Maria CARRERAS GOICOECHEA
Archivio avvisi
Historia de la lengua española: appello orale del 25/9/24 CALENDARIZZAZIONE
Si comunica la calendarizzazione dell'appello orale di Historia de la lengua española del 25/9/24: si ricorda che l'esame è stato spostato al 26, cioè a giovedì.
| Matricola | Giorno | Orario |
| 1000051181 | 26/9/24 | 9:00 |
| 1000044003 | 26/9/24 | 9:30 |
| 1000044017 | 26/9/24 | 10:00 |
| 1000044004 | 26/9/24 | 10:30 |
| 1000051216 | 26/9/24 | 11:00 |
| 1000051259 | 26/9/24 | 11:30 |
| 1000050461 | 26/9/24 | 12:00 |
In caso di rinuncia, si prega
Lingua e traduzione spagnola 3: appello orale del 25/9/24 CALENDARIZZAZIONE
Si comunica la calendarizzazione dell'appello orale del 25 settembre 2024:
25/9/24
| Matricola | Giorno | Orario |
| 1000033778 | 25/9/24 | 8:00 |
| 1000021108 | 25/9/24 | 8:20 |
| 1000003462 | 25/9/24 | 8:40 |
| 1000034433 | 25/9/24 | 9:00 |
| 1000036107 | 25/9/24 | 9:20 |
| 1000010624 | 25/9/24 | 9:40 |
| 1000021248 | 25/9/24 | 10:00 |
| 1000005251 | 25/9/24 | 10:20 |
| 1000033055 | 25/9/24 | 10:40 |
| 1000032412 | 25/9/24 | 11:00 |
| 1000034370 | 25/9/24 | 11:20 |
| 1000022812 | 25/9/24 | 11:40 |
| 1000033254 | 25/9/24 | 12:00 |
| 1000017356 | 25/9/24 | 12:20 |
| 1000011883 | 25/9/24 | 13:00 |
| 1000033717 | 25/9/24 | 13:20 |
Si
Lingua e traduzione spagnola 3: appello orale del 25/9/24
Si comunica che le liste con la calendarizzazione per l'appello di Lingua e traduzione spagnola 3 verranno pubblicate dopo la chiusura delle prenotazione (21/9/24). Comunque, gli esami inizieranno alle ore 9 e andranno avanti fino alle ore 14 a causa della sessione di Laurea che mi verrà impegnata nel pomeriggio. In caso di necessità, continueremo il giorno 26 dopo gli orali di LM37.
Historia de la lengua española: convocatoria oral del 25/9/24 aplazada al 26/9/24
Se comunica que la convocatoria del oral de Historia de la Lengua española del 25 de septiembre de 2024 tendrá lugar el 26 por la mañana a partir de las 9. Se publicará la lista con las matrículas tras el cierre de las listas para apuntarse que vencen el 21/9/24.
Prossimo ricevimento 20 settembre
Si comunica, per missione di ricerca all'estero, il prossimo ricevimento avrà luogo il 20 settembre dalle 11 alle 13.
Per prenotazioni scrivere nella chat privata di Teams.
Lingua e traduzione spagnola 3 e Historia de la lengua: aula per l'orale del 10/9/24
Si comunica che l'appello orale di Lingua e traduzione spagnola 3 e di Historia de la lengua española del 10/9/24 avranno luogo in aula A4 con il nuovo orario già comunicato.
URGENTE: Historia de la lengua española ORALE differito al pomeriggio
URGENTE: si comunica che per impegni accademici, l'orale di Historia de la lengua del 10/9/2024 avrà luogo alle ore 17:00 anziché in mattinata come previsto.
Candidata/o unica/o: 1000044005.
L'aula verrà comunicata il prima possibile.
URGENTE ORALI di LINGUA E TRADUZIONE SPAGNOLA 3: ORARIO SPOSTATO AL POMERIGGIO
AVVISO URGENTE
Si comunica che a causa di impegni istituzionali, l'appello orale di Lingua e traduzione spagnola 3 del 10/9/2024 è differito al pomeriggiocon il seguente orario:
| Matricola | Orario |
| 1000032406 | 14:00 |
| 1000020692 | 14:20 |
| 1000016868 | 14:40 |
| 1000021248 | 15:00 |
| Y58000955 | 15:20 |
| 1000016819 | 15:40 |
| 1000020651 | 16:00 |
| 1000007195 | 16:20 |
| 1000032705 | 16:40 |
L'aula verrà comunicata il prima possibile.
