Raffaele ZAGO

Ricercatore di LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA INGLESE [L-LIN/12]
Sezione di appartenenza: Lingue e letterature straniere e studi comparatistici e culturali
Ufficio: DISUM, room 110
Email: raffaele.zago@unict.it
Telefono: 0957102219
Sito web: unico.academia.edu/RaffaeleZago
Orario di ricevimento: via Skype il martedì e il mercoledì dalle 18.00 alle 19.00 (codice identificativo Skype: "live:.cid.cfb5d6a14f1a1b29")



MONOGRAFIE:

Zago, Raffaele. 2018. Cross-Linguistic Affinities in Film Dialogue. Leonforte: Siké Edizioni (New Series “English Library: The Linguistics Bookshelf”).

Zago, Raffaele. 2016. From Originals to Remakes. Colloquiality in English Film Dialogue over Time. Acireale/Roma: Bonanno Editore. 

 

ARTICOLI:

Zago, Raffaele. Forthcoming. Corpus-assisted approaches to the analysis of film discourse. In The Routledge Handbook of Corpus Approaches to Discourse Analysis, Eric Friginal and Jack A. Hardy (eds). New York: Routledge.

Zago, Raffaele. 2020. “I am super excited to be on this show”: Expressive language in The Voice USA. Illuminazioni 51: 104-125. Available at http://www.rivistailluminazioni.it/2020/03/30/raffaele-zago-2/.

Zago, Raffaele. 2019a. Complexity in film dialogue. Le forme e la storia (nuova serie) 12(1): 123-132.

Zago, Raffaele. 2019b. English films vs Italian films: A comparative analysis via the Pavia Corpus of Film Dialogue and the WordSmith Tools. In Reassessing Dubbing. Historical Approaches and Current Trends, Irene Ranzato and Serenalla Zanotti (eds), 229-241. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.

Zago, Raffaele. 2019c. “You’re asking me?”. Declarative questions in the English subtitles of Inspector Montalbano. In Ragusa e Montalbano: Voci del territorio in traduzione audiovisiva, Massimo Sturiale, Giuseppe Traina e Maurizio Zignale (eds), 673-694. Leonforte: Siké Edizioni.     

Zago, Raffaele. 2017a. English in the traditional media: The case of colloquialisation between original films and remakes. In Transnational Subjects: Linguistic Encounters. Selected Papers from XXVII AIA Conference, volume II, Liliana Landolfi, Eleonora Federici and Flavia Cavaliere (eds), 91-104.  Napoli: Liguori Editore.

Zago, Raffaele. 2017b. Cross-linguistic dimensions of comparability in film dialogue. Illuminazioni 41: 250-274. Available at http://www.rivistailluminazioni.it/2019/03/15/raffaele-zago/.

Zago, Raffaele. 2016. Tackling colloquiality: Some issues in the definition of colloquial language. SILTA 45(2): 244-266.

Zago, Raffaele. 2015. “That’s none of your business, Sy”: The pragmatics of vocatives in film dialogue. In Participation in Public and Social Media Interactions, Marta Dynel and Jan Chovanec (eds), 183-207. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.

 

RECENSIONI:

Zago, Raffaele. 2019. Review of Language and Television Series. A Linguistic Approach to TV Dialogue (Monika Bednarek, 2018). Journal of Pragmatics 149: 132-133.

Zago, Raffaele. 2015. Review of Linguistica dei corpora (Maria Freddi, 2014). SILTA 44(1): 160-164.

Zago, Raffaele. 2014. Review of Corpus and Sociolinguistics. Investigating Age and Gender in Female Talk (Bróna Murphy, 2010). Corpora 9(2): 277-280.

Zago, Raffaele. 2013. Review of Formale e informale. La variazione di registro nella comunicazione elettronica (edited by Massimo Cerruti, Elisa Corino, Cristina Onesti, 2011). Linguistica e Filologia 33: 176-182.

