Floriana PUGLISI

Ricercatrice di LINGUE E LETTERATURE ANGLOAMERICANE [L-LIN/11]
Sezione di appartenenza: Lingue e letterature straniere e studi comparatistici e culturali
Ufficio: studio 126
Email: fpuglisi@unict.it
Telefono: 095 7102268
Orario di ricevimento: In conformità alle misure precauzionali adottate dall'Ateneo, il ricevimento si svolgerà via email



Floriana Puglisi ha conseguito il titolo di Dottore di Ricerca in Studi Inglesi e Angloamericani presso l’Università di Catania nel 2004, discutendo una tesi dal titolo "Women and the Divine. The Sacred Poetics of Anne Bradstreet and Anne Sexton". Dal 01-04-2005 al 31-03-2007 è stata titolare di assegno di ricerca sul tema “Coscienza, memoria e identità nello sviluppo della lingua letteraria americana dalle origini ad oggi”, s.s.d. L-LIN/11, “Lingue e Letterature Angloamericane”, presso l’Università di Catania, Facoltà di Lingue. Dall’a.a. 2010-11 è ricercatrice a tempo indeterminato, s.s.d. L-LIN/11, presso la Facoltà di Lingue, ora afferente al Dipartimento di Scienze Umanistiche dell’Università di Catania. Nel mese di settembre 2018 ha conseguito l’abilitazione al ruolo di Professore di II Fascia per il settore concorsuale 10/L1, "Lingue, Letterature e Culture Inglese e Angloamericana".

I suoi interessi di ricerca convergono sulla poesia – dal Modernismo alla poesia femminile e alla sperimentazione contemporanea – privilegiando il rapporto con le arti visive, forme di collaborazione interartistiche, performance e poetry reading, ibridazione di codici e generi, intertestualità e intermedialità, espressioni di spiritualità/religiosità in prospettive di genere. Partecipa regolarmente a convegni nazionali e internazionali come relatrice e a progetti, individuali e di gruppo, finanziati dall’Ateneo di Catania. Ha pubblicato volumi su Anne Sexton e Rosmarie Waldrop e diversi saggi su Anne Brastreet, William Carlos Williams, Rosmarie Waldrop e Susan Howe.  

Monografia o trattato scientifico

  • "Extremes of otherness": Rosmarie Waldrop e l'incontro con il Nuovo Mondo, Urbino: QuattroVenti Srl, 2015, pp. 1-187, ISBN: 978-88-392-1002-9;
  • Transgressing Boundaries: A Geography of Anne Sexton’s Spirituality, Torino, Otto Editore, 2006, pp. i/viii-145, ISBN: 9788887503944.

Articoli in rivista

  • "Sounding the Text: Susan Howe and David Grubbs's Thiefth", Polish Journal for American Studies, special issue on “Technological Innovation in North American Poetry: Form, Aesthetics, Politics”, Guest Editors: Kacper Bartczac e Malgorzata Myk, vol. 11 (Autumn 2017), pp. 327-343, ISSN: 1733-9154;
  • "Italian Contributions", American Literary Scholarship, vol. 2013 (2015), pp. 466-483, ISSN: 0065-9142;
  • "Italian Contributions", American Literary Scholarship, vol. 2012 (2014), pp. 419-444, ISSN: 0065-9142;
  • “shorter american memory: Rosmarie Waldrop’s Poetics of the Collage”, Letterature d'America, vol. 149 (2014), pp. 25-48, ISSN: 1125-1743;
  • "Italian Contributions", American Literary Scholarship, vol. 2011 (2013), pp. 431-451, ISSN: 0065-9142;
  • “William Carlos Williams and the Myth of the American Language”, Le forme e la storia, n.s. III, 1 (2010), pp. 3-17, ISSN: 1121-2276;
  • “Native Encounters: Representing Otherness in Roger Williams and Rosmarie Waldrop’s A Key into the Language of America”, Letterature d’America, nn. 117-118 (2007-2008), pp. 5-27;
  • “Tra sospetto e desiderio: la rivoluzione linguistica e spirituale di Anne Bradstreet”, Le forme e la storia, n.s., I, n. 1-2 (2008), pp. 911-932, ISSN: 1121-2276.