Lingua e traduzione spagnola 3: calendarizzazione appello orale del 10/9/2024
Si comunica l'orario dell'appello orale di Lingua e traduzione spagnola 3 del 10/9/2024.
Verrà indicata un'aula il prima possibile. Chi non dovesse sostenere l'orale è pregato/a di avvertire della sua assenza via mail o Teams.
| Matricola | Orario |
| 1000032406 | 10:40 |
| 1000020692 | 11:00 |
| 1000016868 | 11:20 |
| 1000021248 | 11:40 |
| Y58000955 | 12:00 |
| 1000016819 | 12.20 |
| 1000010624 | 12:40 |
| 1000020651 | 13:00 |
| 1000007195 | 13.20 |
| 1000021108 | 13:40 |
| 1000032705 | 14:00 |
Historia de la lengua española: examen oral del 10/6/2024
Se comunica la matrícula de la única persona que se ha reservado correctamente para el oral de Historia de la lengua española: 1000044005.
El examen tendrá lugar el 10 de septiembre de 2024 a las 10:00 en el estudio 120.
Lingua e traduzione spagnola 3: aula scritti (aa. 2023-24 e aa. 2022-23)
Si comunica che gli esami scritti di Lingua e traduzione spagnola 3 del 6/9/2024 avranno luogo nell'aula 67.
(aa. 2022-23 ex Prof.ssa Muñoz): La prova di Composición inizia alle ore 9:30 (durata 1 h e 20').
(aa. 2023-24 Prof.ssa Carreras): La prova di "Comentario de Traducción" inizia alle 9:00; la prova di "Traducción"inizia alle 11:30. Come già pubblicato, chi deve sostenere la prova di "Comentario de traducción" si presenterà alle 8:30 per l'appello; chi deve sostenere la prova di "Traducción" si presenterà alle 11:15 per l'appello.
Historia de la lengua española (aa. 2023-24): esame scritto del 6/9/2024
Si comunica l'elenco delle persone regolarmente prenotate per lo scritto di Historia de la lengua española del 6/9/2024:
| Análisis | Teoría |
| 1000033693 |
|
| 1000050363 | 1000050363 |
| 1000055482 | 1000055482 |
| 1000056225 | 1000056225 |
| 1000056396 |
|
|
| 1000050181 |
Inizieremo alle ore 14 con la prova di analisi (14-16) per proseguire con quella di Teoria (16-18). L'esame si svolgerà in Aula 10-11 (Laboratorio).
Bisogna presentarsi per l'appello e per sistemare i computer
Lingua e traduzione spagnola 3 (aa. 2023-24): esami scritti del 6/9/24
Si comunica l'elenco delle persone regolarmente prenotate per gli scritti di Lingua e traduzione spagnola del 6/9/2024:
| Comentario de traducción | Traducción |
| 1000001688 |
|
| 1000003528 | 1000003528 |
| 1000004704 |
|
| 1000005152 | 1000005152 |
| 1000010624 | 1000010624 |
| 1000016908 | 1000016908 |
| 1000019178 | 1000019178 |
| 1000021202 | 1000021202 |
| 1000022812 | 1000022812 |
| 1000024467 |
|
| 1000024642 |
|
| 1000032412 | 1000032412 |
| 1000032724 | 1000032724 |
| 1000033170 | 1000033170 |
| 1000033693 |
|
| 1000034120 |
|
| 1000034370 |
|
| 1000034545 |
|
| 1000034576 | 1000034576 |
| 1000035221 |
|
| 1000036174 | 1000036174 |
|
| 1000032406 |
|
| 1000033254 |
Alle
Lingua e traduzione spagnola 3 (aa. 2022-23 ex_prof.ssa Muñoz): esami scritti
Si comunica la lista delle persone regolarmente prenotate per le parti da recuperare dell'esame di Lingua e traduzione spagnola 3 (aa. 2022-23 ex-prof.ssa Muñoz)
Composición
| 1000024420 |
| 1000068683 |
L'orario e l'aula verranno comunicati questa settimana.
