LINGUA E COMUNICAZIONE INGLESE 1 - L20 - PRECISAZIONE ESERCITAZIONI TRADUZIONE

Si precisa che la risorsa online (NOER) menzionata nel precedente avviso, da inviare entro il 12 maggio, rappresenta un approfondimento degli argomenti trattati e non sostituisce le attività già assegnate su Studium nella sessione "Elaborati". Tale risorsa va intesa come uno strumento aggiuntivo, utile per supportare lo svolgimento di tali attività e per prepararsi all’esame orale.

Si ricorda che le attività su Studium richiedono un’analisi di diverse tipologie di testi dal punto di vista traduttologico. Gli studenti dovranno individuare le principali difficoltà di traduzione e le strategie più appropriate da adottare. Le attività dovranno essere caricate su Studium, nella stessa sessione "Elaborati" prima dell'esame orale. In caso di difficoltà tecniche, potranno essere inviate via email alla docente all’indirizzo lucia.lacausa@unict.it.

Si specifica che tali attività non saranno oggetto di valutazione formale, ma la docente fornirà un feedback personalizzato sulla correttezza dell’analisi ricevuta.