Contributi in Atti di convegno

  • “‘Not quite at home’: la dislocazione geografica e linguistica di Rosmarie Waldrop”, in Migrazione, esilio, insilio, Atti dell’XI Convegno Internazionale Interdisciplinare su Testo, Metodo, Elaborazione elettronica, a cura di S. Costanzo, D.A. Cusato, G. Persico, Messina: Andrea Lippolis Editore, 2019, pp. 207-219, ISBN 978-88-944171-2-8
  • “Against the Grain: Reconfiguration of Democratic America in Rosmarie Waldrop’s Work.” In Democracy and Difference: The US in Multidisciplinary and Comparative Perspectives. Papers from the 21st AISNA Conference, ed. by Giovanna Covi and Lisa Marchi. Labirinti, Università degli Studi di Trento, 2012, pp. 259-264, ISBN: 978-88-8443-448-7;
  • “To Die ‘incommunicado:’ Problems of Translation and Communication in William Carlos Williams’s Paterson”. In Aisna Conference" - Translating America. Importing, Translating, Misrepresenting, Mythicizing, Communicating America, a cura di Marina Camboni, Andrea Carosso, Sonia Di Loreto, Torino: Otto, 2010, pp. 587-596, ISBN: 9788895285245;
  • “‘It pleased God to viset me': Visioni e revisioni nelle testimonianze di Anne Bradstreet ed Anne Hutchinson”, in Stefania Arcara (a cura di), Scritture visionarie della modernità nella letteratura inglese, Atti del Convegno (Ragusa, 4 maggio 2007), Quaderni del Dipartimento di Filologia Moderna, Università di Catania, 2008, pp. 103-119, ISBN: 9788877966926.

Contributi in volume

  • “Performance vocali-musicali. Susan Howe e David Grubbs”, in Dal testo al gesto, a cura di Salvatore Marano, Lentini (SR): duetredue, 2017, ISBN 978-88-99573-31-7 (libro in formato digitale; pagine non numerate);
  • “Textuality and Word-Image Relationships in Susan Howe’s The Midnight”, in Il Velo di Maya. Scritti in onore di Maria Vittoria D’Amico, a cura di Salvatore Marano, Acireale - Roma, Gruppo Editoriale Bonanno s.r.l., 2017, pp. 103-140, ISBN: 9788863181814;
  • “Quel che resta del giorno: da Ishiguro ad Ivory”, in Renato Candia (a cura di), Romanzo e film, Ancona, Mediateca delle Marche, 2003, pp. 211-222, ISBN: 9788889328040;
  • “Immagini e parole: Il ritratto dell’artista nel museo poetico di William Carlos Williams”, in Siciliòmi II – 2003. Annuario di varie scritture (a cura di Marcella Argento), Catania, Prova d’Autore, dicembre 2002, pp. 15-56, ISBN: 8888555072.

Recensioni in rivista

  • Saint Sinatra and Other Poems by Angela Alaimo O'Donnell" (review), Italian Americana vol. XXXII (2014), p. 114-115, ISSN: 0096-8846;
  • Inseminating the Elephant by Lucia Perillo (review), Italian Americana, vol. XXIX, no. 2 (Summer 2011): 228-229, ISSN: 0096-8846.

Altro (interviste)

  • “Incontro ai Benedettini con Marisa Bulgheroni”, La Sicilia, 22 gennaio 2008;
  • Un saluto attraverso le stelle”– Intervista a Marisa Bulgheroni”, La Rivista del Bollettino d’Ateneo, Università degli Studi di Catania, 21 aprile 2008.

 

 

 

 

28/06/2020
Apertura prenotazione esame scritto di lingua angloamericana del 01-09-2020

Si comunica che è stata attivata la prenotazione per l'esame scritto di LINGUA ANGLOAMERICANA (LM38, II anno) previsto per giorno 1 settembre 2020.

La prenotazione si chiuderà mercoledì 15 luglio. La chiusura anticipata è dovuta alle difficoltà organizzative legate agli esami scritti, motivo per cui è necessario disporre di tutte le informazioni necessarie prima della pausa estiva.

In considerazione delle difficoltà legate all’emergenza COVID-19, si prega di fare la massima attenzione a completare in modo corretto la prenotazione; si ricorda che dopo aver effettuato l’iscrizione

LEGGI TUTTO

22/06/2020
Esami orali del 4 luglio p.v. - prolungamento

In ottemperanza alle misure finalizzate al contenimento del numero dei fuori corso, deliberate dal Consiglio di Dipatimento tra le Azioni di monitoraggio per l'assicurazione della qualità, si comunica che il prolungamento della seconda data di esame (4 luglio) è fissato per il 20 luglio. Effettuata la prenotazione, chi volesse sostenere l'esame usufruendo del prolungamento dovrà comunicarlo alla docente via email.