Si comunica inoltre che le studentesse indicate di seguito NON sono ammesse a nessuna prova del vecchio esame (2022-23) per il quale sono ammesse solo 1 o 2 parti da colmare. Chi deve sostenere l'esame intero dovrà farlo con le prove scritte relative al programma 2023-24 (traduzione e analisi di traduzione).
| 1000017839 |
| 1000021202 |
Sono
Ultimo ricevimento prima delle vacanze
Si comunica che l'ultimo ricevimento prima delle vacanze è previsto per il 25 luglio, dalle 9 alle 13 presso lo studio 120. Si raccomanda la prenotazione via Teams per organizzare gli appuntamenti al meglio.
Il ricevimento riprenderà il 2 settembre.
Lingua e traduzione spagnola 3: calendarizzazione esami orali del 18/7/24
Dal momento che il 18 e il 19 luglio ho lezione per percorsi abilitanti fino alle 13, il 18/7/24 inizierò ad esaminare le persone che si sono prenotate con l'urgenza di sostenere l'orale lo stesso 18:
18/7/2024
| 1000033045 | 18/7/24 | 14:00 | Studio 120 |
| 1000033620 | 18/7/24 | 14:20 | Studio 120 |
| 1000034962 | 18/7/24 | 14:40 | Studio 120 |
| 1000034507 | 18/7/24 | 15:00 | Studio 120 |
A seguire esaminerò di LM37, per cui con L-11 e L-20 passeremo al 19/7/24, e poi al 23 e il 24 per le restanti persone
Historia de la lengua española: esami del 18/7/24
Si comunica l'elenco delle persone regolarmente prenotate per sostenere l'esame orale di Historia de la lengua española del 18/7/24.
Dal momento che al mattino ho lezioni con i percorsi abilitanti fino alle 13, e che inizierò ad esaminare del terzo anno L-11 ed L-20 date le numerose richieste di urgenza, gli orali di LM37 seguiranno il seguente orario:
| Matricola | Data 18/7/2024 | Aula |
| 1000029538 | 15:30 | Studio 120 |
| 1000042214 | 16:00 | Studio 120 |
| 1000042202 | 16:30 | Studio 120 |
| 1000044003 | 17:00 | Studio |
Ricevimento odierno sospeso
Si comunica la sospensione del ricevimento odierno per impegni di ricerca fuori sede.
Il prossimo ricevimento, martedì 16, a causa di un Consiglio di Dipartimento, inizierà alle 11:30. Si ricorda di prenotarsi via Teams per una migliore organizzazione degli appuntamenti.
L'ultimo ricevimento di luglio sarà nella settimana che va dal 22-26 con data da stabilirsi in base alla ricalendarizzazione del secondo appello, e quindi dopo la chiusura delle prenotazioni (16/7/24).
Lingua e traduzione spagnola 3: calendarizzazione appello orale del 1 luglio 2024
Di seguito i turni per l'orale di Lingua spagnola e traduzione 3. Per evitare assembramenti, è sufficiente presentarsi nell'orario del turno precedente al proprio.
| Matricola | Giorno | Horario | AULA |
| 1000033088 | 1/7/2024 | 8:30 | Studio 120 |
| 1000016851 | 1/7/2024 | 8:50 | Studio 120 |
| 1000034265 | 1/7/2024 | 9:10 | Studio 120 |
| 1000033013 | 1/7/2024 | 9:30 | Studio 120 |
| Matricola | Giorno | Horario | AULA |
| 1000016854 | 2/7/2024 | 9:00 | Studio |
Historia de la lengua española: calendarizzazione appello orale del 1/7/24
| Orario | Matricola |
| 10:00 | 1000042214 |
| 10:20 | 1000042377 |
| 10:40 | 1000056350 |
| 11:10 | 1000050917 |
| 11:40 | 1000056411 |
| 12:10 | 1000056528 |
Per evitare assembramenti, è sufficiente presentarsi nello studio 120 verso l'orario della persona che ci precede.
Lingua e traduzione spagnola 3: chiarimento sul prolungamento
Si comunica che il prolungamento avrà luogo solo in 3 dei 5 giorni indicati: 2, 4 e 5 luglio. Chi aveva indicato il 3 o il 6 dovrà comunicare tempestivamente alla docente (via Teams) se ha qualche incompatibilità con una delle altre date o meno, in modo che entro domani mattina si possa pubblicare la nuova calendarizzazione. Se non ricevo comunicazione sposto in base all'ordine di prenotazione.