INTERESSI DI RICERCA

Inglese parlato, variazione di registro, dialogo cinetelevisivo, linguistica dei corpora, analisi del discorso. 

Bednarek, Monika and Zago, Raffaele. 2019. Bibliography of linguistic research on fictional (narrative, scripted) television series and films/movies, version 3. Available at https://unico.academia.edu/RaffaeleZago.

04/07/2020
Calendario esami orali Prof. Zago dell'8 luglio

In allegato il calendario degli esami orali di Lingua e traduzione inglese 2 e Lingua e comunicazione inglese 3 di giorno 8 luglio con il Prof. Zago.

Gli studenti/le studentesse possono presentarsi direttamente nel giorno e nella fascia oraria di appartenenza.

I links d'accesso alle aule virtuali nelle quali si svolgeranno gli esami saranno comunicati nei prossimi giorni.

Se qualcuno intende cambiare giorno (cioè sostenere l'esame il 9 anziché l'8 o viceversa), dovrà provvedere a trovare uno studente/una studentessa dell'altro giorno disposto/a a fare il cambio, non alterando, in tal modo,

LEGGI TUTTO

03/07/2020
Esami orali Lingua inglese dell’8 luglio con il Prof. Zago - Caricamento documenti d'identità

Gli studenti/le studentesse regolarmente prenotati/e su SmartEdu per gli esami orali di Lingua e traduzione inglese 2/Lingua e comunicazione inglese 3 e che hanno indicato su Studium di voler sostenere l’esame in data 8 luglio sono pregati/e di caricare il documento d’identità entro il 6 luglio sul Team appositamente creato.

Il nome del Team è “Caricamento documenti per orali Lingua inglese dell’8 luglio con il Prof. Zago” e il codice d’accesso è t6ftunr.

Una volta effettuato l’accesso, caricare il documento nell’attività relativa all’esame che si deve sostenere (ovvero

LEGGI TUTTO

28/06/2020
Apertura prenotazioni esami scritti di inglese settembre 2020

Si comunica che sono state attivate le prenotazioni per gli esami scritti di LINGUA INGLESE di settembre 2020.

Tutte le prenotazioni si chiuderanno mercoledì 15 luglio e dopo quella data sarà IMPOSSIBLIE essere inserite/i nelle liste.

La chiusura anticipata delle prenotazioni è dovuta alle difficoltà organizzative legate agli esami scritti, motivo per cui è necessario disporre di tutte le informazioni necessarie prima della pausa estiva.

In considerazione delle difficoltà legate all’emergenza COVID-19, si prega di fare la massima attenzione a completare in modo corretto la prenotazione;

LEGGI TUTTO

21/06/2020
Lingua inglese 2 – Risultati esame scritto (sessione di giugno)

I risultati dell’esame scritto di Inglese 2 (sessione di giugno) sono disponibili nel file in allegato.

17/06/2020
Esami orali di Lingua e comunicazione inglese 3 - Mese di luglio

In ottemperanza alle misure finalizzate al contenimento del numero dei fuori corso, deliberate dal Consiglio di Dipartimento tra le Azioni di monitoraggio per l'assicurazione della qualità, si comunica che il prolungamento della seconda data di esame (8 luglio) è fissato per il 21 luglio. Le prenotazioni chiuderanno l'1 luglio, cioè, come di consueto, 7 giorni prima dell'appello ufficiale previsto per l'8 luglio.

Presto vi saranno date informazioni su come comunicare la vostra scelta tra le due date proposte.

È inutile inviare mail al docente prima che vengano pubblicate le informazioni

LEGGI TUTTO

17/06/2020
Esami orali di Inglese 2 (L11 e L20) - Mese di luglio

In ottemperanza alle misure finalizzate al contenimento del numero dei fuori corso, deliberate dal Consiglio di Dipartimento tra le Azioni di monitoraggio per l'assicurazione della qualità, si comunica che il prolungamento della seconda data di esame (8 luglio) è fissato per il 21 luglio. Le prenotazioni chiuderanno l'1 luglio, cioè, come di consueto, 7 giorni prima dell'appello ufficiale previsto per l'8 luglio.