12/06/2020
Esito scritto lingua angloamericana del 4-06-2020 - ricevimento della lettrice

Si allega il file con l'esito dell'esame scritto di lingua angloamericana del 4 giugno 2020. Gli studenti e le studentesse che desiderano ricevere chiarimenti sull'elaborato potranno incontrare la lettrice, dott.ssa Catherine Halstead, in Teams, nella classe virtuale del lettorato di lingua angloamericana, lunedì 15 giugno dalle 10.00 alle 12.00 previo appuntamento da richiedere via email al suo indirizzo di posta elettronica (ruthal59@gmail.com).

03/06/2020
Iscrizione alla classe Teams per l'esame di lingua angloamericana

Chi non lo avesse ancora fatto, fra gli studenti e le studentesse prenotati/e, è invitato/a a iscriversi alla classe creata per lo scritto di lingua angloamericana di domani 4 giugno h 14.30. Solo figurando come membro, infatti, si potrà accedere alle attività (come ad esempio il caricamento del documento di identità, come già stato richiesto, e l'esame che sarà assegnato domani). Il codice di accesso è ufd31kf. Si allega l'elenco aggiornato dei prenotati.

02/06/2020
Scritto Lingua angloamericana - ISTRUZIONI PER CARICAMENTO DOCUMENTO entro mercoledì 3 giugno h 18.00

In ottemperanza alle normative sulla protezione dei dati sensibili, il caricamento del documento deve essere fatto ESCLUSIVAMENTE secondo la seguente procedura che rende impossibile la visualizzazione dei file caricati ad utenti diversi da chi carica e dal docente responsabile.

Per caricare il documento:

1. qualora non lo si sia ancora fatto, iscriversi alla classe a cui si è stati/e assegnati/e tramite il codice chiaramente indicato nelle liste pubblicate;

2. accedere alla classe a cui si è stati/e assegnati/e;

3. andare su Attività e cliccare sull'attività 'Caricamento del documento

LEGGI TUTTO

29/05/2020
Esame scritto Lingua Angloamericana LM 38 – Elenco studenti con accesso all’aula e guida

In allegato troverete due file:

  1. uno contenente la guida allo svolgimento su MSTeams dell’esame scritto di lingua angloamericana LM38. Si invitano studenti e studentesse a leggere la guida con attenzione e ad attenersi alle indicazioni fornite;
  2. l'altro contenente l’elenco degli studenti e delle studentesse prenotati/e per l’esame che si svolgerà il 4 giugno alle 14.30. Nel file è indicato anche il codice Teams per accedere all’aula.

Chi non dovesse trovarsi in lista, ma si è regolarmente prenotato via STUDIUM o tramite email, può mandare una email alla prof.ssa Floriana Puglisi

LEGGI TUTTO

18/05/2020
Esame scritto di American English for Specific Purposes (II anno LM38): struttura della prova

Come già comunicato in un precedente avviso, si comunica la struttura dell'esame scritto di American English for Specific Purposes (II anno LM38), revisionata per aderire alle modalità alternative di somministrazione rese necessarie dall’emergenza da COVID-19:

L'esame comprenderà solo la stesura di un saggio argomentativo di almeno  4 “paragraphs” (introduction, conclusion, 2 body paragraphs). La traccia sarà unica e fornita esclusivamente nella modalità guidata (saranno cioè offerti input da inpiegare necessariamente nella costruzione dell'argomentazione), secondo una delle opzioni

LEGGI TUTTO

18/05/2020
ESAMI SCRITTI LINGUA INGLESE - Tutti i corsi

Si comunica che, data la situazione di emergenza legata al contenimento del COVID-19, la struttura degli esami scritti di Lingua inglese è stata modificata per aderire a eventuali modalità di somministrazione alternative.  Le esercitazioni di lettorato sono comunque state congruenti con tale modifica.

Le strutture delle diverse prove sono pubblicate nelle pagine dei docenti responsabili per ogni anno: Francesca Vigo per il 1 anno, Raffaele Zago per il 2 anno, Iain Halliday per il 3 anno, Marco Venuti per le Lauree Magistrali e Floriana Puglisi per il 2 anno di LM38 (Lingua angloamericana).

LEGGI TUTTO

18/12/2019
Sospensione e ripresa ricevimento 2020

Giovedì 19 e venerdì 20 dicembre il ricevimento non potrà essere effettuato. In caso di necessità, si invita a contattare la docente via email. I tesisti potranno lasciare eventuali capitoli della tesi/prova finale in portineria, in busta chiusa indirizzata alla docente (in tal caso si invita a informare la docente via email).

