto Tecnico Marconi Mangano - Catania
Docente di lingua inglese a tempo determinato
A.S. 2022/2023 - dal 05/09/2022 al 30/06/2023
- Insegnamento della lingua inglese nei corsi ordinari e nei percorsi di istruzione per adulti.
- Coordinamento di consigli di classe.
- Rappresentante in commissione plenaria del CPIA di Catania.
- Attivita' di esperto linguistico in progetti PON.
- Collaborazione in attività culturali e di orientamento promosse dall'istituto.
Liceo Linguistico Turrisi Colonna - Catania
Docente di lingua francese a tempo determinato
A.S. 2021/2022 - dal 05/11/2021 al 10/06/2022
- Insegnamento della lingua francese.
- Sperimentazione di strumenti digitali per la didattica delle lingue straniere.
Liceo Scientifico Principe Umberto - Catania
Docente di lingua inglese a tempo determinato
A.S. 2021/2022 - dal 05/11/2021 al 10/06/2022
- Insegnamento della lingua inglese.
- Sperimentazione di metodologie innovative per la didattica della lingua straniera in contesti digitali e di cooperative learning.
Liceo Scientifico Ettore Majorana - Scordia - Catania
Docente di sostegno a tempo determinato
A.S. 2020/2021 - dal 30/09/2020 al 30/06/2021
- Supporto didattico a studente non udente.
- Mediazione dei contenuti disciplinari in coordinamento con l'assistente alla comunicazione LIS.
- Progettazione di interventi inclusivi rivolti all'intero gruppo classe.
- Collaborazione interdisciplinare con docenti di grafica, fotografia, italiano, storia e filosofia.
Liceo Scientifico Piero Bottoni - Milano
Docente di sostegno a tempo determinato
A.S. 2019/2020 - dal 16/09/2019 al 31/08/2020
- Supporto educativo e didattico a studente con gravi disabilita' fisiche e intellettive.
- Sperimentazione di strategie didattiche innovative per studenti in condizioni di non autosufficienza.
- Progettazione di attivita' teatrali, laboratoriali ed espressive con esperti esterni.
- Promozione dell'interazione con il gruppo classe attraverso uscite didattiche e percorsi eco-green.
- Utilizzo di tecniche artistiche a supporto della comunicazione non verbale.
Istituto Tecnico/Liceo Linguistico Artemisia Gentileschi - Milano
Docente di lingua inglese a tempo determinato
A.S. 2018/2019 - dal 20/09/2018 al 30/06/2019
- Insegnamento della lingua inglese nel liceo linguistico.
- Tutoraggio del gruppo classe.
- Partecipazione a progetti PON in lingua inglese e ad attività di promozione culturale e turistica.
- Accompagnamento di viaggi-studio all'estero.
Istituto Tecnico/Liceo Linguistico Artemisia Gentileschi - Milano
Docente di lingua inglese a tempo determinato
A.S. 2017/2018 - dal 02/10/2017 al 30/06/2018
- Insegnamento della lingua inglese nel liceo linguistico.
- Tutoraggio in progetti PON.
- Accompagnamento in viaggi di studio all'estero.
Liceo Scientifico Piero Bottoni - Milano
Docente di lingua inglese a tempo determinato
A.S. 2016/2017 - dal 04/10/2016 al 30/06/2017
- Insegnamento della lingua inglese.
- Progetto interdisciplinare di letteratura inglese e fotografia, sull'integrazione tra comunicazione verbale e visiva.
- Attività di promozione e comunicazione d'istituto, con realizzazione dell'annuario scolastico e cura dell'immagine istituzionale.
Liceo Scientifico Piero Bottoni - Milano
Docente di lingua inglese a tempo determinato
A.S. 2015/2016 - dal 14/01/2016 al 08/07/2016
- Insegnamento della lingua inglese nelle classi del triennio.
- Accompagnamento di viaggi di studio all'estero, anche con soggiorno a Dublino.
Finsterwalder Gymnasium - Rosenheim, Baviera, Germania
Assistente linguistico a tempo determinato
A.S. 2007/2008 - dal 31/03/2008 al 30/06/2008
- Attività di assistenza linguistica in italiano, inglese e francese.
- Ideazione e realizzazione di un laboratorio teatrale in lingua inglese.
- Messa in scena dello spettacolo "The Jungle Book" di Rudyard Kipling.
- Attività svolta nell'ambito del programma europeo Comenius - Lifelong Learning Programme.
Titoli di studio e formazione
Laurea Magistrale vecchio ordinamento in Lingue e Culture Europee
Università degli Studi di Catania - 29/06/2009 - 110/110
Diploma accademico di II livello in Fotografia
Accademia di Belle Arti di Catania - A.A. 2010/2011
Conseguito il 20/03/2013 - 110/110 e lode
DITALS di II livello - Certificazione di competenza in didattica dell'italiano a stranieri
Universita' per Stranieri di Siena - 21/10/2016
24 CFU in Discipline antropo-psico-pedagogiche e nelle metodologie e tecnologie didattiche
Universita' Cattolica del Sacro Cuore di Milano - A.A. 2017/2018
Conseguiti il 30/06/2018
Master universitario di I livello annuale in "Sociologia e metodologia della didattica negli insegnamenti linguistici"
Università per gli Stranieri "Dante Alighieri" - 24/06/2020 - 110/110
Abilitazioni
Vincitore di pubblico concorso, abilitazione all'insegnamento della lingua inglese - Classe di concorso AB24
Concorso ordinario D.D. 499/2020, Ministero dell'Istruzione e del Merito - USR Sicilia.
