ORIGINI DELLE LETTERATURE EUROPEE

Anno accademico 2016/2017 - 2° anno - Curriculum COMPARATISTICO-LETTERARIO
Docente: Gaetano LALOMIA
Crediti: 6
SSD: L-FIL-LET/09 - FILOLOGIA E LINGUISTICA ROMANZA
Modalità di erogazione: Tradizionale
Organizzazione didattica: 150 ore d'impegno totale, 114 di studio individuale, 36 di lezione frontale
Semestre:
ENGLISH VERSION

Obiettivi formativi

Il corso si propone di studiare i testi che hanno formato la cultura europea moderna.


Prerequisiti richiesti

Conoscenza generale delle letterature italiana, francese e spagnola. Inoltre, gli studenti e le studentesse devono possedere strumenti metodologi per l’analisi dei testi.


Frequenza lezioni

Facoltativa


Contenuti del corso

Il corso si divide in due sezioni:

[A] Conoscenza dei modi della trasmissione dei testi nel Medioevo;

[B] Studio e analisi dei testi che hanno dato vita alla biblioteca euroasiatica, con particolare riferimento al Romanzo di Alessandro, dallo Ps. Callistene ad Alexander di Oliver Stone (2004).


Testi di riferimento

[A] Parte istituzionale (2 CFU):

  • Varvaro, Prima lezione di filologia romanza, Laterza, Roma 2012.

  • M. Vargas Llosa, È pensabile il mondo moderno senza il romanzo?, in Il romanzo, vol. I, a cura di F. Moretti, Einaudi, Torino.

     

    [B] Approfondimento (4 CFU):

    [B.1] Saggi critici

  • M.A. Piemontese, Narrativa medioevale persiana e percorsi librari internazionali, in Medioevo romanzo e orientale. Il viaggio dei testi. III Colloquio Internazionale (Venezia, 10-13 ottobre 1996), Atti a cura di A. Pioletti e F. Rizzo Nervo, Rubbettino, Soveria Mannelli 1999, pp. 1-17.

  • Pioletti, Gli studi sulla formazione del romanzo fra eurocentrismo e orientalismo, in Medioevo romanzo e orientale. Il viaggio dei testi. III Colloquio Internazionale (Venezia, 10-13 ottobre 1996), Atti a cura di A. Pioletti e F. Rizzo Nervo, Rubbettino, Soveria Mannelli 1999, pp. 19-29.

  • Pioletti, Fra Oriente e Occidente, in «Quaderni Petrarcheschi», XII-XIII, 2002-2003), pp. 99-107.

  • Pioletti, Canone e sistemi culturali fra Oriente e Occidente, in «Le forme e la storia. Studi in ricordo di Gaetano Compagnino», 2008, 2, pp. 779-891.

  • Pioletti, Le letterature romanze, l’alterità e l’identità europea, in Filologia aperto ovvero per amicizia. Scritti offerti a Fabrizio Beggiato, Editrice Pliniana, Perugia 2009, pp. 211-29.

  • Pioletti, Cercando quale Europa. Appunti per un canone euromediterraneo, in Da pochi ai molti. Studi in onore di Roberto Antonelli, a cura di P. Cannettieri e A. Punzi, vol. II, Viella, Roma 2014, pp. 1135-45.

  • Pioletti, La filologia romanza e l’idea di Europa, in «Le forme e la storia», IX, 2016, pp. 9-30.

     

    [B.2] Testi:

    Saranno oggetti di analisi nel corso delle lezioni i seguenti testi:

  • Ps. Callistene, Il romanzo di Alessandro

  • Gautier de Châtillon, Alexandreis

  • Nezami, Il libro della fortuna di Alessandro

  • de Bernai, Le roman d’Alexandre

  • Libro de Alexandre

  • Alessandro Magno in rima

  • V.M. Manfredi, Alexandros

  • Oliver Stone, Alexander (2004)

     

I brani oggetto di esame saranno caricati in Studium insieme ai saggi critici relativi al punto [B.1].



Programmazione del corso

 ArgomentiRiferimenti testi
1Filologia testualeVarvaro, Prima lezione di filologia romanza, Laterza, Roma 2012 
2La storia della tradizione 
3La filologia non riguarda solo i testi letterari 
4La filologia genetica 
5L'edizione critica 
6Il censimento dei testimoni 
7L'ispezione dei testimoni 
8Testo e immagine 
9Errori e varianti 
10I criteri editoriali 
11L'assetto grafico e linguistico 
12L'apparto e il commento 
13Analisi linguistica 
14Provenienza e datazione del testo 
15Lo scopo del testo 
16Le modalità del testo 
17La responsabilità del filologo 
18L'universo romanzesco secondo Vargas LlosaM. Vargas Llosa, È pensabile il mondo moderno senza il romanzo?, in Il romanzo, vol. I, a cura di F. Moretti, Einaudi, Torino 
19PErcorsi librari internazionali medievaliM.A. Piemontese, Narrativa medioevale persiana e percorsi librari internazionali, in Medioevo romanzo e orientale. Il viaggio dei testi. III Colloquio Internazionale (Venezia, 10-13 ottobre 1996), Atti a cura di A. Pioletti e F. Rizzo Nervo, Rubbettino, S 
20Cultura medievale fra Oriente e OccidenteTutti i saggi di A. Pioletti indicati nel programma 

Verifica dell'apprendimento

Modalità di verifica dell'apprendimento

Per la valutazione dell'esame si terrà conto della padronanza dei contenuti e delle competenze acquisite, dell'accuratezza linguistica e proprietà lessicale, nonché della capacità argomentativa dimostrata dal candidato.