Il ricevimento riprenderà quindi a partire da giorno 8 gennaio 2020 e si svolgerà secondo l'orario consueto: lunedì e mercoledì dalle 10.00 alle 12.00.

18/05/2020
Apertura prenotazioni esame scritto lingua angloamericana LM38 (II anno)

Si comunica che, su Studium, sono state attivate le prenotazioni per l'esame scritto di lingua angloamericana LM38 (II anno) previsto per il 4 giugno 2020, alle ore 14.30. Le prenotazioni si chiuderanno alle ore 14.00 di venerdì 29 maggio. Si invitano gli studenti e le studentesse interessati/e a prenotarsi entro la scadenza. Chi non dovesse riuscire ad accedere a Studium, dovrà contattare la docente via email comunque e sempre entro il 29 maggio, perchè possa essere aggiunto/a alla classe.

28/04/2020
Prova in itinere AmE for Specific Purposes - 8 maggio 2020

Come concordato durante le lezioni, la prova in itinere di American English for Specific Purposes (modulo 1 del programma), si volgerà in modalità orale sulla piattaforma di Microsoft Teams (classe American Studies and Languages - modulo American English for Specific Purposes) giorno 8 maggio 2020 a partire dalle ore 14.30. Si invitano gli studenti e le studentesse interessati/e a prenotarsi per l'evento su Studium entro le ore 16.00 del 7 maggio.

14/04/2020
Lettorato lingua angloamericana online su piattaforma Microsoft Teams

Si comunica che dal 14 aprile le esercitazioni linguistiche per il corso di lingua angloamericana (II anno LM38) a cura della dott.ssa Halstead si svolgeranno online sulla piattaforma Microsoft Teams secondo i seguenti orari:

  • martedì, h 10.00-12.00
  • giovedì, h 9.00-12.00
  • venerdì, h 10.00-12.00
16/03/2020
Ricevimento a distanza

Fino a nuova comunicazione, il ricevimento continuerà ad essere effettuato via email.

15/03/2020
Lettorato lingua angloamericana

Si comunica che su Studium è stato da poco attivato uno spazio relativo al Lettorato di lingua angloamericana. Una volta effettuato l'accesso, occorrerà cliccare su "Disum" e, quindi, su "Lettorato inglese", dove si trova la voce "Anglo americano". All'interno, alla sezione "Documenti", è già possibile trovare i primi materiali caricati dalla nostra lettrice, la dott.ssa Catherine Ruth Halstead. Le esercitazioni rimangono tuttavia sospese fino a nuova comunicazione.

06/03/2020
Ricevimenti dal 9 al 15 marzo 2020

In conformità alle misure precauzionali adottate dall'Ateneo, dal 9 al 15 marzo il ricevimento in presenza è sospeso. Studenti e studentesse potranno tuttavia comunicare con la docente via email.

25/02/2020
Rinvio ricevimento del 26-02-2020

Il ricevimento di mercoledì 26 è rinviato a giovedì 27 febbraio, ore 12.00-14.00.

21/02/2020
Ricevimento del 24-02-2020

Lunedì 24 febbrario, causa concomitanza con Consiglio di Dipartimento, il ricevimento sarà eccezionalmente effettuato dalle 9.00 alle 10.00.

17/02/2020
Posticipo ricevimento del 19 febbraio

Il ricevimento di mercoledì 19 febbraio è posticipato a venerdì 21 febbraio, ore 10.00-12.00.

20/01/2020
Sospensione ricevimento del 22-01-2020

Mercoledì 22 gennaio il ricevimento non potrà essere effettuato. Chi intende consegnare capitoli di tesi/prova finale può anche farlo giovedì 23 gennaio (mattina, durante lo svolgimento degli esami orali). Il ricevimento riprenderà regolarmente il 27 gennaio.

11/01/2020
Sospensione ricevimento del 13-01-2020

Lunedì 13 gennaio il ricevimento non potrà essere effettuato. Chi intende consegnare capitoli di tesi/prova finale potrà farlo martedì, h 10.00-12.00 in aula A13, oppure al ricevimento consueto di mercoledì 15.

14/11/2019
Sospensione ricevimento del 15-11-2019

Per altri impegni istituzionali il ricevimento di venerdì 15 novembre 2019 è eccezionalmente sospeso. Il ricevimento riprenderà regolarmente da giovedì 21 novembre.