Presto vi saranno date informazioni su come comunicare la vostra scelta tra le due date proposte.

È inutile inviare mail al docente prima che vengano pubblicate le informazioni

LEGGI TUTTO

26/06/2020
Esami orali di luglio di Lingua e traduzione inglese 2 e Lingua e comunicazione inglese 3: istruzioni per la prenotazione

Gli studenti e le studentesse che desiderano sostenere l'esame di Lingua e traduzione inglese 2 e Lingua e comunicazione inglese 3 nell'appello di luglio (sia chi sosterrà l'appello giorno 8 che chi lo sosterrà giorno 21) devono prenotarsi, come di consueto, su SmartEdu per l'appello di giorno 8 luglio (le prenotazioni chiuderanno giorno 1 luglio). 

Dopo la prenotazione su SmartEdu, devono esprimere la loro preferenza relativamente alle due date (8 o 21 luglio) su Studium iscrivendosi ad una delle due liste di prenotazioni attivate. Il percorso da seguire su Studium è: Scienze Umanistiche

LEGGI TUTTO

21/06/2020
Caricamento documenti d’identità in vista degli esami orali di Lingua inglese del 22 giugno con il Prof. Zago

Si ricorda agli studenti e alle studentesse prenotati/e per gli appelli di “Lingua e traduzione inglese 2” e “Lingua e comunicazione inglese 3” di giorno 22 giugno di caricare il proprio documento d’identità nella classe Teams appositamente creata (ovvero “ESAMI ORALI LINGUA INGLESE L1 – L11 – L20 – LM 37 – LM38 tutti gli anni”). Il codice per accedere è 5i03j9a.

All’interno della classe si trovano varie attività, una per ogni corso di Lingua inglese. Per caricare il documento per gli esami orali di “Lingua e traduzione inglese 2” e “Lingua e comunicazione inglese

LEGGI TUTTO

17/06/2020
Esami orali Prof. Zago del 22 giugno - Caricamento documenti d'identità

Gli studenti e le studentesse prenotati/e per gli appelli di "Lingua e traduzione inglese 2" e "Lingua e comunicazione inglese 3" di giorno 22 giugno sono invitati/e a caricare il proprio documento d'identità nella classe TEAMS appositamente creata. Il codice per accedere è 5i03j9a.

All'interno della classe si trovano tante attività, una per ogni corso di Lingua inglese. Per caricare il documento per gli esami orali di "Lingua e traduzione inglese 2" e "Lingua e comunicazione inglese 3", selezionare l'attività corrispondente. Per ragioni logistiche, i documenti caricati in attività diverse, cioè attività

LEGGI TUTTO

17/06/2020
Risultati esame scritto Inglese 3 (giugno 2020)

In allegato i risultati dell'esame scritto di Inglese 3 (giugno 2020).
 

09/06/2020
Risultati prova in itinere di Lingua e comunicazione inglese 3

Su Studium sono disponibili i risultati della prova in itinere di Lingua e comunicazione inglese 3. Il percorso da seguire per reperire i risultati è il seguente: Studium > Lingua e comunicazione inglese 3 > Documenti > Risultati prova in itinere.

Si ricorda che il voto minimo per il superamento della prova è 18.

-----------

Chi non ha superato la prova dovrà portare all’orale l’intero programma, indicato nel dettaglio al seguente link:

http://www.disum.unict.it/corsi/l-20/insegnamenti/?cod=14055

-----------

Chi ha superato la prova NON DOVRÀ portare all’orale i

LEGGI TUTTO

03/06/2020
ESAME SCRITTO INGLESE 2: Comunicazione importante

Gli studenti/le studentesse nel seguente elenco, che, questo pomeriggio, per cause di forza maggiore di natura informatica, non hanno potuto sostenere regolarmente l’esame scritto di Inglese 2, sosterranno nuovamente l’intero esame, o, come specificato sotto, solo la section 2, domani 4 giugno alle ore 14.00 in aula 25. Ecco il codice per accedere all’aula: 77ogrqo. Gli studenti/le studentesse in elenco sono tenuti/e al più presto a inviare il proprio documento d’identità a raffaele.zago@unict.it.