Lingua e traduzione spagnola 3: prenotazioni orali
Si comunica che le liste su SmartEdu sono aperte dal 19 e si chiuderanno il 27. Dato che i risultati dell'ultima prova sono stati pubblicati solo questa mattina, si suggerisce di procedere alla prenotazione velocemente e comunque entro la scadenza (27/6/24) per una calendarizzazione sensata. Se avete esigenze particolari segnalatele nelle note.
Chiunque dovesse avere problemi di prenotazione lo deve segnalare alla docente prima della chiusura delle stesse.
Il 28 si pubblicheranno le liste con la calendarizzazione definitiva.
Lingua e traduzione spagnola: risultati scritto del 6/6/24 Comentario de traducción
Si comunicano i risultati della prova scritta Comentario de traducción di Lingua e traduzione spagnola 3.
Le persone che non hanno superato la prova faranno bene a chiedere un apuntamento alla docente (entro luglio) per capire una strategia utile a prepararsi al prossimo scritto.
| MATRICOLA | RISULTATO |
| 1000001688 | INSUFFICIENTE |
| 1000002364 | SUFFICIENTE |
| 1000002906 | SUFFICIENTE |
| 1000003785 | SUFFICIENTE |
| 1000003830 | SUFFICIENTE |
| 1000004704 | INSUFFICIENTE |
| 1000005941 | SUFFICIENTE |
| 1000007404 | SUFFICIENTE |
| 1000011869 | SUFFICIENTE |
| 1000015437 | SUFFICIENTE |
| 1000016848 | INSUFFICIENTE |
| 1000016850 | SUFFICIENTE |
| 1000016851 | SUFFICIENTE |
| 1000016868 | SUFFICIENTE |
| 1000017071 | SUFFICIENTE |
| 1000017356 | SUFFICIENTE |
| 1000018191 | SUFFICIENTE |
| 1000018594 | SUFFICIENTE |
| 1000018959 | SUFFICIENTE |
| 1000019153 | SUFFICIENTE |
| 1000019295 | SUFFICIENTE |
| 1000019789 | SUFFICIENTE |
| 1000020049 | SUFFICIENTE |
| 1000020651 | SUFFICIENTE |
| 1000021108 | SUFFICIENTE |
| 1000021262 | SUFFICIENTE |
| 1000024467 | INSUFFICIENTE |
| 1000024642 | INSUFFICIENTE |
| 1000026695 | SUFFICIENTE |
| 1000032390 | SUFFICIENTE |
| 1000032406 | SUFFICIENTE |
| 1000032422 | SUFFICIENTE |
| 1000032463 | SUFFICIENTE |
| 1000032468 | SUFFICIENTE |
| 1000032470 | SUFFICIENTE |
| 1000032501 | SUFFICIENTE |
| 1000032502 | SUFFICIENTE |
| 1000032526 | SUFFICIENTE |
| 1000032560 | SUFFICIENTE |
| 1000032610 | SUFFICIENTE |
| 1000032705 | SUFFICIENTE |
| 1000032721 | INSUFFICIENTE |
| 1000032741 | SUFFICIENTE |
| 1000032747 | SUFFICIENTE |
| 1000032797 | SUFFICIENTE |
| 1000032854 | SUFFICIENTE |
| 1000032925 | SUFFICIENTE |
| 1000032950 | SUFFICIENTE |
| 1000032951 | SUFFICIENTE |
| 1000032987 | SUFFICIENTE |
| 1000032989 | SUFFICIENTE |
| 1000033013 | SUFFICIENTE |
| 1000033036 | SUFFICIENTE |
| 1000033045 | SUFFICIENTE |
| 1000033055 | SUFFICIENTE |
| 1000033088 | SUFFICIENTE |
| 1000033090 | SUFFICIENTE |
| 1000033152 | SUFFICIENTE |
| 1000033200 | SUFFICIENTE |
| 1000033254 | SUFFICIENTE |
| 1000033315 | SUFFICIENTE |
| 1000033504 | SUFFICIENTE |
| 1000033505 | SUFFICIENTE |
| 1000033620 | SUFFICIENTE |