25/10/2019
Sospensione attività didattica di oggi (25-10-2019)
Come segnalato sulla homepage dell'Ateneo e del DISUM, per allerta meteo dichiarata dalla protezione civile la lezione di oggi (Cultura e civiltà angloamericana) e il ricevimento sono eccezionalmente sospesi.
03/10/2019
Nuovo orario ricevimento

Dato il nuovo calendario delle lezioni di Cultura e civiltà angloamericana, d'ora in in poi e fino a nuova comunicazione (al termine delle lezioni del I semestre), il ricevimento sarà effettuato ogni giovedì e venerdì dalle 12.00 alle 14.00 (anzichè ogni lunedì e giovedì come indicato nel precedente avviso).
 

01/10/2019
Ricevimento I semestre

Il ricevimento riprenderà regolarmente a partire da lunedì 7 ottobre secondo il seguente calendario (valido fino al termine delle lezioni previste per il I semestre): lunedì, h 10.00-12.00; giovedì, h 12.00-14.00

01/10/2019
Inizio lezioni di Cultura e civiltà angloamericana

Come già indicato sul sito del Dipartimento, le lezioni di Cultura e civiltà angloamericana, a.a. 2019-20, inizieranno giovedì 3 ottobre, ore 10.00-12.00, in aula A6.

23/09/2019
Spostamento esami di americanistica

Si avvisano gli studenti e le studentesse che gli esami di americanistica dei proff. Marano e Puglisi previsti per venerdì 27 settembre sono rinviati a lunedì 30 settembre alle ore 10.00 presso lo studio 126.

16/09/2019
Ricevimento del 18 settembre - posticipo orario

Si comunica che, per motivi istituzionali, il ricevimento di mercoledì 18 settembre 2019 non potrà più essere svolto dalle ore 8.30 alle ore 10.30, come dichiarato in precedente avviso, ma dalle 12.00 alle 13.30.

07/09/2019
Ricevimenti di settembre

Per il resto di settembre il ricevimento sarà effettuato nei seguenti giorni: mercoledì 11 (ore 11.00-13.00), mercoledì 18 (ore 8.30-10-30) e lunedì 30 (ore 10.00-12.00). La ripresa regolare ad ottobre sarà comunicata non appena sarà noto il calendario delle lezioni.

01/09/2019
Posticipo ricevimento del 4 settembre

Il ricevimento di mercoledì 4 settembre è differito al giorno successivo, giovedì 5, e si svolgerà eccezionalmente dalle ore 8.00 alle ore 9.30.

11/07/2019
Ultimo ricevimento luglio e ripresa a settembre

Nel mese di luglio, l'ultimo giorno di ricevimento prima della pausa estiva sarà effettuato mercoledì 17. Il ricevimento riprenderà quindi nel mese di settembre a partire da mercoledì 4.

29/05/2019
Aula esame scritto Lingua angloamericana del 04-06-2019

L'esame scritto di lingua angloamericana (LM38) previsto per il 4 giugno a partire dalle ore 14.30 si svolgerà in aula 75. Si ricorda di venire muniti di documento di identità.

20/05/2019
Sospensione ricevimento del 22-05-2019

Per concomitanza con il Consiglio di Dipartimento il ricevimento di mercoledì 22 maggio è sospeso. Il ricevimento riprenderà regolarmente da lunedì 27 maggio.

08/05/2019
Apertura prenotazione esame scritto lingua angloamericana del 04-06-2019

Si avvisa che su Studium è stato appena attivato il servizio di prenotazione all'esame scritto di lingua angloamericana (LM38) del 4 giugno, che si svolgerà a partire dalle 14.30, in aula da destinarsi. Si invitano gli interessati a prenotarsi al più presto (il servizio di prenotazione scade il 27 maggio).

14/04/2019
Ricevimento dal 15 al 30 aprile 2019
Nella seconda metà del mese di aprile il ricevimento sarà effettuato solo nei giorni di mercoledì 17 e mercoledì 24 aprile. Il ricevimento proseguirà quindi regolarmente a partire da lunedì 6 maggio.
DataStudenteArgomento della tesi
04/05/2020Y58/001155Il mito della frontiera rivisitato da un punto di vista femminile.
28/04/2020Y58/000861Rinascimento di Harlem.
19/12/2019Y58/000634L'omosessualità nella cultura rap afroamericana.
05/12/2019O77/000169Traduzione audiovisiva - Il sottotitolaggio.
14/10/2019Y55/001130American culture in us cinema.
27/03/2019Q92/000511Il mito del self-made man
25/07/2018Y58/000282American crime story
19/10/2015655/002389Charles Brockden Brown e il gotico americano
14/05/2014656/006731Traduzione (da italiano ad American English) testo letterario
27/01/2014O77/000208L'uso dell'African-American vernacular English nell'opera di Alice Walker