T35002053: sosterrà solo section 2

T35001433: sosterrà solo section 2

Y58000604

T35001329

Y58000298

Y58001154:

LEGGI TUTTO

31/05/2020
ISTRUZIONI PER CARICAMENTO DOCUMENTO IDENTITÀ (ENTRO LUNEDÌ 1 GIUGNO ORE 12.00)

In ottemperanza alle normative sulla protezione dei dati sensibili, il caricamento del documento d'identità, in vista degli esami scritti, deve essere fatto ESCLUSIVAMENTE secondo la seguente procedura che rende impossibile la visualizzazione dei file caricati ad utenti diversi da chi carica e dal docente responsabile.

Per caricare il documento:

1. qualora non lo si sia ancora fatto, iscriversi alla classe a cui si è stati/e assegnati/e tramite il codice chiaramente indicato nelle liste pubblicate;

2. accedere alla classe a cui si è stati/e assegnati/e;

3. andare su Attività e cliccare

LEGGI TUTTO

29/05/2020
Esame scritto Lingua inglese 3 - Suddivisione aule e guida

In allegato troverete due file:

  1. la guida allo svolgimento su Microsoft Teams degli esami scritti di Lingua inglese. Si invitano studenti e studentesse a leggere la guida con attenzione e ad attenersi alle indicazioni fornite;
  2. la suddivisione in aule per gli esami scritti di 'Lingua e traduzione inglese 3' e 'Lingua e comunicazione inglese 3', che si svolgeranno il 4 giugno. Nel file è indicato anche il codice Teams per accedere a ciascuna aula virtuale; ognuno accederà usando il codice fornito nella lista in cui compare il proprio nome.

Chi non dovesse trovarsi in lista, ma si è regolarmente

LEGGI TUTTO

29/05/2020
Esame scritto Lingua inglese 2 (triennale) - Suddivisione aule e guida

In allegato troverete due file:

  1. la guida allo svolgimento su Microsoft Teams degli esami scritti di Lingua inglese. Si invitano studenti e studentesse a leggere la guida con attenzione e ad attenersi alle indicazioni fornite;
  2. la suddivisione in aule per gli esami scritti di 'Lingua e traduzione inglese 2' e 'Lingua e comunicazione inglese 2', che si svolgeranno il 3 e 4 giugno. Nel file è indicato anche il codice Teams per accedere a ciascuna aula virtuale; ognuno accederà usando il codice fornito nella lista in cui compare il proprio nome.

Chi non dovesse trovarsi in lista, ma si è

LEGGI TUTTO

26/05/2020
Sospensione ricevimento 26 maggio

Si comunica che, per via di un sopraggiunto e improrogabile impegno accademico del docente, il ricevimento di questo pomeriggio non potrà avere luogo. 

26/05/2020
Esami scritti - Chiusura prenotazioni

Si ricorda a studenti e studentesse che domani mercoledì 27 maggio è l'ultimo giorno utile per prenotarsi agli esami scritti di Lingua Inglese della sessione di giugno. Come di consueto, e per questa sessione in modo particolare, non sarà possibile essere ammessi agli esami senza prenotazione. Se si dovessero avere problemi con la prenotazione tramite STUDIUM è possibile scrivere, ENTRO E NON OLTRE DOMANI MERCOLEDÌ 27 MAGGIO, a:

Prof.ssa Francesca Vigo, vigof@unict.it per il 1 anno triennale,

Prof. Raffaele Zago, raffaele.zago@unict.it per il 2 anno,

Prof. Iain Halliday, halliday@unict.it,

LEGGI TUTTO

18/05/2020
Struttura dell’esame scritto di Inglese 2 (triennale)

Di seguito si riporta la struttura dell’esame scritto di Inglese 2 (triennale), struttura che, come già comunicato in un precedente avviso, è stata modificata per aderire a eventuali modalità alternative di somministrazione rese necessarie dall’emergenza da COVID-19:

 

SECTION 1 (35 points; 45 minutes):

-Reading comprehension with multiple choice questions (4 alternatives; 5 points); 

-Transformation sentences (10 points);

-Open cloze (10 points);

-Word formation (10 points).

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Break

LEGGI TUTTO

18/05/2020
ESAMI SCRITTI LINGUA INGLESE - Tutti i corsi

Si comunica che, data la situazione di emergenza legata al contenimento del COVID-19, la struttura degli esami scritti di Lingua inglese è stata modificata per aderire a eventuali modalità di somministrazione alternative.  Le esercitazioni di lettorato sono comunque state congruenti con tale modifica.

Le strutture delle diverse prove sono pubblicate nelle pagine dei docenti responsabili per ogni anno: Francesca Vigo per il 1 anno, Raffaele Zago per il 2 anno, Iain Halliday per il 3 anno, Marco Venuti per le Lauree Magistrali e Floriana Puglisi per il 2 anno di LM38 (Lingua angloamericana).

LEGGI TUTTO

15/05/2020
Esami scritti lingua inglese - Attivazione prenotazioni

Si comunica che su STUDIUM sono state attivate le prenotazioni per gli esami scritti di LINGUA INGLESE della sessione estiva (giugno 2020)

Tutte le prenotazioni si chiuderanno mercoledì 27 maggio e dopo quella data sarà IMPOSSIBILE essere inserite/i nelle liste.

In considerazione delle difficoltà legate all’emergenza COVID-19, si prega di fare la massima attenzione a completare in modo corretto la prenotazione; si ricorda che dopo aver effettuato l’iscrizione a “Prenotazioni esami scritti di lingua inglese” è necessario prenotarsi anche all’evento relativo all’esame scritto

LEGGI TUTTO

08/05/2020
Prova in itinere di Lingua e comunicazione inglese 3: informazioni

La prova in itinere di Lingua e comunicazione inglese 3 avrà luogo mercoledì 13 maggio alle ore 10.00. Si ricapitolano di seguito una serie di informazioni, già più volte fornite a lezione, circa lo svolgimento della prova.  

A partire dalle 9.45, gli studenti / le studentesse regolarmente prenotati/e potranno accedere all’aula virtuale di Lingua e comunicazione inglese 3 su Microsoft Teams (cioè l’aula virtuale che è stata utilizzata nel secondo semestre per le lezioni a distanza di Lingua e comunicazione inglese 3).

Alle ore 10.00 il docente attiverà microfono e webcam e

LEGGI TUTTO

02/05/2020
Risultati prova in itinere di Lingua e traduzione inglese 2

Su Studium sono disponibili i risultati della prova in itinere di Lingua e traduzione inglese 2. Il percorso da seguire per reperire i risultati è il seguente: Studium > Lingua e traduzione inglese 2 – Analisi > Documenti > Risultati prova in itinere.

Si ricorda che il voto minimo per il superamento della prova è 18.

-----------

Chi non ha superato la prova dovrà portare all’orale l’intero programma, indicato nel dettaglio al seguente link: http://www.disum.unict.it/corsi/l-11/insegnamenti/?cod=13981.

-----------

Chi ha superato la prova NON DOVRÀ portare all’orale

LEGGI TUTTO

29/04/2020
Cancellazione ricevimento del 29 aprile

Si comunica che, questo pomeriggio, il ricevimento non potrà avere luogo poiché il docente sarà impegnato nelle sessioni di laurea.