| 1000033717 | SUFFICIENTE |
| 1000033761 | SUFFICIENTE |
| 1000033778 | SUFFICIENTE |
| 1000033839 | SUFFICIENTE |
| 1000033862 | SUFFICIENTE |
| 1000033969 | SUFFICIENTE |
| 1000034002 | SUFFICIENTE |
| 1000034045 | SUFFICIENTE |
| 1000034120 | INSUFFICIENTE |
| 1000034127 | SUFFICIENTE |
| 1000034128 | SUFFICIENTE |
| 1000034153 | SUFFICIENTE |
| 1000034218 | SUFFICIENTE |
| 1000034262 | SUFFICIENTE |
| 1000034265 | SUFFICIENTE |
| 1000034355 | INSUFFICIENTE |
| 1000034370 | INSUFFICIENTE |
| 1000034395 | SUFFICIENTE |
| 1000034433 | SUFFICIENTE |
| 1000034507 | SUFFICIENTE |
| 1000034519 | SUFFICIENTE |
| 1000034545 | INSUFFICIENTE |
| 1000034557 | INSUFFICIENTE |
| 1000034676 | SUFFICIENTE |
| 1000034962 | SUFFICIENTE |
| 1000035054 | SUFFICIENTE |
| 1000035065 | SUFFICIENTE |
| 1000035123 | SUFFICIENTE |
| 1000035161 | SUFFICIENTE |
| 1000035206 | SUFFICIENTE |
| 1000035215 | SUFFICIENTE |
| 1000035221 | INSUFFICIENTE |
| 1000035472 | SUFFICIENTE |
| 1000035493 | SUFFICIENTE |
| 1000035832 | INSUFFICIENTE |
| 1000036001 | SUFFICIENTE |
| 1000036107 | SUFFICIENTE |
| 1000036331 | SUFFICIENTE |
| Y58000231 | SUFFICIENTE |
| Y58000955 | SUFFICIENTE |
| Y58001229 | INSUFFICIENTE |
Lingua e traduzione spagnola 3: risultati prova di TRADUZIONE (6/6/24)
Si comunicano i risultati della prva di TRADUZIONE del 6 giugno 2024.
Le persone che non hanno superato la prova sono invitate a chiedere un appuntamento alla docente per capire come prepararse allo scritto di settembre.
| MATRICOLA | TRADUCCIÓN |
| 1000004704 | SUFFICIENTE |
| 1000007404 | SUFFICIENTE |
| 1000016850 | SUFFICIENTE |
| 1000016868 | SUFFICIENTE |
| 1000017356 | SUFFICIENTE |
| 1000018959 | SUFFICIENTE |
| 1000019295 | SUFFICIENTE |
| 1000021262 | SUFFICIENTE |
| 1000024467 | SUFFICIENTE |
| 1000026695 | SUFFICIENTE |
| 1000032406 | INSUFFICIENTE |
| 1000032526 | SUFFICIENTE |
| 1000032721 | INSUFFICIENTE |
| 1000033036 | SUFFICIENTE |
| 1000033254 | INSUFFICIENTE |
| 1000033839 | SUFFICIENTE |
| 1000033862 | SUFFICIENTE |
| 1000034962 | SUFFICIENTE |
| 1000035221 | SUFFICIENTE |
| Y58000231 | SUFFICIENTE |
| Y58000955 | SUFFICIENTE |
| Y58001229 | INSUFFICIENTE |
HISTORIA DE LA LENGUA ESPAÑOLA: RESULTADOS EXAMEN ESCRITO
Se comunican los resultados de la prueba teórica del escrito de Historia de la lengua española del 6 de junio de 2024:
| MATRÍCULA | Prueba práctica |
| 1000044004 | SUFICIENTE |
| 1000050181 | INSUFICIENTE |
| 1000050222 | SUFICIENTE |
| 1000050461 | SUFICIENTE |
| 1000050917 | SUFICIENTE |
| 1000051181 | SUFICIENTE |
| 1000051216 | SUFICIENTE |
| 1000051259 | SUFICIENTE |
| 1000051387 | SUFICIENTE |
| 1000055465 | SUFICIENTE |
| 1000055544 | SUFICIENTE |
| 1000056350 | SUFICIENTE |
| 1000056396 | SUFICIENTE |
| 1000056411 | SUFICIENTE |
| 1000056419 | SUFICIENTE |
| 1000056528 | SUFICIENTE |