Palermo, 11/04/2023 - Posizione 29/164
Vincitore di pubblico concorso - Classe di concorso AS2B - Concorso ordinario D.D. 2939/2025, Ministero dell'Istruzione e del Merito - USR Sicilia.
Siracusa, 19/06/2026 - Posizione 19/213
Competenze professionali
- Didattica della lingua inglese nella scuola secondaria e in ambito universitario.
- Didattica inclusiva e progettazione di interventi personalizzati.
- Valutazione linguistica e predisposizione di prove di idoneità'.
- Metodologie innovative per la didattica delle lingue.
- Didattica interdisciplinare.
- Progettazione culturale e formativa.
- Tutoraggio, coordinamento didattico e accompagnamento in mobilità internazionale.
- Integrazione tra linguaggi verbali, visivi e artistici nei processi educativi.
Competenze digitali
ECDL IT Security Certificate Livello Specialised 27/02/2016 Milano, Italia
FORLIM Certificate AIMC 06/04/2022 Roma, Italia
FORCODING Certificate AIMC 06/04/2022 Roma, Italia
FORTABLET Certificate AIMC 06/04/2022 Roma, Italia
Competenze linguistiche
Lingua madre: italiano
|
Lingua |
Ascolto |
Lettura |
Interazione |
Prod. orale |
Prod. scritta |
|---|---|---|---|---|---|
|
Ingese |
C2 |
C2 |
C2 |
C2 |
C2 |
|
Francese |
C1 |
C1 |
C1 |
C1 |
C1 |
|
Tedesco |
B1 |
B1 |
B1 |
B1 |
B1 |
Pubblicazioni e traduzioni
2015 - Alias / Self Portrait
Traduzione in catalogo d'arte. Carmen Cardillo, Tyche Edizioni.
ISBN: 9788899060060.
2014 - La Cattedrale di Siracusa
Traduzione di booklet sul patrimonio artistico della citta' di Siracusa, Edizioni San Metodio. EAN: 9788890350139.
2013 - Albe Steiner, 1913-2013
Traduzione di saggio scientifico-culturale. Gianni Latino, Tyche Edizioni.
ISBN: 9788897672463.
2012 - Lucia nell'arte del presente
Traduzione in catalogo d'arte. Ornella Fazzina, Emanuele Romeo Editore.
ISBN: 9788874280988.
2011 - Antonio Recca, Paint in Black
Traduzione di catalogo d'arte. Ornella Fazzina e Marcello Panascia, Publinews Editions.
2011 - Urban Fabula, Seby Burgio Alberto Fidone Giuseppe Tringali, Abeat Records ABJZ098
Traduzione di testi per pubblicazione discografica
EAN: 8031510000985.
2011 - Controcorrente, l’eterno presente della pittura italiana, artisti delle accademie di Brera, Albertina, Foggia, Sassari e Val di Noto, a cura di Maurizio Coccia, Regione Siciliana, Siracusa 2011
2010 - Caravaggio Contemporaneo. Realismo storico e sperimentazione, quaderni di storia dell’arte a cura di Michele Romano, Ed. Lettera Ventidue
ISBN: 9788862420266.
2009 - Even eight, Quarta Dimensione Trio, Video Radio/ RAI Trade, 2008 VRCD00072
Traduzione di testi per pubblicazione discografica
EAN: 8017419007256.
Selected Publications and Translations
- Alias / Self Portrait (2015), translation of an art catalogue, Tyche Edizioni. ISBN 9788899060060
- La Cattedrale di Siracusa (2014), translation of a booklet on the artistic heritage of Siracusa. EAN 9788890350139
- Albe Steiner, 1913-2013 (2013), translation of a scholarly and cultural essay, Tyche Edizioni. ISBN 9788897672463
- Lucia nell'arte del presente (2012), translation of an art catalogue, Emanuele Romeo Editore. ISBN 9788874280988
- Antonio Recca, Paint in Black (2011), translation of an art catalogue. ISBN to be verified
- Urban Fabula (2011), translation of texts for a music release. EAN 8031510000985
- Controcorrente, l'eterno presente della pittura italiana (2011). ISBN to be verified
- Caravaggio Contemporaneo. Realismo storico e sperimentazione (2010). ISBN 9788862420266
- Even Eight (2009), translation of texts for a music release. EAN 8017419007256
LINGUA e TRADUZIONE INGLESE 1 A-L ed M-Z
La lezione di domani, mercoledì 21 ottobre ore 8:00/10:00 si svolgerà sulla piattaforma TEAMS per entrambi i gruppi (AL ed MZ).