29/04/2020
Prova in itinere di Lingua e comunicazione inglese 3

Si comunica che su Studium si sono aperte le prenotazioni per la prova in itinere di Lingua e comunicazione inglese 3.

Sarà possibile prenotarsi entro il 3 maggio.

La prova si svolgerà mercoledì 13 maggio alle ore 10.00 attraverso Microsoft Teams e Studium, secondo modalità già illustrate a lezione e che verranno riepilogate nel dettaglio tramite apposito avviso al momento della chiusura delle prenotazioni.

25/03/2020
Recupero esami orali residui di Lingua e traduzione inglese 2 e Lingua e comunicazione inglese 3 della sessione invernale (Prof. Zago)

Si comunica che gli esami orali di Lingua e traduzione inglese 2 (L11) e Lingua e comunicazione inglese 3 (L20) originariamente previsti per il 5 marzo, ma che non si sono potuti svolgere a seguito della chiusura dell’Ateneo per via dell’emergenza coronavirus, avranno luogo a distanza lunedì 30 marzo a partire dalle 8.30 attraverso la piattaforma Teams.   

16/03/2020
SURVEY ON UNIVERSITY LANGUAGE TEACHING AT UNIVERSITY LEVEL

Pubblico di seguito l'invito di due colleghi dell'Università di Padova. Possono partecipare studenti di triennale e di magistrale.

-------------------

SURVEY ON UNIVERSITY LANGUAGE TEACHING AT UNIVERSITY LEVEL

Dear Students,
We hope that this message finds you all well. We are two professors of English at the University of Padua (Italy) and are writing to invite you to take part in a survey which aims to collect information about English language teaching at university level. The questions in the survey ask about what you have or have not (yet) been taught about communicative

LEGGI TUTTO

11/03/2020
Informazioni in merito al ricevimento a distanza

In seguito alle disposizioni dell’Ateneo in materia di coronavirus, il ricevimento si terrà via Skype nei seguenti giorni:

  • Martedì, dalle 18.00 alle 19.00;
  • Mercoledì, dalle 18.00 alle 19.00.

Il contatto Skype del docente è “Raffaele Zago” (codice identificativo live:.cid.cfb5d6a14f1a1b29).

 

10/03/2020
Lingua e comunicazione inglese 3: Informazioni sulla didattica a distanza

Si comunica che la didattica a distanza relativa al corso Lingua e comunicazione inglese 3 avrà inizio mercoledì 11 marzo e proseguirà secondo il seguente calendario:

  • Martedì, 12.00 – 14.00;
  • Mercoledì, 10.00 – 12.00.

Si rende noto che, per questioni tecniche, alcune lezioni potrebbero cominciare con una differita di 30 minuti.

Il codice che gli studenti e le studentesse dovranno inserire su Microsoft Teams per avere accesso alle videolezioni è il seguente: r330rz1.

05/03/2020
Sospensione esami orali Lingua e traduzione inglese 2 e Lingua e comunicazione inglese 3 del 5 marzo

Si comunica che, viste le ultime disposizioni relative al coronavirus (cfr. http://www.disum.unict.it/it/notizie/coronavirus-sospese-tutte-le-attivit%C3%A0-didattiche), gli esami di Lingua e traduzione inglese 2 e Lingua e comunicazione inglese 3 calendarizzati per il 5 marzo sono sospesi e rinviati a data da destinarsi.

29/02/2020
Lingua e comunicazione inglese 3 – Inizio corso e variazione aule

Si comunica che le prime quattro lezioni di Lingua e comunicazione inglese 3 si svolgeranno nelle seguenti aule:

  • mercoledì 4 marzo (inizio del corso), ore 10:00 - 12:00, aula 4 di Palazzo Centrale
  • martedì 10 marzo, ore 12:00 - 14:00, aula 3 di Palazzo Centrale
  • mercoledì 11 marzo, ore 10:00 - 12:00, aula 4 di Palazzo Centrale
  • martedì 17 marzo, ore 12:00 - 14:00, aula 3 di Palazzo Centrale
31/01/2020
Lettorato lingua inglese 3

Si invitano

(a) gli studenti e le studentesse di secondo anno che hanno superato lo scritto di Inglese 2 nella sessione di Gennaio

(b) gli studenti e le studentesse di terzo anno che NON hanno frequentato le lezioni delle Lettrici nel primo semestre

a frequentare il lettorato di Inglese 3 nel secondo semestre.

