Lavinia BENEDETTI

Lavinia Benedetti è Professoressa associata di Lingua e Letteratura cinese presso l’Università degli Studi di Catania. Ha conseguito il Dottorato di ricerca in Letteratura cinese presso la Tsinghua University di Pechino, una delle più prestigiose università della Repubblica Popolare Cinese, sotto la supervisione del Prof. Wang Ning.

La sua attività scientifica si concentra sulla letteratura cinese classica e contemporanea, con particolare attenzione alla narrativa tardo-imperiale, alla letteratura di crimine, alla letteratura erotica, alla traduzione letteraria e agli studi culturali. La sua ricerca coniuga l’indagine filologica con i più recenti approcci critici – tra cui gender studies, teoria postcoloniale, ecocritica e narratologia – esplorando le relazioni tra forme letterarie, memoria culturale e costruzione della soggettività.

Nel corso della sua carriera ha ricoperto incarichi di Visiting Professor e Visiting Research Fellow presso prestigiose istituzioni accademiche cinesi, tra cui la Beijing Language and Culture University, la Shanghai Jiao Tong University, la Binzhou University e la Chongqing Normal University, ed è stata responsabile o membro di numerosi progetti di ricerca finanziati a livello nazionale e internazionale.

Dal 2024 è membro del gruppo di ricerca internazionale Grupo de Investigación Sinología Española Complutense: Lengua, Cultura y Sociedad (GISEC-LCS) e del progetto Wu Zetian presso l’Universidad Complutense de Madrid, con la quale intrattiene una stabile collaborazione scientifica che comprende attività di ricerca, organizzazione di convegni internazionali e cicli di seminari in qualità di docente invitata.

Una delle linee di ricerca più recenti del suo lavoro riguarda la persistenza e la rielaborazione dei paradigmi letterari classici nella produzione cinese contemporanea. In questa prospettiva ha dedicato particolare attenzione all’opera di Feng Tang e Zhai Yongming, analizzando il modo in cui modelli estetici e tradizioni testuali della Cina premoderna vengono riattivati come strumenti critici per interrogare la storia, il corpo, le dinamiche di genere e le trasformazioni dell’identità culturale nel presente.

È autrice di numerose monografie, curatele, traduzioni letterarie e contributi scientifici pubblicati in italiano, inglese e cinese, e ha presentato i risultati delle sue ricerche in convegni e istituzioni accademiche di rilievo internazionale in Europa, Nord America e Asia. Il suo profilo scientifico si distingue per una forte vocazione internazionale e per un approccio interdisciplinare che integra filologia, teoria letteraria e studi culturali nello studio della tradizione e della contemporaneità cinese.