Il codice per accedere alla classe è 3ukvw9d. Il link per accedere alla lezione è: https://teams.microsoft.com/meet/3128338470172298?p=N0pQIpkbNAFmU8LFf2
Si ricorda che la lezione si svolgerà dall'Auditorium e che gli studenti e le studentesse che lo volessero possono partecipare in presenza.
La lezione del SOLO gruppo M-Z si svolgerà regolarmente in presenza, salvo diverse comunicazioni da parte dell’Ateneo, secondo il calendario previsto: sabato 24 ottobre
Lingua e Traduzione inglese 1 M-Z - lezione 19 ottobre AGGIORNAMENTO
A rettifica di quanto detto con precedente avviso: si comunica che la lezione sarà svolta dall'Auditorium, pertanto chi preferisse seguire dall'aula invece di collegarsi può recarsi in Auditorium come di consueto.
Di seguito i codici e il link validi per la connessione:
piattaforma TEAMS codice 3ukvw9d. Link alla lezione https://teams.microsoft.com/meet/3418424282123687?p=A7EhJQFbH59bC4dC96
Lettorato 1 anno L11 e L20
Come da avviso sul sito Disum, il lettorato si svolgerà online sulla piattaforma MsTeams. Studenti e studentesse possono accedere alle classi virtuali, all'orario previsto in calendario, utilizzando il codice indicato nelle liste di suddivisione in aule.
LINGUA e TRADUZIONE INGLESE 1 A-L ed M-Z
Nel file allegato è possibile prendere visione della suddivisione in gruppi in base alla competenza linguistica.
Le liste sono ordinate per numero di matricola, in caso di assenza di numero di matricola o di indicazione di numero di matricola non riconoscibile o errato sono state indicate le iniziali. I numeri di matricola sono progressivi all'interno di ogni gruppo. Si consiglia, pertanto, di utilizzare la funzione 'cerca' per trovare velocemente il proprio numero di matricola e, di conseguenza, il gruppo. Chi ha svolto il test di posizionamento nella sessione 2 (ultima sessione) non è ancora stato
Avviso spostamento data esame_Lingua Inglese
Si comunica agli studenti che l’esame di Lingua Inglese, originariamente previsto per il 22 ottobre 2026, è stato posticipato a lunedì 26 ottobre 2026, alle ore 14:30, presso la stanza 117.
Lingua e Traduzione inglese 1 e Lingua e comunicazione inglese 1 ENTRY TEST
Le studentesse e gli studenti che NON hanno svolto il test di posizionamento per la suddivisione nelle aule di lettorato, svoltosi durante le lezioni o nella sessione precedente, possono svolgerlo su https://exam.net/student?code=NYPeZW ed inserendo NYPeZW come chiave di accesso. Il test rimarrà disponibile fino a venerdì 16 ottobre ore 10. E' IMPORTANTISSIMO indicare il Corso di Laurea, ovvero L11 o L20.
LINGUA e TRADUZIONE INGLESE 1 A-L ed M-Z -link lezione online
Come da comunicazione dipartimentale, la lezione di domani, mercoledì 14 ottobre alle ore 8:00, si svolgerà online e sarà accessibile a questo link per entrambi i gruppi (A-L ed M-Z):
https://teams.microsoft.com/meet/3103347532805523?p=KSiB6lGTZr4RkKNGeA
Lingua e Traduzione 1 M-Z
Si comunica che domani, 13 ottobre, dalle ore 12:00 alle ore 14:00, gli studenti del gruppo M-Z svolgeranno la lezione presso l’Auditorium del Monastero dei Benedettini, insieme agli studenti del gruppo A-L.
Grazie per la collaborazione.
Lingua e Traduzione 1 A-L ed M-Z
Si informano gli studenti interessati che, per motivi organizzativi, la lezione di domani g. 12/10/2026 si svolgerà presso l'Aula Magna Santo Mazzarino dalle 12:00 alle ore 14:00. Sono convocati tutti gli studenti (gruppo A-L e gruppo M-Z).
IMPORTANTE:Lingua Inglese L11/L20 uteriore sessione di test per il posizionamento
Le studentesse e gli studenti che NON hanno svolto il test di posizionamento per la suddivisione nelle aule di lettorato, svoltosi durante le lezioni, possono svolgerlo su https://exam.net/student?code=DjiSTd oppure connettendosi a https://exam.net/it/ ed inserendo DjiSTd come chiave di accesso. Il test rimarrà disponibile fino a martedì 13 ottobre ore 10. E' IMPORTANTISSIMO indicare il Corso di Laurea, ovvero L11 o L20.
Avviso spostamento esame
Si informano gli studenti interessati che l’appello di giorno 11/02/2026, con la Prof.ssa Anzelmo, è stato posticipato in data 21/02/2026 alle ore 11:00 (stanza 117).
Lingua Inglese_spostamento esame del 19/01/26
A seguito della segnalazione di allerta meteo rossa diramata per la giornata di lunedì 19 gennaio 2026, gli esami previsti per quella data sono spostati a sabato 24 gennaio ore 10:00 stanza 117.