Si prega di contattare la Dott.ssa Giblin (teresagiblin@virgilio.it) per comunicare il proprio nominativo.

DataStudenteArgomento della tesi
18/06/2020Y58/001026Green Book: traduzione dal siciliano all'inglese nel doppiaggio dei film
24/10/2019Y58 - ROBERTO CANNARELLAInternet language: the case of youtube.
22/05/2019656 - CHIARA BRACCOMedia talk: the case of interviews with tennis players.
19/12/2018LUANA CANNAVO'Dialogo filmico

INDICAZIONI PER RICHIESTA TESI

 

PREREQUISITI:

  • Non si accettano richieste di tesi via email.
  • È possibile chiedere la tesi solo se si sono sostenuti esami di lingua inglese.
  • È possibile chiedere la tesi in lingua inglese se si ha una media uguale o superiore al 25 negli esami di lingua inglese.

 

REQUISITI:

  • È opportuno proporre un argomento di tesi vicino agli interessi accademici del docente. Un elenco di possibili argomenti/temi è disponibile alla fine di questo promemoria.
  • È necessario fornire una breve descrizione (250-300 parole) dell’argomento di tesi corredato di indicazioni bibliografiche, utilizzando il documento scaricabile alla fine di questa pagina, da rinviare come allegato a messaggio di posta elettronica al docente.

 

TEMPI:

  • Non si accettano scadenze per la laurea decise dal/la tesista.
  • È il docente a stabilire i tempi della laurea, cioè quando il lavoro avrà raggiunto una qualità accettabile per essere presentato in seduta di laurea.
  • Non è possibile prevedere i tempi della laurea prima che il/la tesista abbia scritto una prima parte della tesi, dalla quale si evinceranno la qualità prodotta e i tempi necessari al completamento.
  • Non si fanno correzioni all’ultimo minuto a ridosso delle scadenze per la consegna. Il materiale da correggere deve essere sottoposto al docente sempre con largo anticipo.

 

MODALITÀ DI CORREZIONE:

  • Il docente corregge tesi consegnate in formato cartaceo durante l’orario di ricevimento; in casi eccezionali è disponibile a correggere tesi per email.
  • Quando si consegna, scrivere ogni volta sulla prima pagina nome, cognome, indirizzo email. Le pagine devono essere numerate.

 

QUESTIONI DI FORMA:

  • Tutte le citazioni da testi inglesi (o da altra lingua straniera) vanno fatte in lingua originale.
  • Quando si riportano, anche con parole proprie, dati o commenti altrui, è obbligatorio esplicitare le fonti, fornendo in nota a piè di pagina i riferimenti bibliografici completi dei libri o siti internet da cui si sono tratte le informazioni.
  • Il plagio, soprattutto da internet (copiare-incollare brani), non è tollerato e costituisce motivo di interruzione della tesi con il docente.
  • Per la formattazione del testo, per l’uso delle note, delle fonti bibliografiche e per la bibliografia fare riferimento al modello di stile scaricabile qui.

 

CONSAPEVOLEZZA DI GENERE NELL’USO DELLA LINGUA:

  • Usare correttamente le forme grammaticali per il femminile.
  • Non usare termini sessisti o misogini.

 

ARGOMENTI/TEMI DEI LAVORI DI TESI:

  • Discourse analysis
  • Applied linguistics
  • Spoken English
  • Telecinematic dialogue
  • Corpus Linguistics

 

Scarica il file