FILOLOGIA ROMANZA
Anno accademico 2015/2016 - 1° anno
Docente: Mario PAGANO
Crediti: 9
SSD: L-FIL-LET/09 - FILOLOGIA E LINGUISTICA ROMANZA
Modalità di erogazione: Tradizionale
Organizzazione didattica: 225 ore d'impegno totale, 171 di studio individuale, 54 di lezione frontale
Semestre: 2°
ENGLISH VERSION
Crediti: 9
SSD: L-FIL-LET/09 - FILOLOGIA E LINGUISTICA ROMANZA
Modalità di erogazione: Tradizionale
Organizzazione didattica: 225 ore d'impegno totale, 171 di studio individuale, 54 di lezione frontale
Semestre: 2°
ENGLISH VERSION
Obiettivi formativi
Il corso intende fornire, con un approccio comparativo, una visione d’assieme della formazione delle lingue e delle letterature romanze, con una particolare attenzione all’italiano, al francese e al provenzale.
Lo studio della letteratura francese e della letteratura provenzale medievali, che sarà funzionale a delineare l’influsso esercitato sulla letteratura italiana dei primi secoli, servirà anche a mettere in evidenza la necessità di un approccio ‘europeo’ nello studio dei testi medievali.
Lo studio della letteratura francese e della letteratura provenzale medievali, che sarà funzionale a delineare l’influsso esercitato sulla letteratura italiana dei primi secoli, servirà anche a mettere in evidenza la necessità di un approccio ‘europeo’ nello studio dei testi medievali.
Contenuti del corso
Il corso, tradizionalmente, si suddivide in una parte linguistica e in una filologico-letteraria.
Parte linguistica: presentazione della disciplina; storia della filologia e della linguistica romanza; classificazione delle lingue romanze; principali fenomeni sintattici, morfologici, fonetici e lessicali nel passaggio dal latino alle lingue romanze; primi testi romanzi; elementi di grammatica del francese medievale funzionali alla lettura dei testi.
Parte filologico-letteraria: nozioni essenziali sui criteri e metodi di edizione dei testi romanzi; storia della letteratura francese e della letteratura provenzale medievali con particolare attenzione a quei testi che hanno esercitato un influsso sulla letteratura italiana del Due-Trecento.
Parte linguistica: presentazione della disciplina; storia della filologia e della linguistica romanza; classificazione delle lingue romanze; principali fenomeni sintattici, morfologici, fonetici e lessicali nel passaggio dal latino alle lingue romanze; primi testi romanzi; elementi di grammatica del francese medievale funzionali alla lettura dei testi.
Parte filologico-letteraria: nozioni essenziali sui criteri e metodi di edizione dei testi romanzi; storia della letteratura francese e della letteratura provenzale medievali con particolare attenzione a quei testi che hanno esercitato un influsso sulla letteratura italiana del Due-Trecento.
Testi di riferimento
A La formazione delle lingue romanze: nozioni di base (3 CFU).
Testo:
- L. Renzi - A. Andreose, Manuale di linguistica e filologia romanza, Il Mulino, Bologna, 2009. Introduzione (pp. 17-30); Il dominio romanzo (pp. 33-70); Il paradigma storico (pp. 87-109); Il paradigma moderno (pp. 111-129); Il cambiamento nella linguistica contemporanea (pp. 147-168); Il latino (pp. 169-210); I caratteri delle lingue romanze (pp. 211-232); I primi testi romanzi (pp. 235-268); L’edizione dei testi (pp. 269-294).
B Introduzione alla critica del testo (1 CFU).?
Testo:
- A. Varvaro, Prima lezione di filologia, Laterza, Roma 2012, pp. 135.
C Introduzione alla letteratura francese e provenzale medievali (5 CFU).
Testi:
- F. Brugnolo - R. Capelli, Profilo delle letterature romanze medievali, Carocci, Roma, 2011, pp. 11-261; 375-444.
- Materiale didattico per circa 50 pagine fornito dal docente.
Testo:
- L. Renzi - A. Andreose, Manuale di linguistica e filologia romanza, Il Mulino, Bologna, 2009. Introduzione (pp. 17-30); Il dominio romanzo (pp. 33-70); Il paradigma storico (pp. 87-109); Il paradigma moderno (pp. 111-129); Il cambiamento nella linguistica contemporanea (pp. 147-168); Il latino (pp. 169-210); I caratteri delle lingue romanze (pp. 211-232); I primi testi romanzi (pp. 235-268); L’edizione dei testi (pp. 269-294).
B Introduzione alla critica del testo (1 CFU).?
Testo:
- A. Varvaro, Prima lezione di filologia, Laterza, Roma 2012, pp. 135.
C Introduzione alla letteratura francese e provenzale medievali (5 CFU).
Testi:
- F. Brugnolo - R. Capelli, Profilo delle letterature romanze medievali, Carocci, Roma, 2011, pp. 11-261; 375-444.
- Materiale didattico per circa 50 pagine fornito dal docente.