Ottavia BRANCHINA

Progetto del dottorato di ricerca

La novella nei poemi cavallereschi del XV-XVI secolo. Strutture, temi, archetipi letterari e trasformazioni nelle novelle tra Orlando innamorato, Mambriano e Orlando furioso

Per molto tempo la critica, con alcune significative eccezioni, ha accordato all’affascinante fenomeno delle novelle nate fra le maglie dei poemi cavallereschi italiani lo spazio di una breve parentesi in un discorso assai più ampio. In tempi recenti l’analisi della novella nel poema è stata oscurata da una prospettiva critica narratologica. Il rischio, tuttavia, è quello di rinunciare alla comprensione del senso profondo che la novella, con la propria fisionomia di “genere”, nasconde all’interno del romanzo. Nello spazio della cornice novellistica, infatti, la parola ficta diventa “reale” e “veritiera”, si riveste di senso travalicando lo spazio della finzione narrativa e diventando strumento potente di contagio. La parola nella novella è ricordo, creazione, panacea. Questo prodigio è frutto della sinergia nata dall’intersezione di romanzo e novella, entrambi generi dai tratti anfibologici, nati dalle spoglie di altre forme della narrazione.

Senza trascurare né il dato narratologico, né la prospettiva filologico-critica o ermeneutica, dunque, il progetto di ricerca intende indagare i sistemi novellistici presenti nell’Orlando innamorato, nel Mambriano e nell’Orlando furioso, al fine di sondare gli spazi dell’ibridazione fra i generi letterari, restituire la poetica immanente dei testi e determinare il rapporto di innovazione o di osservanza rispetto alla tradizione novellistica italiana.

Partecipazione a Convegni e Congressi nazionali e internazionali

• 12, 13 e 14 settembre 2019, Pisa.  Letteratura e Scienza, XXIII Congresso dell’ADI, con contributo dal titolo «E ti dirò il principio e l’argumento/ del mio non comparabile tormento». Esperienze traumatiche, distorsioni cognitive e funzione terapeutica del racconto in due episodi dell’Orlando furioso, per il panel “Il racconto della malattia”, coordinato da Valeria Merola e Daniela De Liso, discussant Sebastiano Valerio. 
• 28, 29, 30 ottobre 2019, Racalmuto. Scrittrici italiane inedite nella Querelle des femmes: traduzioni in altre lingue, prospettive e bilanci, XVI Congreso Internacional Grupo de investigación Escritoras y Escrituras, con contributo dal titolo La Querelle des Femmes nell’Orlando furioso: oltre le generalizzazioni.
• 31 marzo - 1 aprile 2021. Sistema Binario, III Colloquio Internazionale dei Dottorandi in Studi Linguistici, Filologici, Letterari e dei Dottorandi in Umanesimo e Tecnologie, organizzato dall’Università di Macerata, con contributo dal titolo L’Orlando furioso e il viaggio dei cavalieri nei mondi paralleli della narrazione,
• 17-19 giugno 2021. Convegno on-line. MOD – Contronarrazioni, Il racconto del potere nella Modernità Letteraria, Università di Roma La Sapienza e Roma Tre. Relazione dal titolo La contronarrazione femminile nel capitolo conclusivo del Gattopardo, per il panel Potere e gender, coordinato da Clelia Martignoni. 
• 23-25 settembre 2021, Catania. XXIV Congresso Nazionale dell’Associazione degli Italianisti (AdI), Letteratura e Potere/Poteri, Catania. Con relazione dal titolo: Donne “di potere” e donne contro il “potere” (maschile) nelle novelle dell’Orlando furioso. Storie di riscatto, ribellione, beffa e fascino del male, per il panel Donne di potere nella novella tra Medioevo e Rinascimento, coordinato da Sandra Carapezza, Elisa Curti, Monica Marchi, discussant Elisabetta Menetti e Andrea Manganaro. 
• 25 - 27 novembre 2021. Partecipazione in qualità di relatrice a Italia NO, Italia SI: Una cultura para el mundo, XVIII Congreso Internacional de la Sociedad Española de Italianistas (SEI), con contributo dal titolo «A succeder saran facili le frodi». Ricciardetto narratore e trickster nel XXV canto dell’Orlando furioso.
• 15-17 settembre 2022, Foggia. XXV, Congresso Nazionale dell’Associazione degli Italianisti (AdI), Relazione: Ranaldo, Albarosa e Trufaldino: prova eroica, “novella” e battaglie nel primo libro dell’Inamoramento de Orlando, per il panel: Le linee del fronte: guerre, schieramenti e conflitti nell'Inamoramento de Orlando, coordinato da Anna Carocci, Annalisa Perrotta, discussant Nicola Catelli

Saggi in rivista

• O. Branchina, Le novelle dell’Orlando furioso e il multiverso della narrazione, «Arnovit», 5, 2020, pp. 56-87. (ISSN 2531-5218)
• «Sia Marganorre essempio di chi regna». Catastrofe, tirannia e misoginia nel XXXVII canto dell’«Orlando furioso», «Griseldaonline», Rivista di classe A, 20, 1 | 2021, pp. 1-16  https://doi.org/10.6092/ (ISSN.1721-4777/12920)

Atti di Convegno

• «A succeder saran facili le frodi». Ricciardetto narratore e trickster nel xxv canto dell’Orlando furioso, in Nuevas claves e interpretaciones en la cultura italiana, a cura di M. Gonzalez De Sande, Madrid, Dyckinson, 2021, pp. 23-34 (ISBN: 978-84-1377-912-6).
• «E ti dirò il principio e l’argumento/ del mio non comparabile tormento». Esperienze traumatiche, distorsioni cognitive e funzione terapeutica del racconto in due episodi dell’Orlando furioso, in Letteratura e Scienze, Atti delle sessioni parallele del XXIII Congresso dell’ADI (Associazione degli Italianisti), Pisa, 12-14 settembre 2019 a cura di A. Casadei, F. Fedi, A. Nacinovich, A. Torre Roma, Adi editore, 2021, pp. 1-10 (ISBN: 978-88-907905-7-7).
• La Querelle des Femmes nell’Orlando furioso: oltre le generalizzazioni, in Escritoras italianas inéditas en la Querella de las mujeres: traducciones en otros idiomas, perspectivas y balances, (Actas y Congresos), a cura di S. Bertolotta e M. Tormo-Ortiz, Madrid, Editorial UNED, 2019, vol I, pp. 15-26. (ISBN 978-84-362-7583-4; ISBN elettronico 978-84-362-7605-3).