Giulio SCIVOLETTO

Authored books

Scivoletto, Giulio, 2024. Una guerra con la lingua. L’italiano popolare in un epistolario siciliano (1915-1919), Palermo, Centro di studi filologici e linguistici siciliani (ISBN 979-12-80182-29-6).

–, 2022. Discourse Markers in Sicily. A Synchronic, Diachronic, and Sociolinguistic Analysis, Leiden/Boston, Brill (ISBN: 978-90-04-52105-6).

–, 2020. “Arà, che si dice?”. Marcatori del discorso in Sicilia, Palermo, Centro di studi filologici e linguistici siciliani (ISBN: 979-12-80182-00-5).

Edited volumes

Scivoletto, Giulio, 2025 [con Ryo Takamura], eds., Semantic-Pragmatic Change from Intersubjective to Textual Meanings, Amsterdam/Philadelphia, John Benjamins (ISBN: 9789027223470).

–, Giulio, 2025b [con Stephanie Cerruto], eds., Parlato-scritto: riflessioni e prove di analisi a partire dall’ARDIPS (ARchivio Digitale dell’Italiano Parlato-Scritto). Atti del convegno (Catania, 10-11 luglio 2024), Leonforte (EN), Euno (ISBN 9788868592875).

Journal articles (Class A)

Scivoletto, Giulio, 2025 [con Giovanna Alfonzetti] «How gender affects compliments in Italian», in Journal of Pragmatics, 247, pp. 4-15 (ISSN: 0378-2166).

–, 2024. «La mediatizzazione del repertorio italiano-dialetto in una serie tv: commodificazione, stereotipi e ideologie», in Bollettino del Centro di studi filologici e linguistici siciliani, 35, pp. 243-273 (ISSN: 0577-277X).

–, 2023. «Il siciliano bì e l’espressione della miratività», in Cuadernos de Filología Italiana, 30, pp. 189-206 (ISSN: 1133-9527).

–, 2022a. «Aspetti di testualità dell’italiano popolare tra oralità e scrittura», in Bollettino del Centro di studi filologici e linguistici siciliani, 33, pp. 225-261 (ISSN: 0577-277X).

–, 2022b. «Ripensare l’intersoggettificazione tramite l’evoluzione dei marcatori del discorso in siciliano», in Cuadernos de Filología Italiana, 29, pp. 233-258 (ISSN: 1133-9527).

–, 2022c. «Amunì. Tradurre i marcatori del discorso in Montalbano», in Griseldaonline, 21/1, pp. 83-92 ISSN: 1721-4777).

–, 2022d. «Raising self-consciousness: phonetic education as embodied language learning», in Glottodidactica, 49/1, pp. 183-196 (ISSN: 0072-4769).

–, 2022e. «I marcatori del discorso per la didattica dell’italiano L2: dalla ricerca acquisizionale alla pratica glottodidattica», in Italiano LinguaDue, 14/1, pp. 139-159 (ISSN: 2037-3597).

–, 2021. «Italiano popolare in Sicilia nella Grande guerra: nuove acquisizioni e prospettive di analisi», in Bollettino del Centro di studi filologici e linguistici siciliani, 32, pp. 165-190 (ISSN: 0577-277X).

–, 2020. «Semasiological cyclicity in the evolution of discourse markers: a case from Sicilian», in Journal of Historical Pragmatics, 21/2, pp. 237-263 (ISSN: 1566-5852; E-ISSN: 1569-9854).

–, 2019. «Il significato sociale dei marcatori del discorso: analisi sociolinguistica di arà», in Bollettino del Centro di studi filologici e linguistici siciliani, 30, pp. 269-303 (ISSN: 0577-277X).

–, 2014. «L’italianizzazione dei dialetti come caso di convergenza linguistica», in Rivista Italiana di Dialettologia, 38, pp. 75-101 (ISBN: 978-88-6598-669-1).

Journal articles and book chapters

Scivoletto, Giulio, 2025a [with Noriko O. Onodera, Ryo Takamura] «Introduction. Semantic-pragmatic change from intersubjective to textual meanings», in Giulio Scivoletto, Ryo Takamura (eds.), Semantic-Pragmatic Change from Intersubjective to Textual Meanings, Amsterdam/Philadelphia, John Benjamins, pp. 1-16 (ISBN 9789027223470).

–, 2025b, «Rethinking intersubjectification through the evolution of discourse markers in Sicilian», in Giulio Scivoletto, Ryo Takamura (eds.), Semantic-Pragmatic Change from Intersubjective to Textual Meanings, Amsterdam/Philadelphia, John Benjamins, pp. 244-271 (ISBN 9789027223470).

–, 2025c, «A typology of cyclicity. Waves and spirals, constructions and features», in Maj-Britt Mosegaard Hansen, Richard Waltereit (eds.), Cyclic Change in Grammar and Discourse, Oxford, Oxford University Press, pp. 276-301 (ISBN: 9780198939054).

–, 2025d, «Reformulation in Early 20th Century Substandard Italian», in Languages, 10/7, 165 (ISSN: 2226-471X).

–, 2025e, «Mirativity as a semantic notion: The trajectory and status of Sicilian bì», in Susana Rodríguez Rosique (ed.), Expressing Surprise at the Crossroads. Mirativity, Exclamativity and Cooptation in Romance Languages, Berlin/Boston, De Gruyter Mouton, pp. 179-202 (ISBN: 9783111386485).

–, 2025f [con Giovanna Alfonzetti], «Pragmatica e testualità del parlato-scritto: prime osservazioni su teatro e galatei del corpus Ardips», in Stephanie Cerruto, Giulio Scivoletto (eds.), Parlato-scritto: riflessioni e prove di analisi a partire dall’ARDIPS (ARchivio Digitale dell’Italiano Parlato-Scritto). Atti del convegno (Catania, 10-11 luglio 2024), Leonforte (EN), Euno, pp. 177-196 (ISBN 9788868592875).

–, 2024 [con Simona Gennaro e Rosalia Raineri]. «Libri di testo. Una questione di genere», in Luisa Amenta, Silvana Loiero (eds.). Fare scuola con i libri di testo. Libri di testo, linguaggi, educazione linguistica, Firenze, Franco Cesati Editore, pp. 203-214 (ISBN: 979-12-5496-124-7).

–, 2023a [con Giovanna Alfonzetti]. «Complimenti e genere in italiano», in Sinestesieonline, 40, pp. 1-22 (ISSN 2280-6849).

–, 2023b. «“Vi fo sapere che nono niende da dirive”: funzioni della scrittura epistolare nella Grande Guerra», in Sinestesieonline, 38, pp. 1-24 (ISSN 2280-6849).

–, 2020a. «La linguistica per la scuola: il valore pedagogico dell’educazione fonetica», in Andrea Sansò (ed.), Insegnare linguistica: basi epistemologiche, metodi, applicazioni. Atti del LIII Congresso della Società di Linguistica Italiana, Milano, Officinaventuno, pp. 261-275 (ISBN: 978-88-97657-41-5).

–, 2020b. «La codifica delle inferenze nel mutamento linguistico: il caso di mentre in italiano e siciliano», in Gabriella Alfieri, Giovanna Alfonzetti, Daria Motta, Rosaria Sardo (eds.), Pragmatica storica dell’italiano: modelli e usi comunicativi del passato. Atti del XIII Convegno ASLI Associazione per la Storia della Lingua Italiana, Firenze, Franco Cesati Editore, pp. 59-66 (ISBN: 978-88-7667-843-1).

–, 2020c. «La particella enfatica a e la lessicalizzazione delle interiezioni in siciliano», in Iride Valenti (eds.), Lessicalizzazioni “complesse”. Ricerche e teoresi - Lexicalizaciónes “complejas”. Investigación y teorías - Lexicalisations “complexes”. Recherches et théorisations, Roma, Aracne, pp. 173-183 (ISBN: 978-88-255-3742-0).

–, 2019. «Traduzione audiovisiva e variabilità sociolinguistica: il caso dei marcatori del discorso», in Massimo Sturiale, Giuseppe Traina, Maurizio Zignale (eds.), Ragusa e Montalbano: voci del territorio in traduzione audiovisiva, Atti del Convegno internazionale di studi, Leonforte, Fondazione   Cesare e Doris Zipelli / Euno Edizioni, vol. II, pp. 617-638 (ISBN: 978-88-6859-165-6).

Giulio Scivoletto worked as a postdoctoral research fellow in Italian Linguistics at the Department of Humanities of the University of Catania within the PRIN project “ARDIPS – Archivio Digitale dell’Italiano Parlato-scritto (1860–1953)” (PRIN 2022, SH4 panel, project code 2022YWWCP7, CUP E53D23009050006), from 16 May 2024 to 15 May 2026.